دوشنبه 09 مهر 1403 - 23:01
کتاب «روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰» منتشر شد
ایرنا/کتاب «روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالشها و انتخابها برای اروپا)» فرصتی است برای خوانندگان ایرانی تا با دقت و عمق، چشماندازها و چالشهایی را که در دهههای آینده در پیش روی اروپا خواهد بود، بشناسند و درک کنند.
کتاب «روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالشها و انتخابها برای اروپا)»، نگاهی عمیق به آینده اروپا ارائه میدهد، آیندهای که بر اساس تحلیلهای فلورانس گاوب، یکی از کارمندان پیشین کالج دفاعی ناتو، پیشبینی شده است. این کتاب با بررسی چالشها و انتخابهایی که در پیش روی اروپا قرار دارد، به خوانندگان یک تصویر واقعگرایانه از آینده این قاره را ارائه میدهد.
یکی از اصلیترین فرضیات کتاب روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ این است که جمعیت اروپا در آینده کمتر، مسنتر و نسبتا فقیرتر خواهد شد، در حالی که بسیاری از کشورهای دیگر جهان در حال رشد و توسعه هستند. این وضعیت اقتصادی و جمعیتی میتواند تأثیرات عمیقی بر زندگی اجتماعی و اقتصادی اروپا داشته باشد. به علاوه، با توجه به پیشرفت سریع فناوری، به ویژه در زمینههای هوش مصنوعی و محاسبات کوانتومی، اروپاییها احساس کردهاند که در این زمینهها عقب ماندهاند. این شکاف تکنولوژیک میتواند عواقبی جدی برای توانمندیهای اقتصادی و نظامی اروپا داشته باشد.
از دیدگاه مترجم، مطالعه این کتاب امکان درک بهتری از آینده نزدیک اروپا را برای خوانندگان ایرانی فراهم میکند. این ترجمه به عنوان پنجرهای به دنیای آینده، امکان بررسی و شناخت عمیقتری از چشماندازها، چالشها و انتخابهایی را که در مسیر جهانی اروپا در دهههای آینده رخ خواهد داد، فراهم میکند.
کتاب روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ با ترکیب مفاهیم دقیق، زبان قوی و رویکردی تحلیلی، خواننده را به سوی فهم بهتر و درک عمیقتری از چالشها و فرصتهایی که در پیش روی اروپا قرار دارد، هدایت میکند. ترجمه این کتاب به زبان فارسی به خوانندگان فارسیزبان این امکان را میدهد تا به طور مستقیم با این موضوعات مهم آشنا و از تحلیلها و پیشبینیهای ارزشمند نویسنده دربارهی آینده اروپا بهرهمند شوند.
این ترجمه میتواند به سیاستگذاران، پژوهشگران، دانشجویان و عموم افراد علاقهمند به مسائل جهانی کمک کند تا با مسائل مهمی که اروپا در راه خود به آینده مواجه خواهد شد، آشنا شوند. با مطالعه این کتاب سیاستمداران کشور ما میتوانند به چشم انداز سیاسی مناسبی از اروپا تا سال ۲۰۳۰ دست پیدا کنند.
اثر حاضر بر این ادعا است که در عمل ممکن است نتوانیم نمودار خطی و از پیش تعیینشده دقیق را ارائه کنیم. اما کاری که ما میتوانیم انجام دهیم این است که بینشهایی را از روندهای کنونی جهانی استخراج کنیم. ازجمله بررسی برخی از ابهامات کلیدی که آینده اروپا را شکل خواهد داد و نیز بهتر است برخی از انتخابها و تصمیماتی را که ممکن است در دهه آینده با ما روبرو شود، پیشبینی کنیم.
این ساختار چهار فصلی است که در کتاب «روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالشها و انتخابها برای اروپا)» با رویکردی دقیق از روششناسی دانشگاهی ارائه شده است و به دقت و جامعیت بالایی از موضوعات مختلف پرداخته است. این ساختار فصلی با تقسیم کتاب به فصولی که هرکدام به طور دقیق به یک جنبه از مسائل و چالشهای آینده اروپا میپردازد، به خوانندگان کمک میکند تا به طور مرتب و منظم با موضوعات آشنا شوند و فهم عمیقی از آنها به دست آورند.
