جمعه 06 مهر 1403 - 10:49
استقبال اسپانیایی زبانها از مجموعه ۷ جلدی شاهنامه
تسنیم/ مدیر انتشارات شمع و مه با اشاره به استقبال از فروش مجموعه هفت جلدی شاهنامه از فروش ۴ هزار و ۳۰۰ نسخهای این کتاب در مدت کوتاهی پس از انتشار در کشورهای اسپانیولی خبر داد.
افشین شحنهتبار مدیر انتشارات شمع و مه، با اشاره به استقبال قابل توجه اسپانیایی زبانها از مجموعه هفت جلدی شاهنامه به زبان اسپانیایی گفت: چاپ دوم مجموعه هفت جلدی شاهنامه نیز رو به اتمام است و استقبال قابل توجهی در کشورهای اسپانیایی زبان از جمله مکزیک از این کتاب شد.
وی با اشاره به اینکه تور معرفی این کتاب که در کشورهای مختلف برگزار شد و تا مکزیک نیز ادامه داشت، گفت: مجموعه هفت جلدی شاهنامه با ترجمه «بئاتریس سلاس» به زبان اسپانیایی ترجمه و اشعار به نثر برگردان شده است. سلاس اسپانیاییالاصل و دکترای زبان و ادبیات فرانسه از دانشگاه سوربن پاریس و استاد دانشگاه و عضو هیئت علمی دانشگاه آزاد اسلامی است.
شحنهتبار تصریح کرد: این مجموعه در پنج هزار صفحه منتشر شده و در مجموع 9 سال کار ترجمه، ویراستاری و نمونهخوانی آن به طول انجامیده است. «خاویر ارنانزد»، دکترای زبان و ادبیات فارسی و اسپانیایی ساکن ایران و نازنین نوذری از اساتید زبان اسپانیایی کار ویراستاری و نمونهخوانی این اثر را انجام دادهاند.
بیشتر بخوانیداز توس تا مکزیکوسیتی؛ رونمایی از مجموعه 7 جلدی شاهنامه برای اسپانیولیزبانها
وی گفت: در مدت کوتاهی پس از شروع تور معرفی کتاب، دو چاپ کتاب به اتمام رسید و تقریباً 600 پکیج از کتاب در حدود 400 نسخه فروش رفته است. در مجموع 4 هزار و 300 جلد کتاب به فروش رفته است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
کول پالمر: میخواهم به اندازه هازارد در چلسی جذاب باشم
-
«خوابآلودگی» جان 4 مسافر کوهدشتی را گرفت
-
مشخص شدن قهرمان نخستین دوره لیگ هاکی جوانان بانوان
-
شروع درخشان جوان والیبال ایران در چک؛ ۲۲ امتیاز!
-
کنسرت نمایش «پیروز و پریزاد»
-
چههره ها/ استوری رامین رضاییان برای استقلالیها بعد از دربی
-
نوزاد عجول در داخل آمبولانس بردسکن متولد شد
-
زمان اعلام نتایج آزمون استخدامی مشاغل کیفیتبخشی آموزش و پرورش
-
«چمران-۱» با موفقیت ماموریت اثبات مانور مداری را اجرا کرد
-
آخرین اخبار از تحولات لبنان به روایت خبرنگار صداوسیما
-
واژگونی پارس در محور بردسکن یک فوتی بر جا گذاشت
-
لیست نهایی سپاهان هنوز بسته نشده است
-
ناتوانی رهگیری سامانههای پدافندی تلاویو در تعقیب موشک انصارالله یمن
-
آخرینخبرها از انفجار مرگبار معدن طبس
-
وعده مدیرعامل برق منطقهای کرمان برای پایان خاموشیها
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
قیمت جدید شیر ابلاغ شد
جمعه 06 مهر 1403 - 09:38:24
پیشگویی مهم یک اقتصاددان درباره نرخ تورم
جمعه 06 مهر 1403 - 09:31:46
جای پارک میلیونی در مرکز پایتخت!
پنجشنبه 05 مهر 1403 - 21:48:22
قیمت نان بروز شد اما از داغی گران فروشیها و کم فروشیها کم نشد!
پنجشنبه 05 مهر 1403 - 21:38:36
۲۲ سایت غیرمجاز فروش بلیت هواپیما مسدود شد
پنجشنبه 05 مهر 1403 - 21:41:00