خراسان/ اگرچه یا مرادف های آن، مانند گرچه، هرچند، با اینکه، با آنکه، گو اینکه، هرگاه در عبارتی به کار رود در جمله مکمل آن استعمال ولی یا مرادف های آن، مانند اما، با این همه، مع هذا، مع ذلک، لکن، لیکن، ولیکن و جز این ها، خلاف منطق است... مثلاً به جای این جمله غلط، «اگرچه ثروتمند است، ولی خوشبخت نیست» یکی از دو جمله  زیر را باید گفت:
اگرچه ثروتمند است، خوشبخت نیست.
ثروتمند است، ولی خوشبخت نیست...

بازرسین
واژه  بازرس فارسی است و جمع بستن آن با «ین» علامت جمع عربی در حالت نصب و جر، غلط است. به جای آن باید گفت: بازرسان

برگرفته از کتاب «فرهنگ درست نویسی سخن»،تالیف استاد حسن انوری