دوشنبه 02 مهر 1403 - 09:00
کار دانته با تلفیق لهجههای ایتالیا مثل کار فردوسی در شاهنامه است
مهر/ یوسفعلی میرشکاک، شاعر و پژوهشگر، در سومین جلسه از فصل اول سلسله درسگفتارهای زیبایی شناسی زبان فارسی که عصر سهشنبههای هر هفته توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری و با ارائه وی در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار میشود، گفت: حتی حیوانات با واج صحبت میکنند و نفس زبان انسان هم حیوانی است.
وی بر لزوم تحلیل زبان توسط نویسندگانی که صبغه فرهنگی دارند تأکید کرد و گفت: ما باید به زبان بومیمان برگردیم و برگشتن به فطرت خود، گره از زبان ذهنی انسان باز میکند. این شاعر در این باره افزود: برگشتن به ذات زبان، داشتههایمان را به یادمان میآورد و میبینیم که برخی از شاعران به زبان کودکی بر میگردند و در آن تصرف میکنند.
میرشکاک در حین طرح این مبحث به تجربههای برخی شاعران با محوریت برگشت به زبان بومی و ذات زبان به عنوان مصادیق بحث اشاره کرد و گفت: دانته، با تلفیق تمام لهجههای ایتالیاِئی دراثر «دوزخ, برزخ بهشت»، کاری که فردوسی برای ایرانیان در شاهنامه کرد را برای ایتالیائیها انجام داد.
وی ادامه داد: ما هم حاصل قلمروی چند فرهنگی هستیم و این فرهنگها، همتافتی عجیب و غریبی پیدا کرده اند.
این پژوهشگر با ذکر خاطرهای از زمستان سال ۱۳۶۰ گفت: در حیاط خانهمان برف میآمد اما با تصرفی که بیدل در من داشت، عرق کردم.
درسگفتارهای زیبائیشناسی زبان فارسی، سهشنبههای هر هفته ساعت ۱۷ توسط دفتر پاسداشت زبان فارسی حوزه هنری و با ارائه یوسفعلی میرشکاک، شاعر و پژوهشگر، در سالن سلمان هراتی حوزه هنری واقع در خیابان سمیه، نرسیده به حافظ، روبروی کوچه پورموسی برگزار میشود و عموم علاقهمندان و پژوهشگران برای شرکت در این جلسات میتوانند در سالن سلمان هراتی حوزه هنری حضور یابند.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
ترامپ: به هریس ببازم دیگر نامزد نخواهم شد
-
جزئیاتی از آرامستان جدید تهران
-
سکانسی از «آسمان غرب» به هفته دفاع مقدس
-
قرارداد ستاره خارجی استقلال خوزستان تمدید شد
-
جشن هامین در سیب و سوران
-
خواننده معروف مانع خودکشی یک زن شد!
-
آرزوی فوق ستاره ژاپنی فورا برآورده شد!
-
پرتاب ۵ تا ۷ ماهواره به فضا تا پایان ۱۴۰۳
-
عروسی به عزا تبدیل شد؛ داماد فراری به قتل پدرزنش اعتراف کرد!
-
ضربات جدید حزبالله به رژیم صهیونیستی
-
معجون گرده زغال و گاز متان بلای جان معدنچیان؛ معادن زیرزمینی زغالسنگ در سایه بینظارتیها
-
نانوکُرههایی که شیمیدرمانی را بدون عوارض جانبی انجام میدهند
-
گل و گیاهِ محلات
-
16 فیلم ایرانی پُرحاشیه برای اسکار!
-
توزیع مجدد کارت سوخت از سرگرفته شد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
معجون گرده زغال و گاز متان بلای جان معدنچیان؛ معادن زیرزمینی زغالسنگ در سایه بینظارتیها
دوشنبه 02 مهر 1403 - 08:51:06
ماجرای تب «آیفونیسم» در ایران!
دوشنبه 02 مهر 1403 - 08:28:11
زهر بی برقی بر تن فولاد؛ تولید کاهش یافت
دوشنبه 02 مهر 1403 - 08:14:05
پشتیبانی رسمی دولت از تامین مالی بخش خصوصی
دوشنبه 02 مهر 1403 - 07:44:11
رشد ۱۶ درصدی تامین بازار داخلی توسط فولاد خوزستان در نیمه نخست ۱۴۰۳
یکشنبه 01 مهر 1403 - 23:30:10