دوشنبه 09 مهر 1403 - 11:03
«رئالیستها» وارد بازار نشر شدند
مهر/کتاب «رئالیستها» نوشته سی.پی.اسنو با ترجمه اکرم رضایی یایندر توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شد.
کتاب «رئالیستها؛ هشت چهره، استاندال، بالزاک، دیکنز، داستایفسکی، تالستوی، گالدوس، هنری جیمز، پروست» نوشته سی.پی.اسنو بهتازگی با ترجمه اکرم رضایی یایندر توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی اینکتاب سال ۱۹۷۸ توسط انتشارات پسران چارلز سکرایبنر منتشر شده است.
چارلز.پی.اسنو نویسنده کتاب پیشرو متولد ۱۹۰۵ در شهر لستر انگلستان و درگذشته بهسال ۱۹۸۰ است. او دستی در سیاست داشته و از ۱۹۶۴ تا ۱۹۶۶ از اعضای مجلس اعیان انگلستان بوده و عنوان شوالیه را دریافت کرده است. او در اکتبر ۱۹۶۴ عنوان بارون گرفت. اولینرمان اسنو که یکداستان پلیسی بود، سال ۱۹۳۲ با نام «مرگ زیر بادبان» منتشر شد. کتاب بعدیاش هم زندگینامه آنتونی ترولوپ نویسنده انگلیسی بود. اما آنچه موجب شهرت ایننویسنده شد، چاپ مجموعه رمان ۱۱ جلدی «بیگانگان و برادران» است که روشنفکران را در فضای آکادمیک و سیاسی عصر مدرن به تصویر کشید.
کتاب «رئالیستها» یکی از آثار غیرداستانی سی.پی.اسنو است که در آن به زندگی، شخصیت و تجربیات ۸ نویسنده واقعگرا پرداخته است. جنبش ادبی رئالیسم یا واقعگرایی در قرن نوزدهم به اوج خود رسید و زمینه پیدایش نویسندگانی را فراهم کرد که برخی از آنها بزرگترین چهرههای تاریخ ادبیاتاند. نویسندگان رئالیست در پی این بودند که تصویری واقعی از جهان پیش روی مخاطبشان بگذارند و اینکار را هم با شخصیتهایی انجام میدادند که ابرقهرمانان بیعیبونقص و دستنیافتنی نبودند. بلکه از جنس مردم عادی بودند.
نویسندگان رئالیستی هم که چارلز.پی.اسنو به آنها پرداخته هم مثل تمام انسانها با مسائل و مشکلات روزمره دستبهگریبان بودهاند و نقاط ضعف و قوتی داشتهاند. نقطه اشتراک آنها با یکدیگر، نگاه دقیق و ذهن تحلیلگرشان است که باعث خلق داستانهای واقعگرا، محیطها و شخصیتهای باورپذیر شده است.
عناوین بخشهای مختلف اینکتاب به اسم نویسندگان رئالیستی است که به آنها پرداخته شده است. اینبخشها به اینترتیباند:
استاندال، بالزاک، دیکنز، داستایفسکی، تالستوی، گالدوس، هنری جیمز، پروست.
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
یکی از ابزارهایی که او در اختیار داشت شناخت خوبش از شهر بود. تمام خیابانها و کوچه پس کوچههای مادرید بهخوبی در ذهن او ثبت شده بود، طوری که اساتید اسپانیایی نظیر پدرو اورتیز براساس توصیفاتی که او از مکانهای مختلف در داستانهایش ارائه داده است، به تهیه نقشه پرداختهاند. جیمز جویس ادعا میکرد که اگر روزی دوبلین با خاک یکسان شود، اصلا جای نگرانی نیست، چرا که به کمک متن رمان اولیس میتوان آن را از نو، همانطور که بنا بود، بنا کرد. گالدوس اهل خودستاییهایی از ایندست نبود، اما تردیدی نیست که او هم در نوشتههای خود مادرید را همانطور که بود به تصویر کشیده است، حتی میتوان گفت نسبت به جویس دقیقتر عمل کرده است.
اما اعتبار ویژه گالدوس وابسته به سری رمانهای معاصر است. قبل از خواندن و درک کامل بهترین رمانهای اینمجموعه نمیتوان به شناخت خوبی از او در ابعاد جهانی، آنطور که خود او انتظار داشت و متاسفانه با وجود تلاشهای بسیار در زمان حیاتش نتوانست به آن دست یابد، رسید. اولینرمان اینمجموعه «محروم از ارث» نام دارد. ترجمه خوب لستر کلارک از اینکتاب تحت عنوان The Disinherited گالدوس را بهخوبی به خوانندگان انگلیسیزبان میشناساند.
اینکتاب با ۳۸۳ صفحه، شمارگان هزار و ۱۰۰ نسخه و قیمت ۳۰۰ هزار تومان منتشر شده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
اجرای طرح کنترل و نظارت ویژه بر ناوگان حمل و نقل عمومی مسافربری در لرستان
-
بررسی موتورسیکلت Voge 900 DSX مدل ۲۰۲۴
-
رونمایی از پوستر پرسپولیس برای دیدار مقابل پاختاکور
-
درمان 8 هزار نفر در کمپهای ترک اعتیاد آذربایجان غربی
-
تأکید استاندار لرستان بر اجرای طرحهای آبخیزداری
-
پیشبینی برداشت ۱۰۰ تن پسته از باغات لرستان
-
پرگر به مجمع سالیانه فدراسیون ناشنوایان دعوت نشد!
-
برخورداری اولین روستای استان قزوین از آب سد طالقان
-
وجود ۱۲۰۰ مدرسه تخریبی و کلنگی در لرستان
-
گریستن فرزندان آیتالله سیستانی در مراسم گرامیداشت شهید سیدحسن نصرالله
-
گردش با جالب مورچه ها دور اسپیکر
-
آخرین وضعیت اجرای طرح نهضت ملی مسکن در قم
-
نماهنگ پاییزی «یادِ تو میاُفتم» با صدای فریدون آسرایی
-
بلیت فروشی موهان باگان برای لیگ هند
-
کشف وسایل نقلیه سرقتی در مراغه
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
سفره مردم منهای لبنیات!
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:49:38
برق مشترکان پرمصرف قطع میشود
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:45:33
چگونه یک کیس اسمبل شده مناسب انتخاب کنم؟
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:43:59
کاهش میلیونی در فروش خودروهای برقی
دوشنبه 09 مهر 1403 - 10:09:38
ابطال یک مصوبه وزارت صنعت درباره ممنوعیت واردات خودرو
دوشنبه 09 مهر 1403 - 09:31:13