دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:52
«درآمدی بر هرمنوتیک بایبلی معاصر» منتشر شد
ایسنا/کتاب «درآمدی بر هرمنوتیک بایبلی معاصر» اثر مانفرد اومینگ، استاد دانشگاه هایدلبرگ آلمان، با ترجمه نسیم حسنی منتشر شد.
این کتاب با ویرایش احسان موسوی خلخالی در ۲۸۲ صفحه به قیمت ۲۵۰ هزار تومان در انتشارات طرح نو راهی بازار کتاب شده است.
در معرفی کتاب «درآمدی بر هرمنوتیک بایبلی معاصر» آمده است: این کتاب در هشت فصل تنظیم شده و در آن روشهای گوناگون هرمنوتیک با مثالهای تطبیقی از کتاب مقدس بیان شده است.
همچنین در پیشدرآمدی تاریخی در آغاز کتاب، سیر تطور نظریات مربوط به فهم متن را از افلاطون تا دورۀ معاصر با نگاهی تاریخی بررسی و تبیین کرده است.
نویسنده همچنین در بخش منابع کتاب، کتابشناسی مفصلی برای مطالعۀ بیشتر دربارۀ هر یک از روشهای هرمنوتیکی به تفکیک هر روش ارائه کرده است.
نویسنده در مقدمه خود بر ترجمه فارسی کتاب با اشاره به اینکه کتاب مقدس متنی است که هر روزه هم در مقام یک مؤمن مسیحی و هم در مقام یک استاد دانشگاه مطالعات کتاب مقدس با آن سروکار دارد، مینویسد در این کتاب میکوشد نشان دهد چگونه نگاه یک باورمند با نگاه یک متخصص به این متن قابل جمع است.
او ابراز امیدواری کرده که این تلاش موجب همگرایی ادیان بزرگ یهودیت، مسیحیت و اسلام شود و از اینکه کتابش را خوانندگان فارسیزبان میخوانند و درباره آن بحث میکنند ابراز خوشحالی و افتخار کرده است.
نویسنده روشهای گوناگون هرمنوتیکی را به چهار دسته روشهای متمرکز بر مؤلف، روشهای متمرکز بر خواننده، روشهای متمرکز بر متن، و روشهای متمرکز بر واقعیتی فراتر از متن تقسیم کرده است.
نسیم حسنی، مترجم کتاب، در مقدمهای که بر آن نوشته، به مباحث هرمنوتیک در زبان فارسی و نویسندگانی که در دو سه دهه اخیر در ایران در این حوزه قلم زدهاند پرداخته است.
او همچنین در این مقدمه توضیح داده که چرا در عنوان و نیز در سراسر متن کتاب استفاده از تعبیر «بایبل» به جای «کتاب مقدس» را ترجیح داده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
ضربه سر خطرناک ایمان سلیمی در آستانه ورود توپ به دروازه توسط دروازه بان السد دفع شد
-
موقعیت عالی گلزنی برای پاختاکور که توپ با اختلاف کم به بیرون رفت
-
چند راهکار عالی برای افزایش شیر مادر
-
بارش شدید باران و لغزندگی در محورهای ارتباطی البرز
-
ضربه سر رضاییان خطرناک از کنار دروازه السد به بیرون رفت
-
قالیباف: دست حزبالله پُر است
-
آغاز برداشت ذرت بذری در استان؛ پیشبینی تولید ۱۷ هزار تن بذر مرغوب
-
عکس/ عاشقانهترین عکسی که در پاییز امسال شکار شد
-
نمایی از شاه کرکس
-
داستان رو از دور نگاه کن!
-
پزشکیان در گفتگو با المنار: با قدرت در مقابل ظلم و جنایت میایستیم
-
مختومه شدن بیش از ۳۰ درصد پروندههای قضایی اردبیل با کمک صلحیاران
-
سخنگوی مرکز مبادله ارز و طلا: حراج بعدی دوشنبه هفته آینده خواهد بود
-
آموزش ریاضی به زبان ساده
-
چرا شهاب حسینی نقش فرهاد را قبول نکرد؟
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
سخنگوی مرکز مبادله ارز و طلا: حراج بعدی دوشنبه هفته آینده خواهد بود
دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:39:00
آغاز حراج ۴ هزار میلیارد تومان کالا توسط سازمان اموال تملیکی
دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:45:00
پیش بینی قیمت دلار ۱۰ مهر ۱۴۰۳
دوشنبه 09 مهر 1403 - 21:00:00
پیش بینی قیمت طلا و سکه ۱۰ مهر ۱۴۰۳
دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:34:31
ترمیم دستمزد کارگران فراموش شد؛ دلیل تعلل وزارت کار چیست؟
دوشنبه 09 مهر 1403 - 20:16:07