سهشنبه 03 مهر 1403 - 08:56
ترجمه کتاب «زیباییشناسی کنش اجرایی» توسط خانم بازیگر
ایبنا/ در این کتاب اریکا فیشر لیشته ظهور اجرا را بهمثابه یک «رخداد هنری» دنبال میکند. او با قراردادن هنر اجرا در موقعیتی برابر با ابژه هنری سنتی و مرسوم، زیباییشناسی جدیدی را بشارت میدهد.
تجربه شگفتانگیزی که در یک اجرا برانگیخته میشود -محور کردن تمایزات بین هنرمند و تماشاگر، بدن و ذهن، هنر و زیبایی- در این کتاب در غالب پرورش روشی نو برای درک هنرهای اجرایی بسط داده شده است؛ اسلوبی که روندهای اجتماعی و فرهنگی گستردهتری را شامل میشود.
یک رخداد اجرایی با حضور جسم بازیگر و تماشاگر در کنار هم تأثیر قابل تاملی دارد. در این کتاب، اریکا فیشر لیشته، این پدیده را به اجزای سازندهاش تجزیه کرده و چگونگی دگرگونی رخدادهای اجرایی را تحلیل میکند. او بهویژه هنر اجرا و رخدادهای تئاتر تجربی را از زمان «تغییر جهت کنش اجرایی» در دهه ۱۹۶۰ مورد بحث قرار میدهد.
اریکا فیشر لیشته زاده ۲۵ژوئن۱۹۴۳ در هامبورگ، پژوهشگر تئاتر آلمانی است. از سال ۱۹۶۳ تا ۱۹۷۰ مطالعات تئاتر، اسلاو، آلمانی، فلسفه، روانشناسی و آموزش و پرورش را در دانشگاه آزاد برلین (FU) و در دانشگاه هامبورگ خواند. در سال ۱۹۷۳ استاد مؤسسه زبان و ادبیات آلمانی در دانشگاه یوهان ولفگانگ گوته در فرانکفورت آم ماین شد. در سال ۱۹۸۶ فیشر لیشته کرسی ادبیات عمومی و تطبیقی دانشگاه بایروث را بر عهده گرفت و در سال ۱۹۹۱ مدیر مؤسسه مطالعات تئاتر در دانشگاه یوهانس گوتنبرگ در ماینتس شد.
یکی از محورهای تحقیقات فیشر لیشته، نظریه زیباییشناسی اجراست. این مطالعه توضیحی تاریخینظری از اصطلاح پرفورمنس در مطالعات هنر ارائه میدهد. فیشر لیشته، اثر هنری نمایشی را رویدادی تعریف میکند که اساساً باید بهعنوان واقعیتی خودارجاع در نظر گرفته شود. این بدان معنی است که هنر نمایشی به لحظه خاص اجرای خود گره خورده است، که باید تجربه شود.
به این ترتیب، به گفتۀ فیشر لیشته، به مخاطبان موقعیت جدیدی نیز داده میشود: از بینندگان صرف به بازیگرانی تبدیل میشوند که تعامل آنها با هنرمندان نمایشی به اثر هنری تجسم ملموس و منحصربهفرد آن را میدهد. فیشر لیشته رویکردهایی را برای شالوده احتمالی یک نظریه دگرگونی تئاتر، هم در نظریه کنش گفتاری و هم در نظریههای جودیت باتلر مطرح میکند. همچنین تماشاگران زمانی اعمال نمایشی را انجام میدهند که به خود اجازه میدهند تحت تأثیر قرار گیرند. اجرا به این ترتیب به مخاطبان اجازه میدهد تا حضور بازیگر را تجربه کنند و در فضای اجرا و نمایش قرار گیرند...
کتاب «زیباییشناسی کنش اجرایی» با زیرعنوان «دگردیسی تماشاگر و اجراگر؛ یک زیباییشناسی نو»، در ۴۴۲ صفحه، با قطع رقعی، جلد شومیز، کاغذ بالک (سبک) و با قیمت ۳۸۰هزار تومان در اختیار علاقهمندان تئاتر و هنرهای اجرایی و نمایشی قرار گرفته است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
استاد دانشگاهی که ۵ زبان خارجی میداند، به اتهام کلاهبرداری از ۱۱۴ نفر بازداشت شد
-
کوثر عنبری: برای قهرمانی ملوان آمادهایم
-
تیم ملی آرژانتین در خانه مسی تمرین میکند!
-
بازی/ Bloons TD Battles 2؛ با کمک میمونها از برجها دفاع کنید
-
خروج کیست ۶ کیلویی از شکم بانوی هرمزگانی
-
همبازی قلیزاده در تیم قایدی و مغانلو
-
تغییر معادله حزبالله و اسرائیل
-
رئیس مجلس: همچون گذشته حامی و همراه دولت و ملت سربلند لبنان هستیم
-
مرسدس AMG GT موتور اسپرت کالکتورز؛ گرامیداشت موفقیت فرمول یک
-
خون بارسا به جوش آمد؛ یامال را بدجور میزنند
-
صدور مجوز شکار گراز برای اقلیتهای دینی در آذربایجان غربی
-
عکس/ تصاویری از ملاقات پزشکیان با اردوغان در آمریکا
-
کارخانۀ مواد منفجرۀ اسرائیل هدف حزبالله قرار گرفت
-
برگومی: اینتر با این خط دفاعی خواب قهرمانی را ببیند!
-
پیگیری مشکلات سامانه سرویس مدارس
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
سردرگمی چند ساعته مسافران کیش در فرودگاه مهرآباد
سهشنبه 03 مهر 1403 - 08:33:41
الزام ثبت قراردادهای اجاره بالای دو سال در دفاتر اسناد رسمی
سهشنبه 03 مهر 1403 - 08:22:35
بیش از چهار هزار و ۵۰۰ سکه طلا به فروش رفت؛ ربع سکه صدرنشین حراج
سهشنبه 03 مهر 1403 - 08:19:43
طغیان تورمی آموزش و اجاره بها
سهشنبه 03 مهر 1403 - 07:48:49
سیگنال دلاری به بورس رسید
دوشنبه 02 مهر 1403 - 22:20:00