تسنیم/ کتاب «گریه کن سرزمین محبوب» با ترجمه زنده‌یاد نادر ابراهیمی و فریدون سالک برای سومین‌بار پس از ۱۵ سال تجدید چاپ و برای نخستین‌بار در نمایشگاه کتاب عرضه شد.

 انتشارات امیرکبیر که امسال با بیش از 200 عنوان کتاب چاپ اولی و تجدید چاپ شده در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران حضور یافته است، چاپ سوم کتابی از نادر ابراهیمی را در غرفه خود عرضه می‌کند.

یکی از کتاب‌هایی که انتشارات امیرکبیر به تازگی چاپ جدید آن را روانه بازار کرده است، «مویه کن سرزمین محبوب» نام دارد. این کتاب را «آلن پیتون» نوشته است و مرحوم نادر ابراهیمی و فریدون سالک به ترجمه آن پرداخته‌اند.

چاپ دوم این کتاب بیش از 15 سال پیش توسط انتشارات امیرکبیر منتشر شده بود. این انتشارات در سال 1401 چاپ سوم این کتاب را در 346 صفحه روانه بازار کرده است.

«گریه کن سرزمین محبوب» کتابی است که یک داستان حماسی را روایت می‌کند. نویسنده در این داستان سعی کرده است چگونگی محرومیت سیاهان در طول تاریخ و عوامل از هم پاشیدگی قبایل آن‌ها را به تصویر بکشد. همچنین آلن پیتون در داستان خود به تلاش سیاهان برای حفظ سرزمین و احقاق حقوق از دست رفته‌شان اشاره کرده است . برخی رمان «گریه کن سرزمین محبوب» را یکی از مهم‌ترین آثار ادبی آفریقای جنوبی می‌دانند که در قالب حماسه به مبارزه سیاه‌پوست‌ها برای پابرجا ماندن پرداخته است.

هنگامی که این کتاب برای نخستین‌بار منتشر شد، بیشترین فروش بین‌المللی را برای نویسنده‌اش یعنی آلن پیتون به همراه آورد. این داستان توانست اثرات سیاست‌های تبعیض نژادی را برای غربی‌ها قابل لمس و دیدن کند و از این طریق جایی همیشگی برای نقد این سیاست‌ها در نقشه سیاسی جهان فراهم آورد.

این کتاب که نخستین بار در سال 1357 با ترجمه مرحوم نادر ابراهیمی و فریدون سالک منتشر شده بود، اکنون در غرفه امیرکبیر واقع در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران، شبستان مصلای امام خمینی (ره)، بخش ناشران عمومی، انتهای راهروی 24 عرضه می‌شود.