شنبه 07 مهر 1403 - 02:52
ترجمه «مسئولیت و داوری» هانا آرنت در بازار نشر
مهر/کتاب «مسئولیت و داوری» نوشته هانا آرنت با گردآوری جروم کُن بهتازگی با ترجمه میثم محمدامینی توسط نشر نو منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی اینکتاب سال ۲۰۰۳ توسط انتشارات شاکن در نیویورک چاپ شده است.
اینکتاب دربرگیرنده مقالات و درسگفتارهای مستقل هانا آرنت فیلسوف آلمانی آمریکایی است. آرنت متولد ۱۹۰۶ و درگذشته به سال ۱۹۷۵ است که او را بیشتر با مفاهیمی مثل فلسفه سیاسی، توتالیتاریسم، شر و اخلاق میشناسند. مقالات و نوشتههای «مسئولیت و داوری» مربوط به دهههای پایانی زندگی اینفیلسوف هستند.
آرنت در سالهای آخر عمر در پی فهم معنا و مفهوم مسئولیت و داوری بود. پرسش اصلی و محوریاش هم از اینقرار بود که وقتی معیارهای سنتیِ اخلاق نتوانستند فرهیختهترین اعضای جامعه متمدنِ آلمان را از دست یازیدن به شنیعترین کارها باز دارند، قوه داوریِ انسان چطور خیر را از شر، و درست را از نادرست بازمیشناسد؟ اخلاق و سیاست در کنار خیر و شر ازجمله موضوعات محوری مقالات کتاب «مسئولیت و داوری» هستند.
کتاب پیشرو ۲ فصل اصلی دارد که عبارتاند از «مسئولیت» و «داوری» که هرکدام ۴ نوشتار از آرنت را شامل میشود.
مقالات و نوشتارهای فصل اول از اینقرارند: «مسئولیت شخصی در دوران دیکتاتوری»، «پرسشهایی از فلسفه اخلاق»، «مسئولیت جمعی» و «تفکر و ملاحظات اخلاقی».
در دومینفصل هم مخاطب با اینمطالب روبروست: «تاملاتی درباره لیتل راک»، «جانشین: گناه با سکوت؟»، «آشویتس تحت محاکمه» و «عاقبت اعمال».
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
سرانجام میرسیم به بهتآورترین سرگشتگی که پیشتر صرفا اشارهای به آن کردم: پرهیز یا طفرهروی از خباثت بشری یا لاپوشانی آن. اگر سنت فلسفه اخلاق (به تفکیک از سنت اندیشه دینی) از سقراط تا کانت، و چنانکه خواهیم دید، تا زمان حاضر، بر سر یک نکته توافق نظر داشته باشد، آن نکته این است که ممکن نیست انسان عمدا کارهای خبیثانه بکند، ممکن نیست که شر را محض خاطر شر بخواهد. بیتردید سیاهه مفاسد بشریْ دیرینه و غنی است، و در فهرستی که نه شکمبارگی از قلم افتاده نه کاهلی (که در هر حال مسائلی جزئیاند)، عجیب آنکه جای سادیسم، لذت محض بردن از ایجاد درد و رنج یا اندیشیدن به آن، خالی است؛ یعنی همان رذیلتی که بهحق میتوانیم بدترینِ تمام رذایل بخوانیم، رذیلتی که قرنها فقط در ادبیات هرزهنگارانه و نقاشیهای منحرفان شناخته شده بود.
اینکتاب با ۳۱۸ صفحه، شمارگان هزار و ۶۵۰ نسخه و قیمت ۳۰۰ هزار تومان منتشر شده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
حزب الله ادعای رژیم صهیونیستی را از اساس دروغ خواند
-
تصویری که تایمز اسرائیل از لحظه چراغ سبز نتانیاهو برای حمله بیروت منتشر کرد
-
حمله به پایگاه نیروهای اشغالگر آمریکایی در شرق سوریه
-
لحظه انفجاری قوی در ضاحیه بیروت
-
ماموریت جدید اروپا برای تماشای سوختن یک ماهواره
-
تجمع شهروندان تهرانی در محکومیت جنایات رژیم صهیونیستی در لبنان
-
دستور بایدن بعد از اتفاقات لبنان
-
واکنش عراقچی به حملات اخیر رژیم صهیونیستی در ضاحیه بیروت
-
جشنواره بینالمللی شاهنامهخوانی تاقبستان پایان یافت
-
صفحه اول روزنامه دنیای اقتصاد شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه اقتصاد مردم شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه ابرار اقتصادی شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه آسیا شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه جمهوری اسلامی شنبه ۷ مهر
-
صفحه اول روزنامه شرق شنبه ۷ مهر
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
دپوی خودرو در پارکینگها، احتکار یا روال عادی؟
جمعه 06 مهر 1403 - 22:38:00
چرا ایرلند طلب 14 میلیارد دلاری از اپل را نمی گیرد؟
جمعه 06 مهر 1403 - 21:10:21
پیش بینی بورس فردا شنبه ۷ مهر ۱۴۰۳
جمعه 06 مهر 1403 - 20:00:00
پیش بینی قیمت طلا و سکه ۷ مهر ۱۴۰۳
جمعه 06 مهر 1403 - 22:10:00
رئیس انجمن تولیدکنندگان طلا: ایران جزو ۷ کشور برتر در صنعت جواهر است
جمعه 06 مهر 1403 - 18:00:00