انتخاب/متن پیش رو در انتخاب منتشر شده و انتشارش در آخرین خبر به معنای تایید آن نیست

المانیتور نوشت: در حالی که تنها چند ساعت تا انتخابات تاریخی ترکیه در روز یکشنبه باقی مانده است، نسل‌های قدیمی و وفاداران به رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، در متقاعد کردن جوانان برای حمایت از نامزد مورد احترام خود با مشکل مواجه هستند.

یک بعدازظهر آفتابی این هفته، دو زن روی نیمکتی مشرف به بسفر در محله اوسکودار استانبول، پایگاه اردوغان، نشسته بودند. گفتگوی آنها حول یکی از داغ ترین موضوعات پیش از انتخابات ریاست جمهوری و پارلمانی در 14 مه می چرخید: تورم.

بدیا، یکی از همین زنان، به المانیتور گفت« «قیمت یک پوشک قبلاً نیم لیر بود، الان 6 لیر است.  من باید بشمارم که هر روز چند پوشک روی بچه ام می گذارم و سعی کنم همان پوشک را برای مدت طولانی تری استفاده کنم- این خوب نیست.»

او افزود: «این جزو تنها مسائلی است که ما می توانیم این روزها درموردش معاشرت کنیم.»

بدیا 34 ساله و دوستش فاطیما 33 ساله گفتند که در انتخابات ریاست جمهوری به رقیب اصلی اردوغان - رهبر اصلی اپوزیسیون کمال قلیچداراوغلو - رای خواهند داد. 

فاطیما گفت: ما 20 سال است که به اردوغان رای می دهیم، اما این بار به دلیل شرایط اقتصادی نمی خواهیم به او رای بدهیم.  ... حتی ممکن است اوضاع بدتر شود، اما ما باید تلاش کنیم و ببینیم که رقبای اردوغان چه دستاوردهایی خواهند داشت. 

چندین نظرسنجی از جمله نظرسنجی خود المانیتور نشان داد که ترکیه با یکی از بدترین بحران های معیشتی در تاریخ اخیر خود مواجه است. 

با این حال، در اوسکودار، محله ای که خانواده اردوغان در آن زندگی می کنند، او هنوز هم طرفداران قابل توجهی به ویژه در میان رای دهندگان مسن تر دارد. امینه بهادر 65 ساله می گویذ. «نسل جوان تجملاتی است، آنها پول پس انداز نمی کنند و می خواهند زندگی ولخرجی داشته باشند. ... من به طیب رای خواهم داد، من همیشه به او رای داده ام.»

مصطفی 75 ساله موافق است و می گوید «همه از وضعیت اقتصادی شکایت دارند، اما نمی‌دانند که در گذشته چگونه بوده است.  وقتی جوان بودم مجبور شدیم برای خرید کره صف ببندیم.  اکنون همه چیز داریم.»

در همین حال، رای دهندگان جوان تر، به ویژه آنهایی که در طول بیش از یک دهه حکومت اردوغان متولد شده اند، به نظر می رسد که توسط بزرگان خود قانع نشده اند.  

فاطما نور ۲۱ ساله می گوید: «من تغییر می خواهم، زیرا به آینده ام نیاز دارم.  ... مردم نگران این هستند که کشور تحت حاکمیت [قلیچداراوغلو] بدتر باشد، اما با این وجود، بگذارید یک بار که شده امتحان کنیم. »

با توجه به نظرسنجی های اخیر، رای دهندگانی که برای اولین بار رای می دهند به عنوان بزرگترین گروه در میان افراد بلاتکلیف قرار می گیرند. حمایت این جماعت، برای هر یک از طرفین در رقابت فعلی حیاتی است.  هم اردوغان و هم کیلیچداراوغلو برای جلب نظر بیش از 5 میلیون رای اولی رقابت می کنند.

با این حال، به نظر می رسد لفاظی های دو قطبی ساز که اردوغان قبل از رای گیری مطرح کرده، با واکنش منفی در بین جوانان خانواده های وفادار به اردوغان برانگیخته است.  

مروه، یک دانشجوی حقوق که روسری به سر دارد، گفت که از سخنان تبعیض آمیز اردوغان بسیار خسته شده است. 

او گفت: «من رئیس جمهوری نمی خواهم که زنان را شلخته خطاب کند.  من کشوری می‌خواهم که بتوانم افکارم را آزادانه بیان کنم.  من به کیلیچداراوغلو رای خواهم داد، اما خانواده من طرفدار اردوغان هستند.  ما نمی توانیم همدیگر را قانع کنیم.  بنابراین من هرگز در خانه درباره سیاست صحبت نمی کنم.»

وی اضافه کرد: «ما حتی نمی‌توانیم چیزی را در رسانه‌های اجتماعی به‌دلیل ترس از بازداشت به اشتراک بگذاریم.  من به زودی فارغ التحصیل خواهم شد و در دولت فعلی اگر اقوام درون [حزب حاکم] نداشته باشم، نمی توانم شغلی پیدا کنم.»

مروه در بخش دیگری بیان داشت: «من به CHP [حزب جمهوری خواه خلق به رهبری قلیچداراوغلو] رای خواهم داد زیرا خواهان آزادی بیان و شایسته سالاری هستم.»

برخلاف شکاف محسوس نسلی در اوسکودار، به نظر می‌رسد که جوانان و مسن‌ترها در محله بشیکتاش که در سمت اروپایی استانبول قرار دارد، به‌طور غالب یکسان فکر می کنند.  

سبنم، یک بازنشسته 54 ساله، بر این باور است که انتخابات آتی آخرین فرصت برای معکوس کردن عقبگرد در حوزه دموکراسی است، تحلیلی که به طور گسترده توسط تحلیلگران بین المللی و داخلی مشترک است.  

او گفت: قانون تک نفره باید تغییر کند.  ... این آخرین فرصت ما برای بازگرداندن دموکراسی است. 

یکی دیگر از ساکنان بشیکتاش، اوزلم آلپ، 43 ساله، به المانیتور گفت که برای پایان دادن به حکومت بیش از 20 ساله اردوغان به کیلیچداراوغلو رای خواهد داد.  

او گفت: «او رئیس جمهور رویایی من نیست، اما قوی ترین [نامزد] در برابر اردوغان است.»