شنبه 31 شهریور 1403 - 23:07
«بابانوئل» در کتابفروشیها
ایسنا/ «بابانوئل» نوشته میخائیل آلکساندرویچ بولاتوف منتشر شد.
این کتاب که در مجموعه کتابهای قصه عامیانه روسی قرار دارد با تصویرگری تاتیانا ماورینا با ترجمه فریبا صفرپور در ۲۰ صفحه و با قیمت ۹۰ هزار تومان برای گروه سنتی ب،ج در انتشارات سروش راهی بازار کتاب شده است.
در معرفی این کتاب آمده است: «بابانوئل» درباره دخترکی است که نامادریش در زمستان او را به جنگل دنبال هیزم میفرستد تا از شر دخترخوانده خود خلاص شود، ولی دخترک در جنگل با بابانوئل روبهرو میشود و بابانوئل وقتی ماجرا را میشنود به او صندوقی از هدایای گرانقیمت میدهد و او را راهی خانه میکند و دخترک نجات مییابد و در نهایت هم با جوان خوش قلب آهنگری ازدواج میکند.
داستان عامیانه «بابانوئل» برگرفته از داستانهای عامیانه را که در این کتاب میخوانید، نویسنده مشهور روسی «میخائیل بولاتوف» به تحریر درآورده و «تاتیانا ماورینا» نقاش برجستۀ روسی برایش نقاشی کشیده است.
داستان از مجموعۀ کتابهای «کتاب پشت کتاب» از زبان روسی به فارسی ترجمه شده است. این داستانها را بخوانید تا با زاویهای از فرهنگ عامیانه کشور روسیه آشنا شوید.
مجموعه کتابهای «قصه عامیانه روسی» ۱۱ جلد است که تاکنون ۵ جلد از این مجموعه با عناوین: «روباه و دمپایی حصیری»، «قرقاول ترنتی»، «قصههای آلیونوشکا»، «سُم نقرهای» و «بابانوئل» منتشر و در اختیار علاقهمندان قرار گرفته است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
مسلمی: در مورد داوری نظری ندارم
-
طاهران: تو رو خدا برای همه بازی ها VAR بیارید
-
مطلق زاده: موقعیتهای زیادیداشتیم که استفاده نکردیم
-
بوژوویچ: بازی زیبایی از خودمان به نمایش گذاشتیم
-
حسینی : با یک غفلت سه امتیاز را از دست دادیم
-
تصاویری از حملات امشب اشغالگران به مناطق مختلف لبنان
-
نحوه جالب نگارش خودنویس
-
دره بزرگ و ترسناک «زبان مار» در کویر لوت
-
کلیپ پربازدید از پوستاندازی مارمولک از نمای نزدیک
-
تصاویر هوایی فوران گدازه پس از طغیان آتشفشان کیلاویا
-
تریلر داستانی Dead Rising Deluxe Remaster را مشاهده کنید
-
از بازی شوتر اول شخص چینی The Defiant رونمایی شد
-
عمران زاده: میتوانستیم گل های بیشتری بزنیم
-
گل سوم الهلال به الاتحاد توسط سالم الدوساری
-
یک روز پس از عرضه جهانی؛ آیفون ۱۶ پرو مکس اینجا است!
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
بازار عجیب اجاره پراید برای کار؛ روزی ۳۰۰ هزار تومان بده، ماشین بگیر!
شنبه 31 شهریور 1403 - 22:10:00
تداوم کاهش تولید خودروی شرکتهای بورسی در مرداد ماه
شنبه 31 شهریور 1403 - 21:47:43
حواشی ساخت هتل ۳۰ طبقه در ولنجک تهران
شنبه 31 شهریور 1403 - 21:08:24
برای خرید نوشت افزار کمتر از ۲ تا ۴ میلیون حساب نکنید!
شنبه 31 شهریور 1403 - 20:38:29
رکورد حراج شمش طلا در مرداد ماه شکسته شد
شنبه 31 شهریور 1403 - 19:55:23