دوشنبه 02 مهر 1403 - 11:04
«شَبَح» را با «شِبْهْ» اشتباه نگیریم!
ایسنا/ واژههای «شَبَح، شِبْهْ و شَبَه» گاه ممکن است در نوشتار به اشتباه به جای یکدیگر به کار بروند.
ابوالحسن نجفی در کتاب «غلط ننویسیم» درباره این واژهها نوشته است: «این سه کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. شَبَح، به فتحه اول و دوم، یعنی «سیاهی که از دور به نظر آید» (جمع آن اَشْباح است). دهخدا نیز درباره «شبح» نوشته است: [شَ بَ](ع اِ) کالبد. شخص. ج. اَشباح.|| سیاهی و هیأت موهومی که از دور به نظر رسد و ترسناک باشد.
شِبْهْ، به کسره اول و سکونِ دوم و «های»ی ملفوظ، به معنای «مثل، مانند» است:
ور به نومیدی از این در برود بنده عاجز
دیگرش چاره نماند که تو بی شِبْه و نظیری (سعدی، خواتیم)
کلمه اخیر گاهی شَبَهْ، به فتحه اول و دوم و «ها»ی ملفوظ، خوانده میشود (جمع هر دو اَشْباه است).
اما شَبَه، به فتح اول و دوم و «ها»ی غیرملفوظ، واژه فارسی است به معنای «نوعی سنگ سیاه و براق و در عین حال کمارزش» (معرّب ان شَبَقْ است)
شبی چو شبه روی شسته به قیر
نه بهرام پیدا نه کیوان نه تیر (فردوسی)
«شبه در بازار جوهریان جُوی نیرزد و چراغ پیش آفتاب پرتوی ندارد.» ( سعدی، گلستان، باب اول)؛ «در رشته کشند با جواهر شبهای» (ضربالمثل)
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
بازگشت پلیس نامحسوس به بزرگراههای تهران
-
ثبت بیش از ۸۳ میلیون تردد خودرو در جادههای بوشهر
-
تیراندازی به سمت یک فلسطینی در پایگاه ارتش رژیم صهیونیستی
-
«گوشت» و «مسکن»، گلدرشتهای سبد هزینه خانوار
-
ثبت ۲۸۴ ولادت حاصل از چند قلوزایی در استان یزد
-
وضعیت حافظه من در لحظه های حساس
-
برداشت و فرآوری پسته در خراسان شمالی
-
خدمات تخصصی درمانی در بوشهر افزایش مییابد
-
ولوو و نسل جدید کامیون FH برقی
-
مادر ۴۰ساله مینابی سیزدهمین فرزند خود را بهدنیا آورد
-
ممنوعیت ورود به جنگلهای مازندران تا چه زمانی ادامه دارد؟
-
به آتش کشیده شدن شبانه زمین پارتیزان بلگراد!
-
پنج هزار دانشآموز بوشهری در طرحهای محیط زیستی مشارکت کردند
-
دیگه جعبه کفشهارو دور نندازید
-
سرویس دانشآموزان استثنایی تهران رایگان شد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
«گوشت» و «مسکن»، گلدرشتهای سبد هزینه خانوار
دوشنبه 02 مهر 1403 - 10:56:53
توضیح رئیس خانه معادن ایران در مورد مقصر اصلی انفجار معدن طبس
دوشنبه 02 مهر 1403 - 10:24:50
چراغ قوه ۸ کاره پاور بانک، چراغ قوه، شیشه شکن و ...
دوشنبه 02 مهر 1403 - 10:20:28
تکلیف جرایم مالیاتی بانکها در قبال نهضت ملی مسکن چه شد؟
دوشنبه 02 مهر 1403 - 10:18:40
ثبت بالاترین رکوردها از آن طلای جهانی شد
دوشنبه 02 مهر 1403 - 10:05:24