سهشنبه 03 مهر 1403 - 10:53
فرزندان ایرانیان مهاجر تمایل چندانی برای یادگیری زبان فارسی ندارند
ایبنا/ «در کوچه سار پارسی» نام کتابی است که به قلم مریم اسمعیلی تالیف و توسط انتشارات دکترسین قزوین منتشر شده. این کتاب به تازگی به چاپ دوم رسیده است. «در کوچه سار پارسی» ماحصل خاطرات اسمعیلی در پی سفر به آلمان و تدریس زبانفارسی به دانشآموزان است.
مریم اسمعیلی، کارشناسارشد آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان و مدرس مرکز آموزش زبان فارسی دانشگاه بینالمللی امام خمینی (ره) قزوین است. او چند سالی است که مینویسد. کارش را از نوشتن برای کودکان شروع کرده است و مجموعه داستان کوتاهش به نام «پازل» در سال ۱۳۹۷ چاپ شد. «در کوچه سار پارسی» خاطرات تدریس او بود که در سال ۱۴۰۱ چاپ شد و اکنون یک کتاب کمک آموزشی در حوزه آموزش زبان فارسی در دست چاپ دارد.
در مصاحبه پیشرو از او دعوت کردیم که بیشتر در مورد کتابش توضیح دهد.
- چه هدفی از انتشار کتاب «در کوچه سار پارسی» داشتید؟
«در کوچهسار پارسی» یادداشتهایی بود که در ابتدا فقط برای خودم مینوشتم، اما از آنجایی که رشته آزفا (آموزش زبان و فرهنگ ایران به غیرفارسی زبانان) رشته جدیدی است، فکر کردم که تجربیات زیستهام را در اختیار مدرسین تازه کار قرار بدهم و این شد که یادداشتهایم را تبدیل به کتاب کردم و دومین فرزند معنویام متولد شد.
- باتوجه به اینکه مدتی به عنوان مدرس در خارج از کشور حضور داشتید علاقه ایرانیان مهاجر به زبان فارسی را چگونه ارزیابی می کنید؟
نسل گذشته، بسیار علاقمند هستند همچنان به ایران، به زبان فارسی و به فرهنگ ایران. اما نسل جدید و فرزندان این افراد چندان آشنایی با زبان فارسی تاریخ و فرهنگ ایران ندارند. ایرانیان مهاجر در کشور آلمان از وجهه مطلوبی برخوردارند. اکثر ایرانیهایی که مهاجر هستند تحصیل کردهاند که البته نبودشان برای میهن عزیزمان جای تاسف دارد.
متاسفانه نوجوانان تمایل و رغبت چندانی برای یادگیری زبان فارسی ندارند؛ یک دلیل عمدهاش پیچیدگیهای خط فارسی است و دلیل بعدی نبودن کتابهای آموزشی متناسب با سن و سال زبان آموزان و همچنین کمبود راهکارهای تشویقی.
- با توجه به تجربهای که دارید، آیا زمینه برای اشاعه فرهنگ و زبان فارسی در خارج از کشور فراهم است؟ و اگر نیست به نظر شما چه اقداماتی می توان در این زمینه انجام داد؟
در حال حاضر دنیا به سمت تجاری سازی پیش میرود و زبان هم از این قاعده مستثنی نیست. به نظر من در حال حاضر اقتصاد و سیاست، رابطه مستقیم با توسعه فرهنگ و زبان دارند. به طور مثال، شخصی زبان فارسی را یاد میگیرد که بتواند از آن درآمد کسب کند. افراد کمی هستند که فقط به خاطر عشق وعلاقه به زبان فارسی بخواهند آن را فرا بگیرند. در بیشتر موارد باید یک دلیل مالی و اقتصادی وجود داشته باشد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
اسطوره بیتکرار والیبال ایران؛ سلام به ۴۰ سالگی!
-
تنفر شدید بچه از پیر شدن!
-
روایت سردار اسدی از عکس دستهجمعی با شهیدان همدانی و سلیمانی
-
تیزر تصویری از آهنگ تازه منتشر شده شهاب رمضان
-
کت پوشیدم که شبیه ادم بزرگا بشم
-
کری سنگین برای هالند: بازی برگشت میبینمت
-
اولین نشست خبری خانم سخنگو آغاز شد
-
معین زد: در بازی مافیا تقلب کردم !
-
دستور پیگیری قانونی قطع حدود ۴۰ اصله درخت بلوط در ابوالحیات کوهچنار صادر شد
-
فامیل دور دچار برق گرفتگی شد!
-
اتهامزنی رئیس شورای اروپا به ایران پس از دیدار با پزشکیان
-
پاسخ جالب معین زد به تکان دادن میکروفون در کنسرت هایش
-
تسلط عجیب فامیل دور روی اعصابش!
-
آرنولد در مسیر کاپیتانی
-
سخنگوی کمیسیون شوراها: انتخابات شوراها طبق روال در سال آینده برگزار خواهد شد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
قالیباف: منابع متناسبسازی حقوق بازنشستگان تامین شده است
سهشنبه 03 مهر 1403 - 10:32:27
واریز وام ۳۰ میلیونی بازنشستگانی تأمین اجتماعی
سهشنبه 03 مهر 1403 - 10:15:41
چالشهای کسبه قدیمی در رقابت با فضای مدرن خریدوفروش
سهشنبه 03 مهر 1403 - 10:08:26
۴۲.۸ تن شمش طلا در ۶ ماهه امسال وارد کشور شد
سهشنبه 03 مهر 1403 - 10:02:54
کاهش ۱۶ درصدی واردات موبایل در نیمه نخست امسال
سهشنبه 03 مهر 1403 - 09:42:43