چهارشنبه 04 مهر 1403 - 12:40
سفرنامهای از ۲۶۰ سال پیش در «شنبههای سفرنامه»
آنا/ سی و سومین «شنبههای سفرنامه» با حضور فاطمه علیاصغر روزنامه نگار حوزه میراث فرهنگی و مدیر انتشارات دادکین و بررسی سفرنامه در خانه شعر و ادبیات برگزار شد.
در این جلسه کتاب «عربستان خوشبخت» نوشته ترکیلد هانسن، با ترجمه فرشید روهنده که به تازگی توسط نشر دادکین روانه بازار شده است، بررسی شد. این انتشارات کتابهای تخصصی در حوزه میراث فرهنگی را منتشر میکند.
فاطمه علیاصغر با اشاره به اینکه سیاحان و اکتشافگران گروههایی بودند که تحولات بزرگی به وجود آوردند که دردو دسته سفر میکنند، گفت: سیاحان یا به صورت انفرادی و مستقل سفر میکردند که به دنبال کشف رمز و رازها بودند یا به صورت گروهی و با حمایت حاکمیت پیش میرفتند و اهداف سیاسی، نظامی و تجاری داشتند. از جمله این سیاحان میتوان به عبداللطیف موسوی شوشتری نویسنده و سفرنامهنویس ایرانی دوره قاجار، شیخ احمد بهبهانی و میرزا محمد صالح شیرازی اشاره کرد.
او درباره کتاب «عربستان خوشبخت» گفت: این کتاب برای نخستین بار از زبان دانمارکی به فارسی ترجمه شده است. ۲۶۰ سال پیش گروهی از جوانان به دستور پادشاهی دانمارک به عربستان خوشبخت که همان یمن امروزی است، سفر علمی و اکتشافاتی میکنند. در این سفر از گیاه شناس گرفته تا لغت شناس و پزشک حضور داشتند. هر کدام از کارکترهای این کتاب شخصیتهای جالبی دارند و سعی میکنند کتابهای انجیل عربی را پیدا و با انجیل خودشان مقایسه کنند یا گیاهان را شناسایی و ثبت کنند. یکی دیگر از کارکترها نقاش بود و از آنجایی که آن زمان دوربین عکاسی وجود نداشته، آداب و فرهنگ مردم را با نقاشی به تصویر میکشیدند.
این روزنامه نگار افزود: این گروه باید به دستور پادشاه دانمارک گزارش روزانه تهیه میکردند و نوشتن همین گزارشهای روزانه موجب شد تا ۲۰۰ سال بعد از سفرشان روزنامه نگاری به نام ترکیلد هانسن بتواند عربستان خوشبخت را بنویسد. هانسن، دستاورد گروه سفر کننده را در یک تحقیق گسترده جمعآوری میکند. او نگاه منتقدانهای به پادشاه دانمارک داشته و کتاب دیگری هم درباره بردهداری در دانمارک نوشته است.
جلسات هفتگی «شنبههای سفرنامه» با هدایت مهدی گوهری هر شنبه از ساعت ۱۸ در خانه شعر و ادبیات منطقه فرهنگی و گردشگری عباسآباد برگزار میشود و قرار است ۲۴ تیرماه «سفرنامه مصور ناصرالدین شاه به فرنگ» با حضور مجید عبدامین و کیانوش معتقدی بررسی و خوانده شود.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
روستای تاریخی بلبر در منطقه هورامانات کردستان
-
جلسه هماهنگی دربی صد و چهارم برگزار شد
-
آخرین وضعیت طرح تعطیلی آخر هفتهها
-
گلایه هواداران از بازار سیاه بلیت فروشی دربی
-
شیوه خاص تنیسور لهستانی برای کمک به هموطنان سیلزدهاش
-
قایدی دوم از استقلال به لیگ یک رفت!
-
خوانندگی فوق العاده «حامد بهداد» در یک فیلم زیرزمینی!
-
یاشار سلطانی و وحید اشتری مشمول عفو شدند
-
درخواست باشگاه استقلال از هواداران
-
پرواز موشکهای مقاومت بر فراز آسمان تلآویو
-
کاهش قیمتها در بازار طلا و سکه؛ دلار تغییری نکرد
-
رئیس فدراسیون دوچرخهسواری راهی سوئیس شد
-
هشدار سازمان لیگ به تماشاگران استقلال و پرسپولیس
-
برگزاری مجمع عمومی فوقالعاده باشگاه استقلال
-
فلاحتپیشه: قدرت فرانسه الان در حد زمانی نیست که میخواست میان روحانی و ترامپ واسطهگری کنند
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
کاهش قیمتها در بازار طلا و سکه؛ دلار تغییری نکرد
چهارشنبه 04 مهر 1403 - 12:31:10
وزیر کار: افزایش حقوق کارگران معادن در شورای عالی کار بررسی میشود
چهارشنبه 04 مهر 1403 - 12:21:24
پشتپرده عملکرد صفر بانکها در نهضت ملی مسکن؛ مشکل کجاست؟
چهارشنبه 04 مهر 1403 - 11:53:08
وضعیت درآمد و مخارج در ایران؛ کدام استان پسانداز بالاتری دارد؟
چهارشنبه 04 مهر 1403 - 11:35:34
ساز ناکوک دلار
چهارشنبه 04 مهر 1403 - 11:23:56