یکشنبه 29 مهر 1403 - 09:05
بزرگترین دستاورد واختانگوف در نمایشنامه «توراندخت» به ثمر رسید
خبرگزاری کتاب ایران/ واختانگوف کار خود را با پیروی کامل از استانیسلاوسکی آغاز کرد؛ او تکیه بر تمرکز، موشکافی در زندگینامه هر شخصیت و بیرونکشیدن معنای نهفته در هر یک از شخصیتهای نمایش را از استانیسلاوسکی وام گرفت و استفاده پرمحتوا و شیوهپردازانه از حرکت و طراحی را به شکلی از اکسپرسیونیستهای آلمانی بر آن افزود.
کتاب «درسهای کارگردانی یوگنی واختانگوف» نوشته گروهی از نویسندگان با ترجمه محسن خمیسی از سوی انتشارات نیماژ منتشر شد. این کتاب پس از مقدمه در پنج فصل و چهار بخش تنظیم شده است.
فصل اول: گذری بر زندگی هنری یوگنی واختانگوف، فصل دوم: رئالیسم خیالپردازانه، فصل سوم: درسهای کارگردانی یوگنی واختانگوف در تئاتر، فصل چهارم: درباره اصول مدرسه واختانگوف و فصل پنجم: بررسی چند اجرا از واختانگوف آمده است. بخش اول: اریک چهاردهم در استودیوی مخات، بخش دوم: «معجزه آنتونی مقدس»، بخش سوم: هابیما و نمایش گادیبوک و بخش چهارم: شاهزاده توراندخت آمده است.
نیمه اول قرن بیستم برای تئاتر روسیه دورانی طلایی بوده است که در آن کارگردانان، نظریهپردازان، نویسندگان، بازیگران و استودیوهای بزرگ تئاتری رشد کرده و پروبال گرفتند. افرادی همچون استانیسلاوسکی، میرهولد، نمیرویچ دانچنکو، تایرف، آنتون چخوف و ... در این دوران ظهور کردند. استانیسلاوسکی مجموعهای از نظریات خود را در قالب چند کتاب به رشته تحریر درآورد و شاگردان بسیاری را تربیت کرد؛ از جمله یوگنی واختانگوف که شاگرد، دوست و همکار او بود که بعد از آن به طور مستقل در استودیوهای مختلف شروع به کار کرد.
در سال 1911 تئاتر هنری مسکو نخستین کارگاه نمایش خود را به سرپرستی لئوپولد سولرژیتسکی راهاندازی کرد تا در درجه نخست شیوه استانیسلاوسکی را آموزش دهد و به موازات آن به درام ناواقعگرا هم میدان دهد. رهبران آینده تئاتر روسی، ریچارد بولسلافسکی، میخاییل چخوف و یوگنی واختانگوف آموزشهای اولیه خود را در آنجا دیدند. اگرچه استانیسلاوسکی تجربیاتی در زمینه رهیافت ناواقعگرا به عمل آورد؛ اما هرگونه تخطی از واقعگرایی را مطلقاً نمیپذیرفت؛ چراکه معتقد بود شیوههای دیگر بازیگر را «غیرمادی» میکنند.
واختانگوف کار خود را با پیروی کامل از استانیسلاوسکی آغاز کرد؛ اما هنگامی که توانست رهیافت واقعگرایانه تئاتر هنری مسکو را با تئاتر نمایشی میرهولد به طور مؤثری درهمآمیزد، قدرت واقعی خود را آشکار کرد. او تکیه بر تمرکز، موشکافی در زندگینامه هر شخصیت و بیرونکشیدن معنای نهفته در هر یک از شخصیتهای نمایش را از استانیسلاوسکی وام گرفت و استفاده پرمحتوا و شیوهپردازانه از حرکت و طراحی را به شکلی از اکسپرسیونیستهای آلمانی بر آن افزود؛ برای مثال در نمایشنامه «اریک چهاردهم» که آن را بهمثابه ناقوس مرگ سلاطین عرضه کرد، درباریان و دیوانسالاران را به صورت آدمهای ماشینی و پرولتاریا را با رفتارهایی واقعگرایانه نمایش داد.