قسمتی از متن کتاب
در واقع هرگز جهان و به ویژه اروپا به اندازه امروز ویژگیهای خاص کنونی را نداشت. البته فقرا هنوز کمتر از ثروتمندان دارند، اما لزوماً به این معنی نیست که آنها تقریبا هیچ ندارند. اما مشکل این موضوع اساساً یک مشکل فلسفی است: احساس پیشرفت برای انسان تقریبا مهمتر از احساس رفاه مطلق است. این بدان معناست که نابرابری صرفا یک مشکل اقتصادی نیست، بلکه بخشی از یک موضوع پیچیدهتر است که شامل فقر، رشد اقتصادی کند، محرومیت اجتماعی، دسترسی به خدمات ضروری و سلامت روان میشود. شایان ذکر است که فقر در اروپا با فقر در جاهای دیگر تفاوت دارد زیرا اروپاییها نسبت به سایر نقاط جهان ثروتمندتر هستند، ۲۳/۴ درصد از جمعیت ما همچنان در فقر هستند و ۶۰ درصد یا کمتر از متوسط درآمد ملی را در میآورند و زندگی میکنند. این عدد در ۱۵ سال گذشته کم و بیش ثابت مانده است.
از این نظر، کند شدن رشد اقتصادی و افزایش نابرابری منجر به پرسش بزرگتری میشود که فراتر از درآمد است: در غیاب معجزات اقتصادی، چه کاری میتوان برای بهبود شادی اروپا انجام داد؟ این یک سوال سادهلوحان نیست، برعکس. به هر حال، همانطور که توماس جفرسون ( سومین رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا) بیان کرد،« مراقبت از زندگی و خوشبختی انسان... تنها هدف مشروع خوب است.» به گفته سازمان ملل متحد، شادکامی انسان اساسا حول ۶ عنصر میچرخد: تولید ناخالص داخل سرانه، سالهای سالم امید به زندگی، حمایت اجتماعی (که با داشتن فردی که در مواقع مشکل روی او حساب کنیم)، اعتماد (که با فقدان درک فساد در دولت و تجارت شده سنجیده میشود) آزادی درک شده در تصمیمگیریهای زندگی، و سخاوت (که با کمکهای مالی اخیر اندازهگیری میشود) تصادفی نیست که کتاب شادی سازمان ملل نشان میدهد که اروپا در حال حاضر یکی از شادترین مکانهای روی زمین است - اما این بدان معنا نیست که نارضایتی وجود ندارد. در واقع، این کتاب نشان میدهد که بیماری روانی به اندازه درآمد، شغل یا بیماری جسمی (اگر نه بیشتر) بر شادی اروپا تاثیر میگذارد. (صفحه ۳۶ و ۳۷)
کتاب روندهای جهانی تا سال ۲۰۳۰ (چالشها و انتخابها برای اروپا) نوشته فلورانس گاوب و ترجمه رضا دولتی در ۱۱۲ صفحه، در قطع رقعی، با شمارگان هزار نسخه، در پاییز ۱۴۰۲ منتشر شد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
تفاهمنامه مثلث طلایی گردشگری ایران تجدید میشود
-
حادثه طغیان هلیلرود؛ پیکر ۹ مفقودی از آب بیرون کشیده شد
-
گل آفساید رونالدو در دقیقه ۴۶؛ النصر ۱-۰ الریان
-
درآمد کم کلزا، سطح زیرکشت گندم گلستان را بیشتر کرد
-
نگاه متفاوت AFC به گلزنهای پرسپولیس_پاختاکور
-
تصاویر رنگهای مختلف گلکسی A16 سامسونگ افشا شد
-
ذخیره ۲ میلیون متر مکعب آب در بندهای خاکی گنبدکاووس
-
عکس/ تصویری از ورود ارتش اسرائیل به خاک لبنان
-
قابی از جزیره زیبای کوریل ایتوروپ
-
گردانهای سید الشهداء عراق: اجازه محاصره لبنان را نخواهیم داد
-
ارتفاعات علم کوه مازندران پس از بارش برف امروز
-
وحید امیری: به بازی های بعدی امیدواریم
-
زمان طلایی برای تزریق واکسن آنفولانزا
-
گوناگون/ در دریا شبح پیدا شد
-
اجرای طرح جمعآوری اتباع غیرمجاز در کمیجان
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
تحلیلی از عوامل ریسک در بورس تهران
دوشنبه 09 مهر 1403 - 22:20:00
سخنگوی مرکز مبادله ارز و طلا: حراج بعدی دوشنبه هفته آینده خواهد بود
دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:39:00
آغاز حراج ۴ هزار میلیارد تومان کالا توسط سازمان اموال تملیکی
دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:45:00
پیش بینی قیمت دلار ۱۰ مهر ۱۴۰۳
دوشنبه 09 مهر 1403 - 21:00:00
پیش بینی قیمت طلا و سکه ۱۰ مهر ۱۴۰۳
دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:34:31