پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 20:43
«آشیانه اشراف» شنیدنی شد
خبرآنلاین/ کتاب صوتی آشیانه اشراف نوشته ایوان تورگنیف و ترجمه لیدا طرزی باصدای محسن خدری به مدت ۹ ساعت و ۱۶ دقیقه توسط نشر نیستان تولید و از طریق بستر نوار شنیدنی شد.
نشر نیستان به منظور فراهم کردن بستری برای مخاطبان نوجوان و جوان با آثار بزرگ ادبیات جهان طی قرون گذشته، اقدام به تولید مجموعهای از «خلاصه رمانهای مشهور جهان» کرده است. نخستین مجلد از این مجموعه که به کوشش لیدا طرزی منتشر شده است، به رمان «آشیانه اشراف» اثر ایوان تورگنیف نویسنده شهیر روسیه اختصاص دارد. خلاصه این رمان که توسط لیدا طرزی انجام پذیرفته، شامل دو اثر «آشیانه اشراف» و «پدران و پسران» از تورگنیف است.
تورگنیف رماننویس، شاعر و نمایشنامهنویس روس، برای نخستین بار کشورهای غربی را با ادبیات روسی آشنا کرد. آثار او تصویری واقعگرایانه و پرعطوفت از دهقانان روس و بررسی تیزبینانهای از طبقه روشنفکر جامعه روسیه، که در تقلای سوقدادن کشور به عصری نوین بودند، ارائه میدهد و از این منظر آثار وی به ویژه رمان «آشیانه اشراف» ستودنی و خواندنی است.
تورگنیف سالهای زیادی را در اروپای غربی و به ویژه در کشور آلمان زندگی کرد و از گذر سالیان زندگی در این منطقه هم به عنوان یک لیبرال و آزادیخواه شاهد حکومت تزاری ارتجاعی رومانفها در وطنش بود و از سوی دیگر در محافل هنری و علمی روسیه نیز روح انقلابیگری رادیکال را در جریان میدید. او در چنین وضعیتی تصمیم گرفت بخشی از آنچه حکومت ارتجاعی تزاری در روسیه بر سر هموطنانش به ویژه طبقه دهقان و کشاورز آورده بود را در قالب داستان روایت کند.
رمان «آشیانه اشراف» که کتاب صوتی آن هم اکنون در دسترس شماست اثری است که در آن نویسنده به توصیف زندگی و سپران روزگار طبقهای از جامعه قرن نوزدهم روسیه پرداخته است که هم رو به زوال و نابودی است و هم امیدوار به آیندهای روشنتر. آدمهای مورد توجه تورگنیف در «آشیانه اشراف»، آنطور که از اسم این اثر بر میآید فقط اشراف نیستند، بلکه افرادی از طبقات پایین جامعه و حال و روز درونیشان نیز در این اثر مورد توجه قرار گرفتهاند.
کتاب دیگر این مجموعه که صوتی شده یعنی «پدران و پسران» نیز اثری داستانی اما ایدئولوژیک از نویسنده به شمار میرود که سعی دارد تفاوت میان دو نسل زیستی در روسیه قرن نوزدهم را به نمایش بکشد. تورگنیف در این اثر راوی زندگی پدران و پسران روس است که از لحاظ زمانی و ایدئولوژیکی مربوط به دو دوران متفاوتی هستند. پدران نماد افراد محافظهکار و سنتگرایی هستند که در وجودشان اصلاحات یا به کندی پیش میرود یا اصلاً به وجود نمیآید و در مقابل پسران که کانون توجه نویسنده هستند افرادی بسیار رادیکال را شکل میدهند. قهرمان این داستان به نام بازارف جوانی است پیرو مادهگرایی مفرط و در جدال با مکتب مخالف خود که نمادش پدر اوست. داستان با مناظرههایی که بازارف با افراد مخالف نگاهش انجام میدهد به اوج خود میرسد؛ به ویژه در زمانی که بازارف با متانت و خونسردی کامل گاه عصبانیت آنها را هم برمیانگیزد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
انهدام تیم تروریستی در حال ورود به خاک ایران از مرز مریوان کردستان
-
طراحی ترور دستهجمعی توسط کودک ۱۱ ساله در آمریکا!
-
زنگ بیپولی در مدارس
-
طرح/ کارزار تمام نشدنی
-
انهدام تیم تروریستی در حال ورود به خاک ایران از مرز مریوان کردستان
-
کنایه جواد امام به استفاده پزشکیان از واژه «آن یکی» برای میرحسین موسوی
-
پرسپولیس – آلومینیوم؛ گاریدو هم به گربه سیاه رسید!
-
از نماد بازیهای پاراآسیایی رونمایی شد
-
ضارب جنگلبان یاسوجی بازداشت شد
-
دومین جشنواره پسته در بویینزهرا
-
سپاه پاسداران: عملیات وعده صادق امتداد دفاع مقدس است
-
فعالیت ۱۷۳ گروه جهادی شیروان در زمینه محرومیتزداییپ
-
کشف ۱۸۰۰ دستگاه بیسیم قاچاق در آبهای بوشهر
-
مصدومیت ۷ نفر بر اثر تصادف زنجیرهای در جاده ارومیه-سلماس
-
مسابقات دوچرخهسواری «جام صفویه» در اردبیل برگزار شد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
زنگ بیپولی در مدارس
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 20:39:49
فغان و فریاد از گارانتیهای شعاری!
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 20:10:00
همتی: مشکلات رفع تعهدات ارزی واردکنندگان با ایجاد تبصره حل شود
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 19:58:00
یارانه دهکهای چهارم تا نهم واریز شد
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 19:27:18
تخفیف 200 هزار تومانی در اولین حراج پوشاک پاییزه مدیسه
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 21:30:00