دوشنبه 09 مهر 1403 - 11:04
«قشون» از چه زمانی «ارتش» شد؟
ایسنا/ واژهٔ «ارتش» از مصوبات انجمن واژهگزینی ارتش است که در سال ۱۳۰۳ پایهگذاری شد.
گروه واژهگزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی بهمناسبت روز ارتش بخشی از کتاب «واژگان نظامی مصوب فرهنگستان ایران» (۱۳۱۴–۱۳۲۰)» از محسن روستایی را به اشتراک گذاشته است. در این متن آمده است: «گروهبان، سرهنگ، ستوان، ...» بخشی از این درجات نظامی که اکنون در زبان فارسی رایج هستند، ساختهٔ انجمن واژهگزینی ارتش است که پیش از تأسیس فرهنگستان ایران (فرهنگستان اول) بنیان گذاشته شد.
پس از کودتای سوم اسفند و با تشکیل «ارکان حرب کل قشون»، ساخت واژههای فارسی برای مفاهیم جدید، نیاز مهم ساختار نظامی کشور شد. بنابراین، در سال ۱۳۰۳ خورشیدی، انجمنی با حضور نمایندگان وزارت معارف و وزارت جنگ تشکیل شد و برای تعدادی از واژههای بیگانه نظامی معادلیابی کردند یا اصطلاحات جدیدی را بهجای واژههای قدیمی برگزیدند. واژهگزینی برای درجات نظامی و استانداردسازی آنها جزو فعالیتهای این انجمن بود.
برخی از این درجات عبارت است از: گروهبانیکم (بهجای وکیل اول)، گروهباندوم (بهجای وکیل راست)، گروهبانسوم (به جای وکیل چپ)، ستوان یکم و دوم و سوم (بهجای نایب)، ستوانیار (بهجای معیننایب)، سرگرد (بهجای یاور)، سروان (بهجای سلطان).
انتخاب واژهٔ «ارتش» بهجای «قشون» نیز از مصوبات این انجمن است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
اجرای طرح کنترل و نظارت ویژه بر ناوگان حمل و نقل عمومی مسافربری در لرستان
-
بررسی موتورسیکلت Voge 900 DSX مدل ۲۰۲۴
-
رونمایی از پوستر پرسپولیس برای دیدار مقابل پاختاکور
-
درمان 8 هزار نفر در کمپهای ترک اعتیاد آذربایجان غربی
-
تأکید استاندار لرستان بر اجرای طرحهای آبخیزداری
-
پیشبینی برداشت ۱۰۰ تن پسته از باغات لرستان
-
پرگر به مجمع سالیانه فدراسیون ناشنوایان دعوت نشد!
-
برخورداری اولین روستای استان قزوین از آب سد طالقان
-
وجود ۱۲۰۰ مدرسه تخریبی و کلنگی در لرستان
-
گریستن فرزندان آیتالله سیستانی در مراسم گرامیداشت شهید سیدحسن نصرالله
-
گردش با جالب مورچه ها دور اسپیکر
-
آخرین وضعیت اجرای طرح نهضت ملی مسکن در قم
-
نماهنگ پاییزی «یادِ تو میاُفتم» با صدای فریدون آسرایی
-
بلیت فروشی موهان باگان برای لیگ هند
-
کشف وسایل نقلیه سرقتی در مراغه
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
سفره مردم منهای لبنیات!
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:49:38
برق مشترکان پرمصرف قطع میشود
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:45:33
چگونه یک کیس اسمبل شده مناسب انتخاب کنم؟
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:43:59
کاهش میلیونی در فروش خودروهای برقی
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:09:38
ابطال یک مصوبه وزارت صنعت درباره ممنوعیت واردات خودرو
دوشنبه 09 مهر 1403 - 09:31:13