به نقل از دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری، یوسفعلی میرشکاک با اشاره به اینکه زبان فارسی قرن‌هاست که قواعد کهن خود را ازدست داده و دگردیسی پیدا کرده است خاطرنشان کرد: در این دگردیسی با قاعده‌مندترین زبان‌ها یعنی عربی درآمیخته و از گویش‌های گوناگون ترکی (غز، سلجوق، مغولی، تاتاری و...) متأثر شده و طی ۱۴۰۰ سال، همتافتی پدید آورده که از قیاس گریزان است و قاعده اصلی آن هماهنگی موسیقایی و زیبایی بیان در مفردات و ترکیبات است.

این شاعر و پژوهشگر دراین باره ادامه داد: برای شناخت این زبان‌، که در معرض تصرف لهجه پایتخت قرار دارد، راهی جز بازگشت به گذشته و مرورآثار شاعران (به عنوان نگهبانان اصلی زبان) از رودکی تا روزگار درافتادن به ورطه تجدد نیست.

میرشکاک درپایان به آنچه در این درس‌گفتارها ارائه خواهد شد پرداخت و گفت: با مرور آثار شاعران خرد و کلان به ظرفیت‌ها و ظرافت‌های زبان فارسی راه خواهیم برد و از آنان صور گوناگونان حکمت کیانی (دل‌آگاهی، مرگ‌آگاهی، ترس‌آگاهی) را فراخواهیم گرفت.

درس‌گفتارهای زیبایی‌شناسی زبان فارسی، سه‌شنبه‌های هرهفته ساعت ۱۷ به همت دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری و با ارائه یوسفعلی میرشکاک، شاعر و پژوهشگر، در سالن سلمان هراتی حوزه هنری واقع در خیابان سمیه، نرسیده به حافظ، روبروی کوچه پورموسی برگزار می‌شود و عموم علاقه‌مندان و پژوهشگران برای شرکت در این جلسات می‌توانند در سالن سلمان هراتی حوزه هنری حضور یابند.