سهشنبه 03 مهر 1403 - 04:53
کتیبههای فارسی عاشورایی در پاکستان
ایسنا/ عضو هیأت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری از شناسایی و بررسی کتیبههای عاشورایی در آرامگاه گردیزی در پاکستان خبر داد.
مرتضی رضوانفر درباره شناسایی این کتیبهها گفت: زمستان سال ۱۳۹۸ سفری به پاکستان داشتم و کتیبههای فارسی در پنج شهر مولتان، لاهور، اسلامآباد، راولپندی و پیشاور را با استفاده از منابعی چون دو جلد کتاب دکتر حاج سیدجوادی (رایزن اسبق فرهنگی ایران در پاکستان)، افراد محلی و استادان گروههای باستانشناسی، تاریخ و زبان فارسی شناسایی و مستند کردم که از جمله آنها کتیبههای عاشورایی در آرامگاه گردیزی بود.
عضو هیأت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری اضافه کرد: زبان فارسی از سه شهر مولتان، لاهور و پیشاور وارد شبه قاره هند و بعد آسیای میانه و آسیای دور شده است. در واقع این سه مرکز محل ورود و صدور زبان فارسی و فرهنگ و عرفان ایران بودند و باید گفت عرفا مهمترین نقش را در این مسیر داشتند که از جمله آنها یوسف گردیزی است.
او ادامه داد: یوسف گردیزی که از سادات حسینی بوده، بیش از هزار سال پیش از گردیزِ افغانستان به مولتان میرود و به دلیل اینکه نقش موثری در اسلام پذیرفتن افراد زیادی داشته، از ارزش و اعتبار زیادی در این منطقه و کل شبه قاره بهرهمند بوده است.
عضو هیأت علمی پژوهشگاه میراث فرهنگی و گردشگری درباره کتیبههای عاشورایی در آرامگاه گردیزی همچنین گفت: در آرامگاه و مسجد شاه یوسف گردیزی (۵۴۷-۴۶۲ قمری) چندین کتیبۀ فارسی و اردو در رثای امام حسین (ع) قرار دارد و حتی ماده تاریخ ساخت آرامگاه نیز مبتنی بر نام امام حسین (خانه ماتم حسین) است.
رضوانفر افزود: این آرامگاه، نمایشگاه بسیار زیبایی از کاشیکاری سبک مولتانی است. دیوارها، سقف، قبور، زمین و حتی درها و پنجرهها با کاشی فیروزهای تزیین شده است.
به گفته این پژوهشگر، روی یکی از کتیبههای فارسی نوشته شده است:
«سر در سر راه حق نثاری کردی/ تنها با لکوک (صدها هزار) کارزاری کردی
از هیچ پیامبری نیاید این کار/ والله که ای حسین کاری کردی»
همچنین در کتیبه دیگری آمده است:
«شاه هست حسین، پادشاه هست حسین/ دین هست حسین، دین پناه هست حسین
سر داد و نداد دست در دست یزید/ حقا که بنای لااله هست حسین»
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
صفحه اول روزنامه تعادل سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه دنیای خودرو سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه فرهیختگان سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه جمهوری اسلامی سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه همشهری سهشنبه ۳ مهر
-
جاده ای خوش منظره در ایالت کرالا
-
آبشار زیبای تامول در مکزیک
-
صفحه اول روزنامه دنیای اقتصاد سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه اقتصاد مردم سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه ابرار اقتصادی سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه جهان صنعت سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه آسیا سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه ابتکار سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه شرق سهشنبه ۳ مهر
-
صفحه اول روزنامه کیهان سهشنبه ۳ مهر
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
سیگنال دلاری به بورس رسید
دوشنبه 02 مهر 1403 - 22:20:00
در اولین حراج پاییزی سکه مرکز مبادله ربع صدر نشین شد
دوشنبه 02 مهر 1403 - 20:57:03
ردیابی افزایش قیمت شیر از تولید تا خانوار
دوشنبه 02 مهر 1403 - 22:10:00
روایت تجارت نیوز از تورم ۴۲ درصدی مسکن
دوشنبه 02 مهر 1403 - 21:45:00
ترکیه در صدر سفرهای هوایی ۵ ماه ابتدایی سال
دوشنبه 02 مهر 1403 - 21:15:00