شنبه 31 شهریور 1403 - 01:02
کتاب «خصال» با ترجمه شیخ حسین انصاریان منتشر شد
ایسنا/ کتاب «خصال» اثر شیخ صدوق(ره) با ترجمه حجتالاسلاموالمسلمین شیخ حسین انصاریان منتشر شد.
شیخ صدوق(ره) یکی از برجستهترین چهرههای فقه و روات شیعه در قرن چهارم هجری به شمار میرود و آثار وی از مهمترین جوامع حدیثی برجای مانده از عصر پیشینیان و میراث دوران آغازین غیبت امام عصر(عج)است.
کتاب خصال از جمله مهمترین آثار شیخ صدوق و شامل 1258 حدیث است که با وجود حجم کم، دایرﺓالمعارفبزرگی از معارف اسلامی، احکام دینی، اصول عقاید وآموزههای اجتماعی و فردی زندگی است و در عین حال به مباحث تاریخی، تفسیر قرآن، نکات فلسفی و مسائل سیاسی نیز اشاره دارد.
این کتاب در نوع و بخشبندی مباحث، یگانه و نمونه است چرا که نویسنده، روایات را به تناسب اعدادی که در آن احادیث به کار رفته، دسته بندی نموده است.
استاد حسین انصاریان، با تکیه بر پشتوانه علمی در زمینههای گوناگون افزون بر ترجمه کتاب از عربی به فارسی روان و شیوا، در موارد بسیاری برخی مباحث و سخنان مبهم را با نکات آموزندهای توضیح و تبیین نموده و با حاشیهنویسیهای ارزشمند و علمی، وزن و اعتبار ترجمه را غنا بخشیده است.
دربخشی از مقدمه این اثر ارزشمند به قلم استاد حسین انصاریان آمده است:
«از کتابهای ویژه شیخ صدوق که در قالب عدد از یک تا حدود صد در دهها بخش نظام داده شدهاست و مرد و زن، خانواده، ملت، منبر، محراب، حوزهها و آموزش و پرورش از آن بینیاز نیستند، کتاب پرقیمت و گرانسنگ خصال است که حدود هفتاد سال پیش، به انشای فارسی آن روزگار ترجمه شده و برای نسل امروز به بعد، آنچنان که باید مفید به نظر نمیرسد. حضرت حق با لطف و رحمت و احسانش به این بنده مستکین و مسکینش که پیش از این توفیق ترجمه قرآن کریم، نهجالبلاغه، صحیفه سجادیه، مفاتیح الجنان، کامل الزیارات، معانی الاخبار و اصول کافی را محبت فرموده بود، به حوزه ترجمه خصال با سبکی نو و توضیح بسیاری از احادیثش وارد کرد. امید است مرد و زن، جوانان، طلاب محترم، آموزش و پرورش، خانوادهها و به ویژه سخنرانان برای رساندن حقایقش، از این گنجینه عرشی بهرهمند شوند.»
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
زاهدی فرد: قرار نیست از داوری خداحافظی کنم
-
سلفی و عکس یادگاری محمدحسین کنعانی زادگان با هواداران پرسپولیس
-
صحنه ای عجیب از اتوبوس پرسپولیس بعد از بازی با آلومینیوم
-
رضا شکاری به پرسپولیس خواهد رفت؟
-
توتونچی خطاب به هوادارا هتاک سپاهان: به ورزشگاه ها نیا!
-
آنالیز فنی پرسپولیس مقابل الاهلی
-
مدیرعامل سپاهان: اگر سقف بودجه را رعایت نکرده بودیم که اجازه نمیدادند بازیکنان ما بازی کنند
-
عالمی، سرپرست استقلال: داور پنالتی روی اسلامی را نگرفت
-
رحمتی، مربی استقلال: تیم ما بازنده تصمیمات داوری بود
-
حسینی: اورونف و گندوز مشکل خاصی برای دربی ندارند
-
صحبتهای کوین یامگا مدافع نساجی پس از دیدار مقابل استقلال در رختکن
-
خروج بازیکنان پرسپولیس بدون مصاحبه با خبرنگاران
-
صحبتهای بازیکنان ملوان پس از برتری مقابل شمسآذر
-
نوازی، مربی استقلال: نه مربی بدنساز داریم و نه مربی تمریندهنده
-
فرجی، بازیکن پرسپولیس: مقابل الاهلی بازی خیلی خوبی انجام دادیم و مستحق حداقل یک امتیاز بودیم
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
همتی عامل رشد بورس را معرفی کرد
جمعه 30 شهریور 1403 - 23:00:17
روزی که سن بازنشستگی 65 سال شد
جمعه 30 شهریور 1403 - 21:45:00
روایت غیردولتی از اقتصاد ایران
جمعه 30 شهریور 1403 - 22:20:00
واریزی فوق العاده به حساب این مستمری بگیران
جمعه 30 شهریور 1403 - 20:45:00
۳ هزار کیلومتر مسیر ریلی در دست ساخت است
جمعه 30 شهریور 1403 - 21:15:00