یکشنبه 07 بهمن 1403 - 11:03
آهنگ " Moon River " با صدای اندی ویلیامز
آخرین خبر/ متن و ترجمه: Moon river, wider than a mile
رودخونه ماه وسیع تر از یک مایله
I’m crossing you in style some day
یک روز ازت عبور میکنم
Oh, dream maker, you heart breaker
آه, رویا ساز, تو قلبی شکسته داری
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way
هرجا که بری من هم راه تو رو میرم ( من هم به دنبالت میام )
Two drifters, off to see the world
دو نفوذگر, برای دیدن جهان خاموشن ( دو چشم که بسته شده )
There’s such a lot of world to see
همونطور که در جهان چیز زیادی برای دیدن وجود داره
We’re after the same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
ما بعد از اینکه رنگین کمانها به پایان میرسن منتظریم حلقه خم بشه
My huckleberry friend, moon river, and me
دوست رنج کشیده من, رودخونه ماه, و من
Moon river, wider than a mile
رودخونه ماه وسیع تر از یک مایله
I’m crossin’ you in style some day
یک روز ازت عبور میکنم
Oh, dream maker, you heart breaker
آه, رویا ساز, تو قلبی شکسته داری
Wherever you’re goin’, I’m goin’ your way
هرجا که بری من هم راه تو رو میرم
Two drifters, off to see the world
دو نفوذگر, برای دیدن جهان خاموشن
There’s such a lot of world to see
همونطور که در جهان چیز زیادی برای دیدن وجود داره
We’re after that same rainbow’s end, waitin’ ’round the bend
ما بعد از اینکه رنگین کمانها به پایان میرسن منتظریم حلقه خم بشه
My huckleberry friend, moon river, and me
دوست رنج کشیده من, رودخونه ماه, و من
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
سخنان دلنشین دکتر قمشه ای
-
لحظه دلخراش تصادف یک خرس با خودروی سواری در جاده
-
گوینده سابق خبر: برای دیدن من پشت درب صداوسیما جمع می شدند!
-
تصویری از هما در ارتفاعات الموت
-
مراسم استقبال از شهدای گمنام در مرز شلمچه
-
۲۰۰ روستای مازندران با چالش انباشت زباله مواجه هستند!
-
ترکمن ها از نیهای کنار زمین برای آواز استفاده میکنند
-
هفته بیستویکم لیگ برتر والیبال با انجام پنج بازی از امروز آغاز میشود
-
اولین حضور بانوان سپاهانی در نقش جهان
-
بازی حاج قاسم با نوههایش
-
راهکار مجلس برای برگزاری انتخابات میان دورهای مجلس دوازدهم
-
اعضای هیئت رئیسه فدراسیون ورزش کارگری معرفی شدند
-
عوارض جبرانناپذیر مصرف دخانیات
-
بیش از هفت هزار تابلو و علائم ایمنی در راههای کردستان نصب شد
-
برگزاری جشنواره دانشآموزی معجزه در استان مرکزی
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
تسهیلات ویژه مسکن برای دهکهای پایین
یکشنبه 07 بهمن 1403 - 10:53:17
دلایل کمبود و گرانی سیبزمینی در بازار
یکشنبه 07 بهمن 1403 - 10:45:13
حیات مجدد کالابرگ الکترونیکی
یکشنبه 07 بهمن 1403 - 10:05:15
ظرفیت تجارت ایران و چین چقدر است؟
یکشنبه 07 بهمن 1403 - 09:51:47
اعلام شرایط جدید واردات موبایل لوکس
یکشنبه 07 بهمن 1403 - 09:42:56