سهشنبه 03 مهر 1403 - 20:45
جایزه «رودی» ایتالیا برای گروس عبدالملکیان
ایسنا/ مراسم پایانی جایزه «رودی» در سال ۲۰۲۳ در شهر تورین ایتالیا برگزار شد و جایزه بخش شاعران تاثیرگذار معاصر که با عنوان «شاهد زیبایی» شناخته میشود به گروس عبدالملکیان از ایران رسید. در خبری که در اینباره به ایسنا ارسال شده آمده است: جایزه «رودی» یکی از مهمترین جوایز ادبی ایتالیاست که حدود ۳۰ سال از شروع فعالیتش در شهر تورین میگذرد. این جایزه در چندین بخش از جمله شعر شاعران ایتالیایی، شعر جوان ایتالیا، جایزه منتقدان و روزنامهنگاران ادبی و همچنین شاعران تاثیرگذار معاصر با عنوان «شاهد زیبایی» برگزار میشود.
بخش اصلی این جایزه با عنوان «شاهد زیبایی» در سالهای گذشته به چهرههای برجستهای چون روبرتو وکیونی و ماریانجلا گوالتیری اهدا شده است. مراسم اختتامیه این جایزه در سال ۲۰۲۳ روز گذشته برگزار شد که در این مراسم جایزه «شاهد زیبایی» به گروس عبدالملکیان از کشورمان اهدا شد.
متن بیانیه هیئت داوران درباره انتخاب عبدالملکیان به این شرح است: «گروس عبدالملکیان در سطح جهان، یکی از شاخصترین صداهای شعر معاصر فارسی است. چندین سال است که شعرها و سطرهای او نه تنها در ایران که در زبانهای مختلف دست به دست میچرخد و اثرگذار است.
آثار او که در ادامه رشتهکوه عظیم شعر هزارساله فارسی است، منعکسکننده زندگی، رنج، رویا و سرنوشت مردمی است که همواره برای صلح، آزادی و برابری مبارزه کردهاند. کتاب «جنگ، عشق، تنهایی» (گزیده شعرهای گروس عبدالملکیان به ایتالیایی) فرصتی است تا طنین فریاد انسانیِ شعرهای او را به ایتالیایی بشنویم. بنابراین به پاس اثرگذاری شاعرانه و عمق شعرهای او، به پاس تعهد اجتماعی، مدنی و انسانی آثارش، جایزه «شاهد زیبایی» را به گروس عبدالملکیان اهدا میکنیم. به امید اینکه بار دیگر شعر، موجب حرکت به سمت جهانی زیباتر شود.»
کتاب «جنگ، عشق، تنهایی» عنوان مجموعهای از گروس عبدالملکیان به زبان ایتالیایی است که منتخبی از سه مجموعه «حفرهها»، «سهگانهی خاورمیانه» و «پذیرفتن» است. این کتاب با ترجمه مشترک فائزه مردانی و فرانچسکو اوکتو در سال ۲۰۲۲ به ایتالیایی ترجمه و در انتشارات کارابا منتشر شده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
یوفا منصرف شد؛ میلان میزبان چمپیونزلیگ نمیشود
-
عکس/ تعدادی از کودکان شهید جنایت دیروز در لبنان
-
توضیح وزیر علوم در مورد تغییر نگاه در فرآیند جذب هیئت علمی دانشگاهها
-
پنجاه مدرسه حاشیه راههای گلستان ایمنسازی شدند
-
مقایسه بودجه وزارت علوم با بودجه برخی دانشگاههای منطقه
-
عکس/ نشست بررسی ابعاد حادثه معدن طبس با حضور رئیس مجلس
-
اعلام رسمی اینتر؛ بارلا حداقل یک ماه دور از میادین!
-
پزشکیان و ظریف در صدر دنبالکنندگان فضای مجازی؛ کدام وزراء فعالیت مجازی ندارند؟
-
جانشین تراشتگن انتخاب شد؛ تماس بارسا با ایجنت شزنی
-
سپاه دست دولت را در شهرستان فهرج گرفت
-
انگشت قطع شده جوان ٢۶ ساله کرمانی پیوند زده شد
-
شوک تکنولوژی در چین!
-
تقریظ مقام معظم رهبری بر کتاب «معبد زیرزمینی»
-
عرضه چاپ ششم ترجمه «آناتومی قدرت» در بازار نشر
-
شمار شهدای لبنان در حملات رژیم صهیونیستی به ۵۶۴ نفر رسید
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
رئیس اتحادیه طلا و جواهر: بازار طلا روال طبیعی خود را طی میکند
سهشنبه 03 مهر 1403 - 19:38:32
اعلام شرایط پیشفروش طرح مادران ایران خودرو
سهشنبه 03 مهر 1403 - 18:00:00
بیش از ۱۳۰۰ میلیارد تومان شمش طلا فروخته شد
سهشنبه 03 مهر 1403 - 20:00:00
معاون پرستاری وزیر بهداشت از پرداخت ۳ هزار میلیارد تومان معوقات پرستاران خبر داد
سهشنبه 03 مهر 1403 - 19:22:04
انتصابات جدید در سازمان اداری و استخدامی کشور
سهشنبه 03 مهر 1403 - 19:19:37