یکشنبه 01 مهر 1403 - 01:03
موزیک عربی «داری یا قلبی» با صدای حمزة نمرة
آخرین خبر/ دعوتتان میکنیم به شنیدن موزیک عربی «داری یا قلبی» با صدای حمزة نمرة.
ترجمه فارسی این ترانه زیبای عربی:
مدارا کن قلب من
چی شده؟پیدات نیست
خیلی وقته قلبت بیخیال شده
چرا میترسی حرف بزنی؟
در چشمانت حیرت هست و حکایت های بسیار؟
خیلی وقته تغییر کردی
و درهای قلبتو به روی من قفل کردی
عاشق شدی و دنیا رو ول کردی
و فقط به خودت تکیه کردی
احساست هرروز کمتر میشه
و میری و جای قدمهایت میماند
از بس تو را زمین زدند به کدام سمت میری که دوای دردتو پیدا کنی
هرروز رویاهاتو رها میکنی
و غمها تورا خرد کرده اند
و همه یه طرف و غربت یک طرف
و آسیب بزرگی هستش
به هیچی اهمیتی نمیدی
بدرود بدرود سلام سلام
همچنان همانی حرفهاتو زدی
و توضیحی براشون نیست
مدارا کن قلب من هرچقدر مدارا کنی
جلوی مردم غم ما پیدا میشود
و این عادیه خیلی عادیه که هرکسی در این دنیا وقتی به چیزی وابسته میشه حتما باید فراقش رو ببینه
هر کی که تو عکس ها با تو بود؛ رفت
وطنت و خانوادت و دوستانت
چند نفر رفتن و رهات کردن
بدون دلیل
در چشمانت نگاه مهربانانه هست
برای چه کسی دلسوزی میکنی؟چه کسی؟
سالها میگدزرد
و مردم سوارند
با تیک تیک عقربه های ساعت
درون ما خاطرات میمیرند
قلب هایمان را با حوادثی که سپری شده اند؛پر کردیم
و فراموش کردیم زندگی کنیم
قسمت بود مسیری رو بریم
و هرزگاهی چیزی را ترک کنیم (از کسی دور شویم)
عمر ما بیهوده و به آرامی ازبین رفت
و دنبال چیزهای بیخود بودیم
مدارا کن قلب من هرچقدر مدارا کنی
جلوی مردم غم ما پیدا میشود
و این عادیه خیلی عادیه که هرکسی در این دنیا وقتی به چیزی وابسته میشه حتما باید فراقش رو ببینه
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
دخالت شهریاری به سود نکونام!
-
انفجار در یکی از معادن زغالسنگ طبس
-
پرسپولیس آماده دریافت غرامت 324 هزار دلاری
-
کل اول پاری سن ژرمن توسط دمبله؛ رنس ۱-۱ پاریسنژرمن
-
گل چهارم رئال مادرید به اسپانیول
-
گل سوم رئال مادرید به اسپانیول توسط وینیسیوس
-
گل دوم رئال مادرید به اسپانیول توسط رودریگو
-
دو خط کتاب/ تسخیر شدگان
-
تکذیب خرید جدید پرسپولیس در الجزایر
-
توسعه مرزهای دانش در زمینه سیستمهای کنترلی در حملات سایبری
-
پرسپولیس - پاختاکور در شهدای شهر قدس
-
چشم الوحده به احمد نوراللهی است
-
غلبه بر ایدز تنها با دو دوز واکسن
-
ماموریت «کرو-9» تنها با 2 فضانورد به ایستگاه فضایی میرود
-
تنهاخ: کریستال پالاس را زنده زنده خوردیم!
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
بازار عجیب اجاره پراید برای کار؛ روزی ۳۰۰ هزار تومان بده، ماشین بگیر!
شنبه 31 شهریور 1403 - 22:10:00
تداوم کاهش تولید خودروی شرکتهای بورسی در مرداد ماه
شنبه 31 شهریور 1403 - 21:47:43
حواشی ساخت هتل ۳۰ طبقه در ولنجک تهران
شنبه 31 شهریور 1403 - 21:08:24
برای خرید نوشت افزار کمتر از ۲ تا ۴ میلیون حساب نکنید!
شنبه 31 شهریور 1403 - 20:38:29
رکورد حراج شمش طلا در مرداد ماه شکسته شد
شنبه 31 شهریور 1403 - 19:55:23