جمعه 06 مهر 1403 - 13:07
«سبزآبی» کتاب دوزبانهای برای معرفی ایران و هنر ایرانی به جهان
تسنیم/ افشین شحنهتبار مدیر انتشارات شمع و مه از انتشار کتاب دوزبانهای درباره ایران و هویت ایرانی برای انتشار و توزیع در کشورهای انگلیسیزبان خبر داد و گفت: در این کتاب 12 قطعه عکس از ایران انتخاب شده است که هر قطعه بههمراه یک شعر در قالب کلاسیک سروده سعید رمضانی آورده شده است.
وی افزود: اشعار به زبان انگلیسی ترجمه شده و برای هر شعر نیز یک نوت موسیقی برای اجرا با پیانو ساخته شده است، این قطعهها توسط محمدرضا چراغعلی آهنگساز ایرانی ساخته شده و توسط یک کیوآرکد در کتاب درج شده است که با اسکن کردن کیوآرکد میتوان آن قطعه را نیز گوش داد.
شحنهتبار ادامه داد: تلاش ما این بوده است که از همه هنرهای اصیل ایرانی در این کتاب برای معرفی هرچه بیشتر زیباییهای سرزمین ایران بهره ببریم، به همین منظور اسم هر شعر این کتاب نیز بهکوشش استاد رحیمیان خطاطی شده است.
وی در پایان گفت: این کتاب بهکوشش انتشارات شمع و مه تا پایان تیر برای توزیع در کشورهای انگلیسیزبان منتشر خواهد شد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
مشاهده پلنگ در منطقه شکار ممنوع تپال شاهرود
-
روز قیامت در قطب جنوب
-
تیم ملی تکواندو نوجوانان راهی کره جنوبی شد
-
توسعه فناوری لبخوانی الکترونیکی برای محیطهای شلوغ
-
دیدار جمعی از فرزندان شهدا و خانواده ایثارگران با معاون اول رئیس جمهور
-
مدافع استقلال به بازی با السد رسید
-
حرم کریمه اهل بیت(سلاماللهعلیها) گلباران شد
-
ابریشم با کمک فناوری نانو وارد صنعت میکروالکترونیک میشود
-
همایش پیادهروی گرامیداشت هفته دفاع مقدس در مهاباد برگزار شد
-
توضیح وزیر کشاورزی درباره افزایش قیمت شیر به ۱۸ هزار تومان
-
هوادار متعصب استقلال به خاک سپرده شد
-
کمپانی: لورکوزن در یک سال اخیر بهترین تیم آلمان بوده است
-
ناسا در ساخت زیردریایی غرقشده نقش نداشته است
-
راننده ای که با تیرچراغ تصادف کرد!
-
طوفان «هلن» از منظر ایستگاه فضایی بینالمللی
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
توضیح وزیر کشاورزی درباره افزایش قیمت شیر به ۱۸ هزار تومان
جمعه 06 مهر 1403 - 12:57:55
سیف: رئیس کل بانک مرکزی عضو دولت نیست
جمعه 06 مهر 1403 - 12:21:41
چشمانداز همکاری بریکس در حوزه انرژی از نگاه وزیر نیرو
جمعه 06 مهر 1403 - 12:11:53
افزایش قیمت جهانی قهوه و شکر
جمعه 06 مهر 1403 - 11:58:07
عاملی که قیمت طلای جهانی را تکان داد
جمعه 06 مهر 1403 - 11:03:13