جمعه 06 مهر 1403 - 18:52
«مدال کارنگی» برای نخستینبار به یک ترجمه رسید
ایسنا/ جایزه سالانه ادبی «مدال کارنگی» برای تجلیل از دستاوردهای برجسته در حوزه ادبیات کودک و نوجوان برنده سال ۲۰۲۳ خود را اعلام کرد.
به نقل از گاردین، «مانون استفان راس» نویسنده ولزی برای رمان «کتاب آبی نبو» برنده مدال کارنگی ۲۰۲۳، معتبرترین جایزه کتاب کودک بریتانیا شد. این نخستین باری است که یک کتاب ترجمهشده در تاریخ ۸۷ ساله این جوایز به عنوان برنده نهایی انتخاب میشود.
هیات داوران رمان «کتاب آبی نبو» را که در ولز پساآخرالزمانی روایت میشود، «دلخراش» و «غنی با میراث ولزی» توصیف کرده است. این اثر که در اصل به زبان ولزی منتشر شده بود توسط خود نویسنده یعنی «مانون استفان راس» ترجمه شده است.
جایزه کارنگی برای بهترین تصویرگری کتابهای ادبیات کودک و نوجوان نیز به «جیت زدانگ» برای رمان «نجات سوریا: چانگ و خرس خورشید» نوشته «ترانگ نگوین» ویتنامی تعلق گرفت. این کتاب که شامل تصاویر الهامگرفته از مانگا و صحنههای آبرنگ است، بر اساس یک داستان واقعی درباره زن جوانی است که برای نجات یک خرس به تنهایی کار میکند. این دومین سال متوالی است که یک رمان گرافیکی برنده جایزه تصویرگری میشود.
امسال در ترکیبی تمامزنانه، هفت نویسنده زن به عنوان نامزدهای جایزه مدال کارنگی سال ۲۰۲۳ معرفی شده بودند. «نور در همهچیز» نوشته «کاتیا بالن»، «وقتی سایهها سقوط میکنند» از «سیتا براهماچاری»، «مدوزا» به قلم «جسی برتون»، «بازگشت ابدی کلارا هارت» نوشته «لوئیز فینچ»، «سوزن» نوشته «پاتریس لارنس» و «من باید به تو خیانت کنم» به قلم «روتا سپتیس» در کنار «کتاب آبی نبو» از «مانون استفان راس» نامزدهای دریافت این جایزه بودند.
در بخش بهترین تصویرگری نیز شش اثر ادبیات کودک شامل «نجات تایتانیک» از «فلور دلارگی»، «چیزهای قدیمی» با تصویرگری «بنجامین فیلیپس»، «دنیاهایی که ما پشت سر میگذاریم» از «لوی پینفولد»، «دنبالهدار» اثر «جو تاد-استنتون»، «صداهای قابل مشاهده» با تصویرگری «و رونگ» و «نجات سوریا: چانگ و خرس خورشید» از «جیت زدانگ» نامزد دریافت جایزه مدال کارنگی بودند.
«مدال کارنگی» به عنوان قدیمیترین و مهمترین جایزه ادبی بریتانیا در حوزه ادبیات کودک هر سال توسط موسسه کتابداری و اطلاعات به بهترین اثر منتشرشده در بریتانیا در این حوزه اعطا میشود. این مدال در سال ۱۹۳۶ به یاد «اندرو کارنگی» نیکوکار اسکاتلندی راهاندازی شد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
بازسازی ناگهانی؛ دورتموند وستفالن را شخم زد!
-
هشدار مطهری درباره نقشه آمریکا و فرانسه علیه حزبالله
-
چهره جدید آلیسون؛ بیست سال جوان شدی رفیق!
-
جان باختن دوچرخه سوار زن سوئیسی حین رقابت
-
جاده چالوس یکطرفه شد
-
مرزبانان با اشرار مسلح در مرز میرجاوه درگیر شدند
-
ترکیب شاگردان رحمتی برای تقابل با گل گهر
-
ترکیب تیم تارتار در تقابل با شاگردان رحمتی
-
ترکیب ملوان مقابل استقلال خوزستان مشخص شد
-
یازده بازیکن سپاهان برای تقابل با تراکتور
-
یازده مرد ایرالکو به صف شدند
-
ترکیب استقلال خوزستان مقابل ملوان مشخص شد
-
ویروس زامبی گریبانگیر «نسل زد» می شود!
-
چرا هابیت ها در دنیای «حلقه های قدرت» در حفره ها زندگی می کنند؟
-
برخی بوستانهای تهران بسته شدند؛ علت چه بود؟
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
رئیس انجمن تولیدکنندگان طلا: ایران جزو ۷ کشور برتر در صنعت جواهر است
جمعه 06 مهر 1403 - 18:00:00
صعود قیمت تون کوین نزدیک است؟
جمعه 06 مهر 1403 - 17:34:46
پیش بینی قیمت دلار ۷ مهر ۱۴۰۳
جمعه 06 مهر 1403 - 17:00:00
تحلیلی از مقاومت بورس در برابر تنشهای منطقه
جمعه 06 مهر 1403 - 21:30:00
لحظه تولد یک سهم در بورس
جمعه 06 مهر 1403 - 20:30:00