ورزش 3/ امانوئل آدبایور سرانجام از فوتبال خداحافظی کرد و در آستانه چهل سالگی به بازنشستگان دنیای ورزش پیوست.
امانوئل آدبایور تصمیم گرفت کفش‌هایش را بیاویزد. مهاجم تیم‌ملی توگو این کار را از طریق پستی در اینستاگرام انجام داد: "حرفه من به عنوان یک فوتبالیست سفر بزرگ و طولانی بوده است. از همه هوادارانی که در این راه کنار من بوده‌اند تشکر می کنم. من برای همه چیز سپاسگزارم و برای اتفاقات آینده هیجان زده هستم."
آدبایور متولد 1984، بهترین بازیکن توگویی تاریخ است. دوران درخشان او بیشتر به آرسنال مربوط می‌شود، جایی که بهترین فصول خود را در آن سپری کرد.
او در دوران حرفه ای خود همچنین برای متز، موناکو، منچسترسیتی، تاتنهام، کریستال پالاس، باشاکشهیر، کایسری اسپور و المپیک آسونسیون بازی کرده است.

البته ویترین افتخارات در مقایسه با ارزش واقعی آدبایور ناچیز است: تنها یک کوپا دل ری با رئال مادرید. او در سال 2008 برنده توپ طلای آفریقا شد و تیم ملی توگو را به حضور تاریخی در جام جهانی 2006 هدایت کرد.
او از معدود مهاجمان فوتبال دنیاست که تا آستانه آغاز پنجمین دهه زندگی فوتبال حرفه‌ای را ادامه می‌دهد.