در معرفی ناشر از این کتاب آمده است: «این کتاب پنج بخش دارد: در بخش نخست، از بین مقالاتِ پرشمارِ استاد محمدرضا باطنی، زبان‌شناس، فرهنگ‌نویس، مترجم و استادِ اخراجی دانشگاه تهران، سیزده مقاله، برگزیده و بازنشر شده است. این مقالات به ترتیب عبارت‌اند از «فارسی زبانی عقیم؟»، «اجازه بدهید غلط بنویسیم.»، «هیاهوی بسیار بر سر هیچ.»، «فارسی، بیدی نیست که از این بادها بلرزد.»، «ادراک گفتار»، «تحلیل معنایی چند واژهٔ محاوره‌ای (دو بخش)»، «جمله، واحد ترجمه»، «زبان به عنوان دستگاهی از علائم»، «زبان در خدمت باطل» و «نکاتی دربارهٔ فرهنگ‌نگاری».

در بخش دومِ کتاب، چهار گفت‌وگوی سیروس علی‌نژاد با دکتر باطنی آمده است که طی سال‌های مختلف صورت گرفته و عبارت‌اند از: «اتفاق بیش از انتخاب در زندگی نقش بازی می‌کند.»، «هیچ خطری زبان فارسی را تهدید نمی‌کند.»، «در خلأ نمی‌توانم دربارهٔ زبان‌شناسی تحقیق کنم.» و «گفت‌وگو با دکتر محمدرضا باطنی».

بخش سوم، گزارشِ متنی و تصویریِ بزرگداشت‌ها و دیدارهای دکتر باطنی در شب‌های بخارا را شامل می‌شود. 

در بخش چهارمِ کتاب، ۳۳ یادداشت از همکاران و شاگردان زبان‌شناسِ استاد، و چهره‌های ادبی و فرهنگی ایران دربارهٔ دکتر باطنی آمده است؛ مقالات و یادداشت‌هایی از محمدرضا شفیعی‌کدکنی، ژاله آموزگار، علی‌اشرف صادقی، علی‌محمد حق‌شناس، عباس میلانی، ضیاء موحد، سیروس علی‌نژاد، رضا نیلی‌پور، کورش صفوی، ایرج پارسی‌نژاد، سیمین کریمی، مصطفی عاصی، اکبر معصوم‌بیگی، خسرو پارسا، عبدالنبی قیم، امید طبیب‌زاده، یحیی مدرسی، عبدالرحمن نجل‌رحیم، فاطمه راکعی، ایران کلباسی، محمدتقی راشد محصل، سرمد قباد، داوود موسائی، کامیار جولایی، زهرا احمدی‌نیا، منیژه گازارانی، محسن آزموده، آزیتا افراشی، سایه اقتصادی‌نیا و شیما بهره‌مند.

بخش پایانیِ کتاب به آلبوم عکس‌های شخصی جاویدنام محمدرضا باطنی اختصاص یافته است.»