شنبه 31 شهریور 1403 - 13:13
خاطرات دیپلمات آمریکایی از ملی شدن نفت تا کودتا ۲۸ مرداد!
ایسنا/ «خاطرات جان استوتسمن دیپلمات آمریکایی دوره ملی شدن نفت در تهران» به کوشش ویلیام بِر منتشر شد.
این کتاب با ترجمه فریدون فریار در ۱۱۴ صفحه با شمارگان ۳۳۰ نسخه و قیمت ۱۳۰ هزار تومان در انتشارات مروارید راهی بازار کتاب شده است.
در نوشته پشت جلد کتاب آمده است:« دوره ملی شدن صنعت نفت (۲۹ اسفند ۱۳۲۹ تا ۲۸ مرداد ۱۳۳۲) دوره مبارزات شماری درخور توجه از مردم ایران بهرهبری دکتر محمد مصدق برای ملی کردن صنایعی است که اواخر دولت قاجار به دست انگلیسیها برای استخراج نفت از میدانهای نفتی و پالایش آنها در جنوب کشورمان ایجاد شد.
در کتاب حاضر، خاطرات بسیار خواندنی جان استوتسمن، درسخوانده رشته تاریخ دانشگاه پرینستون و دیپلمات آمریکایی در دوره ملی شدن نفت در تهران، در دسترس خوانندگان ایرانی و فارسیدان قرار گرفته است. علاوهبر این، در پایان کتاب، سفارت و سفیران ایالات متحده در ایران و در این دوره شناسانده شدهاند.
در برشی از کتاب درباره این دیپلمات امریکایی درباره مصدق میخوانیم: «بسیار به او علاقه داشتم و او هم به من بسیار علاقه داشت. کموبیش همچون پیوند میان پدربزرگ و نوه. فکر نمیکنم او هرگز این حس را نداشت که بتواند بهوسیله من بر سیاست آمریکا و یا بر گریدی تأثیر بگذارد. برعکس من همواره حس میکردم که ما یک روابط شخصی داریم و او همیشه از دیدار من خوشحال میشود. ما هرگاه همکاری داشتیم با یک گفتوگوی کوتاه دوستانه نیز همراه بود. یکبار او دعوت ناهار در مهمانسرای سفارت را پذیرفت. این یک پذیرش بزرگ از سوی او بود و گریدی کوشش میکرد که او با سفیر انگلیس بهطور مستقیم گفتوگو کند. به یاد میآورم که مصدق گفت به شرطی میآید که من بهعنوان مترجم حضور داشته باشم و ترجمه را مدیریت کنم که واقعا شوک بزرگی برای سفیر انگلیس بود. من میبایست سخنان فرانسه مصدق را ترجمه کنم درحالی که سفیر انگلیس فرانسه میدانست و بهخوبی هرچیزی را که گفته میشد میفهمید. (خنده) و سفیر انگلیس پاسخ را به فرانسه میداد. اما مصدق منتظر میماند تا ترجمه کنم. این بخشی از تلاش همیشگی او برای آزار انگلیسیها بود.
- آیا اظهار نظر بیشتری درباره مصدق به عنوان یک شخص ندارید.
استوتسمن: پیرمرد بود. خدای من، منظور من این است که من فکر نمیکردم کسی دقیقا بداند که او چند سال داشت. اما او خیلی پیر بود. و سخنران بسیار بسیار موفقی بود و میدانست چطور احساسات شنوندگان را تحریک کند. من فکر نمیکنم او کمترین خواستی برای معامله و توافق با انگلیسیها داشت. فکر میکنم او در درازمدت باور داشت که آمریکاییان مشتاقانه جای خود را با انگلیسیها عوض میکنند، و از این رو، با شرایط خودشان جایگزین انگلیس میشوند. من فکر میکنم او واقعا شوکه میشد اگر میدانست آمریکاییان و انگلیسیها با هم، همپیمانند و به هم کمک میکنند.
افزون بر این، من فکر میکنم مصدق مردی بود که واقعا هیچ برنامه سازندهای نداشت. او تنها یک برنامه برای بیرون کردن انگلیسیها داشت. اما گمان میکنم که او نظر بسیار روشنی درباره آنچه پس از آن خواهد شد، نداشت.»
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
ورزش هایی که احتمال بروز درد زانو را بیشتر می کنند
-
عوامل به وجودآوردنده دیابت در سنین کودکی
-
اهمیت درمان افسردگی ناشی از سکته مغزی
-
نان باگت دشمن اصلی کلیه و کبد
-
ارتباط زانو درد با سردی معده
-
زلنسکی: مجوز استفاده از موشکهای دوربرد علیه روسیه را دریافت نکردهایم
-
رگبار و رعد و برق در ۵ استان
-
پیام مدافع ایتالیایی به آرتتا: آماده بازی هستم
-
شیمبا ماشین شلیک توپ فولادیها
-
رشیدی کوچی: به مردم میگویند یک وعده غذا بخورید اما خودشان بر سر سفره رنگین مینشینند
-
رژه اقتدار نیروهای مسلح در استان یزد
-
نظر جالب کارن همایونفر نسبت به مهاجرت کردن
-
بازگشت راو ۴ به ایران؛ معرفی شاسی بلند نامی خودرو در مشهد
-
ولادتش منجی امید شد
-
طرح/ همرزمان حسین علیهالسلام؛ چهار هزار شاگرد در شرایط اختناق
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
ریزش یورو در برابر پوند رکورد زد
شنبه 31 شهریور 1403 - 12:35:17
نرخ بهره بین بانکی اعلام شد
شنبه 31 شهریور 1403 - 12:03:25
آخرین قیمت انواع رمزارز؛ بیت کوین چه قیمتی خورد؟
شنبه 31 شهریور 1403 - 11:48:17
۷۲ سال زمان برای خرید خانه در تهران
شنبه 31 شهریور 1403 - 10:52:49
واریزی فوقالعاده دولت پزشکیان به حساب این گروه از مستمریبگیران
شنبه 31 شهریور 1403 - 09:57:00