یکشنبه 01 مهر 1403 - 12:11
انتشار «سال نو» و رمانی درباره عشق و تروریسم
ایسنا/ ترجمه رمانهای «افعیهای آتش» نوشته جلال برجس و «سال نو» نوشته یولی تسه منتشر شد.
«افعیهای آتش: داستان عشق علیبن محمود القصّاد» نوشته جلال برجس با ترجمه کریم اسدی اصل در ۲۱۲ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۱۳۰ هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است.
نویسنده این رمان برنده جایزه بوکر عربی(۲۰۲۱) و رمان برنده جایزه «کتارا»(۲۰۱۵) شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: جلال بِرجِس (متولد ۱۹۷۰) شاعر و نویسنده اردنی، یکی از سرشناسترین نویسندگان نسل جدید در دنیای عرب به شمار میرود و چند اثر او، از جمله رمان «دفترچههای کتابفروش» و «بانوان حواس پنجگانه» مورد توجه بسیار خاص خوانندگان و صاحبنظران قرار گرفته است.
«افعیهای آتش» یکی دیگر از آثار برجسته این نویسنده است که به موضوع عشق، تروریسم و افراطگرایی میپردازد. این رمان داستان معلمی است که از اردن به فرانسه فرار میکند و به مقام استادی فلسفه در دانشگاه سوربن میرسد و با کتابی که مینویسد به سرنوشتی فاجعهبار توسط گروههای تندرو در فرانسه دچار میشود. رمانِ برجس در دوخط موازی پیش میرود که یکی از آنها داستان رماننویسی است که متن رمان خود را از دست داده است و در جستوجوی آن است، و دومی داستان علی بن محمود القصّاد، استاد فلسفه عاشق است.
همچنین رمان «سال نو» نوشته یولی تسه با ترجمه پریسا رضایی در ۱۸۰ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۱۱۵ هزار تومان در نشر یادشده عرضه شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب میخوانیم: خانوادهای به ظاهر خوشبخت و مدرن راهی سفری تفریحی میشوند. با آنکه این سفر باید نویدبخش روزهایی خوش برای این خانواده باشد، نویسنده به شکلی سربسته، جذاب و گیرا پدر خانواده را به سفری ذهنی در گذشتهاش و روزهایی میبَرد که تجربهای تلخ به زندگی او شکلی دیگر داده است.
نویسنده «سال نو»، یولی تسه (متولد سال ۱۹۷۴) یکی از نویسندگان سرشناس آلمان است و در سال ۲۰۱۹ «جایزه ادبی هاینریش بُل» به وی تعلق گرفت. هیأت داوران این جایزه معتبر در بیانیه خود تأکید کردند که تسه «در نوشتههایش در مرز میان ادبیات و سیاست، و نیز شعر و حقیقت در حرکت است، و متنهای او مملو است از پیامهایی مانند ستیزهگری میان نظم و هرج و مرج». تشریح چیرهدستانه موقعیتهای انسانی در زندگی مدرن اروپایی با عبارتهای کوتاه و توصیفهای موجز از دیگر ویژگیهای این نویسنده است. رمان حاضر از نظر بسیاری از خوانندگان آلمانی بهترین اثر تسه محسوب میشود.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
وزارت کار پیگیر حادثه معدن طبس
-
حدادعادل: ادبیاتم بهتر از ریاضیات بود
-
عکس/ وضعیت حیفا درپی حمله موشکی حزبالله لبنان
-
افزایش ۳ تا ۴ درجهای دماهای طی روز در استان همدان
-
عسگری و گلشاد نژاد بر سکوی سوم آسیا ایستادند
-
شوهرم از وقتی دانشجوی دکتری شد، انگار من را نمیبیند
-
حداد عادل: از کلاس ما رئیس مجلس، وزیر خارجه، وزیر صنایع و ... درآمد
-
استاد دانشگاه بابل در بین دانشمندان تأثیرگذار جهان قرار گرفت
-
تیم تیراندازی با کمان نوجوانان و جوانان ایران راهی چینتایپه میشوند
-
ثبت ۲۳ فقره تصادف در نخستین روز مهرماه در شهر یزد
-
سه توصیه مهم امام صادق (ع) برای خوب زندگی کردن
-
سخنگوی اسبق وزارت خارجه مدیرعامل ایرنا شد
-
جزئیاتی از ماجرای طوفان دریایی در سریال «سلمان فارسی»
-
تنهاخ: همگی روانی شدید!
-
همسر رونالدو: از ترک منچستر خوشحال شدم!
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
رئیس سازمان هواپیمایی: ترخیص قطعات هواپیما در حال انجام است
یکشنبه 01 مهر 1403 - 10:56:19
پاسخ وزارت راه به قهرمان المپیک؛ زمین اهدایی به آرین سلیمی معارض ندارد
یکشنبه 01 مهر 1403 - 10:54:25
بازگشت قابل توجه بیتکوین
یکشنبه 01 مهر 1403 - 10:34:21
نامه همتی به پنج وزیر برای حمایت از تامین مالی بخش غیردولتی
یکشنبه 01 مهر 1403 - 10:19:11
توضیح وزیر ارتباطات درباره آخرین وضعیت رفع فیلترینگ
یکشنبه 01 مهر 1403 - 09:59:22