شعرها و ترانه‎‌های محلی این فیلمنامه توسط حبیب‌الله بخشوده، شاعر ایلامی به زبان کردی سروده شده است. 

در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «معبر جانان» روایت زنانه از هشت سال جنگ تحمیلی است که در قالب طرح داستان مستقل سه هم‌رزم، که از اولین روزهای آغاز جنگ در مناطق مرزی حضور داشته‌اند، گریزی دارد به زندگی و بی‌تابی‌های شیرزن خطه‎ کرمانشاه، فرنگیس حیدرپور برای مرز و بوم ایران.

 این کتاب فیلمنامه‌ای در ژانر دفاع مقدس با رویکردی اجتماعی است که سعی دارد سال‌ها بعد از پایان جنگ تحمیلی ناگفته‌های نسل جنگ را از نگاه زنان سه نسل به تصویر بکشد.

علاقه‌مندان برای تهیه این کتاب می‌توانند به وب‌سایت نشر چکانه به آدرس https://chakanehpub.com مراجعه کنند.