خراسان/ حق‌گزار
به کسی که حقی را ادا می‌کند(خاصه حق بندگی خداوند) اطلاق می‌شود.
 
  حور/ هور
این دو کلمه را نباید با هم اشتباه کرد. «حور» کلمه عربی به معنای «زیبای بهشتی» است، اما «هور» واژه فارسی به معنای خورشید است و امروزه دیگر کاربرد ندارد.
 

 غلتک
املای این کلمه به همین صورت صحیح است و نه به صورت غلطک.
 
 کم‌و‌بیش/ کمابیش
به معنای «تقریباً». این دو قید مرکب در متون معتبر فارسی با ارزش یکسان به کار رفته و هر دو صحیح است.
 
 برگرفته از «غلط ننویسیم»
 تالیف زنده یاد ابوالحسن نجفی