بزرگترین دستاورد واختانگوف در نمایشنامه «توراندخت» به ثمر رسید. او بلافاصله پس از اجرای این نمایش درگذشت؛ از اینرو آن را به عنوان یادواره واختانگوف در مجموعه نمایشی استودیوی سوم حفظ کردند. ازآنجاکه واختانگوف با چند گروه دانشجویی کار میکرد و بازیگران بسیاری را آموزش میداد، نفوذ بسیاری بر تئاتر شوروی داشت. آنچه اجراهای او را بیهمتا میساخت، دقیقاً آمیختگی حقیقت روانشناختی با یک آگاهی افزونتر نسبت به جنبههای تئاتری بود.
در سال 1922 با اجرای «اریک چهاردهم» اثر استریندبرگ که چخوف نقش اصلی آن را بازی میکرد، تحسین فراوانی را در برلین برانگیخت؛ او تمام نمایشنامه را از دریچه ذهن حکمران بیمار به نمایش درآورده بود. یکی از مشهورترین کارهای او اجرای «دایبوک» برای کارگاه تئاتری هابیما در مسکو بود. او بیآنکه اصول استانیسلاوسکی را درباره آفرینش حقیقت درونی از نظر دور بدارد، موفق شد صحنه را به سبک گروتسک چنان بپردازد که فضای آلوده به ترس و خرافات محله یهودینشین را که منجر به نابودی عشاق جوان میشود، به عریانی نشان دهد.
در فصل نخست این کتاب به زندگی هنری یوگنی واختانگوف پرداخته شده است. فصل دوم در بررسی رئالیسم خیالپردازانه در آثار واختانگوف است که وی آن را به عنوان نیمه دوم رئالیسم سوسیالیستی در ادبیات شوروی پیشنهاد داد.
واختانگوف بیش از هر چیزی توجه خود را به شکل قابل ملاحظهای به کارهای عملی و نظری در زمینه ریتم ارجاع میداد. ریتمهای حرکتی جسمانی و تأثیر آنها واختانگوف را مجذوب میکرد. در کنکاش درباره ریتمهای حرکتی جسمانی، او توجه خود را به آنچه بعدها مجسمگی خوانده شد و بداعت صحنهای معطوف کرد. در فصل سوم درباره درسهای کارگردانی او در تئاتر سخن گفته شده است. در فصل چهارم نیز به اصول مدرسه واختانگوف پرداخته شده است. در فصل پایانی چند اجرا از واختانگوف بررسی شده است که عبارتاند از: «اریک چهاردهم»، «معجزه آنتونی مقدس»، «شاهزاده توراندخت» و «گادیبوک».
کتاب «درسهای کارگردانی یوگنی واختانگوف» نوشته گروهی از نویسندگان با ترجمه محسن خمیسی در 142 صفحه، شمارگان 500 نسخه و قیمت 79 هزار تومان از سوی انتشارات نیماژ منتشر شد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
۶ رفتاری که باعث میشود طعمه دیگران شوید
-
خانهای به شکل خانه شرک در دل جنگل!
-
سرمقاله دنیای اقتصاد/ مقایسه برخورد اروپا و ایران با مهاجران
-
تصاویری از تظاهرات مردم لندن در حمایت از فلسطین
-
مادهای که هرگرم آن بیش از صد میلیون پوند قیمت دارد!
-
شعرخوانی محمد رسولی در وصف شهید یحیی سنوار
-
سرمقاله ایران/ اهمیت میزبانی ایران از رزمایش «آیونز»
-
ورود دادستانی کرمان به مشکل ٣٩ ساله زمینهای تعاونی فرهنگیان
-
تظاهرات همبستگی با فلسطین و لبنان در آلمان، لهستان و هلند
-
آخرین پرده زندگی یک قهرمان
-
تهدیدی مرگبار در کمین سیارههای احتمالی میزبان حیات
-
تقویم تاریخ/ روز ملی صادرات
-
یازدهمین گله شتر از بستر خشک تالاب بینالمللی هامون خارج شد
-
بازتاب شهادت سنوار بین مردم و رسانههای لبنان
-
جنجال چالشهای دختران با مادرشان
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
نحوه محاسبه تعرفه برق مشترکان پرمصرف اعلام شد
یکشنبه 29 مهر 1403 - 08:54:06
حمایت ۱۲ همتی صندوق تثبیت از بورس در نیمه نخست سال
یکشنبه 29 مهر 1403 - 08:51:44
تأمین منابع مالی یارانهها؛ از تنخواه تا استقراض
یکشنبه 29 مهر 1403 - 08:37:10
شرط تعیین واقعی دستمزدها در کشور
یکشنبه 29 مهر 1403 - 08:06:56
سرنوشت نامعلوم کالابرگ
یکشنبه 29 مهر 1403 - 08:03:46