لیلا قربان‌زاده ا بیان کرد: فضای مجازی تاثیر بسیار منفی در زبان فارسی داشته است به نحوی که به جرات می‌توان گفت زبان فارسی از نظر ساختار نحوی و دستوری آسیب دیده و اگر در طول زمان و در درازمدت چاره‌ای توسط مسئولان فرهنگی کشور اندیشیده نشود، این آسیب ریشه در عمق زبان خواهد انداخت.

او سپس با اشاره به اهمیت و جایگاه زبان فارسی در فرهنگ ایرانی، اظهار کرد: قطعا زبان هر ملتی بازتاب ‌و انعکاس‌دهنده شیوه زندگی و فرهنگ آن ملت است.

قربان‌زاده با تأکید بر تاثیرپذیری زبان از تحولات و رویدادهای انسانی، اظهار کرد:  هر زبانی در طی قرون و در درازمدت متاثر از عقاید، باور فکری، شیوه زندگی، تحولات سیاسی و اجتماعی در جامعه شکل می‌گیرد و در این راستا نیز قدرت و ضعف زبان و فرهنگ در ارتباط متقابل‌اند و تاثیر بسزایی بر یکدیگر دارند.

این استاد دانشگاه تبریز سپس گفت: در واقع این دو امر مهم، ریشه در وجود یکدیگر انداخته و از هم ارتزاق می‌کنند؛ اگر زبان کهن ‌و غنی فارسی تا امروز باقدرت پابرجاست دلیل عمده‌اش وجود فرهنگی غنی در ورای آن است.

قربان‌زاده افزود: هر قومی نشانی از فرهنگ خود را در زبان فارسی می‌یابد و لذا این خود ارضای روحی و عاطفی اقوام را در پی داشته و اقوام با نادیده گرفتن تفاوت‌های جزئی، خود را جزئی از یک پیکره تجسم کرده و زبان فارسی را زبان مشترک خود دانسته‌اند.

او به پاسداشت زبان فارسی از طریق رعایت نکات دستوری تاکید کرد و گفت: با رعایت ریزترین و دقیق‌ترین اصول دستور زبانی و ‌یافته‌های جدید علم زبان‌شناسی در راستای پاسداشت زبان‌ها و نیز احترام به زبان اقوام مختلف می‌توان در پاسداشت زبان فارسی راه توفیق را پیمود.