جمعه 30 شهریور 1403 - 07:19
«جنون اخلاقی» مارگارت اتوود در بازار نشر
مهر/رمان «جنون اخلاقی» نوشته مارگارت اتوود با ترجمه منیژه صدیقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد
رمان «جنون اخلاقی» نوشته مارگارت اتوود بهتازگی با ترجمه منیژه صدیقی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شده است. نسخه اصلی اینترجمه سال ۲۰۰۶ توسط انتشارات مککلاند و استیوارت منتشر شده است.
مارگارت اتوود نویسنده کانادایی متولد ۱۹۳۹ و یکی از نویسندگان خارجی شناختهشده در بازار ایران است. او پنجمرتبه نامزد جایزه بوکر بوده که یکبار از ایننامزدیها به برندهشدنش انجامیده است. «سرگذشت ندیمه» و «وصیتها» ازجمله آثار او هستند که در ایران ترجمه شده و شناختهشده هستند.
«جنون اخلاقی» درباره روح و ذهن انسان است. تجاوز به ذهن و تعرض روانیِ مخفیانه از قدیمیترین جرایم بشریاند. اینجرایم احتمالاً به ایام پیش از تاریخ و زمانی بازمیگردند که انسان نخستین بار دریافت میتواند از ویژگیهای همدلی و تفاهم انسانی جهت اِعمال قدرت بر همنوعانش استفاده کند.
اتوود در اینرمان تلاش کرده نشان دهد تبدیل ذهن انسان به یکماشین پاسخگو چگونه رخ میدهد. او معتقد است ایناستحاله ممکن است بهخاطر جریانهای پنهان فرهنگی باشند؛ همچنین نتیجه آزمایشهایی باشند که در خدمت ایدئولوژی سیاسی و قدرتاند.
«جنون اخلاقی» در ۱۱ فصل نوشته شده که به اینترتیباند: خبرهای بد، هنر آشپزی و پذیرایی، اسبسوارِ بیسر، آخرین دوشس من، جای دیگر، مونوپولی، جنون اخلاقی، اسب سفید، موجودات، شکست مفتضحانه در لابرادور، پسرها در آزمایشگاه.
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
تیگ گفت پسرها بقیه تابستان را در مزرعه میمانند _ تصمیمی که در آخرین لحظه گرفته شد، چون اونا به تعطیلات میرفت _ به استراحتگاهی در کارائیب، تنها هم نبود.
تیگ پرسید: «مشکلی نیست؟» و نل جواب داد البته که نه، ولی بهتر بود از قبل به او میگفتند. تیگ گفت قبلی وجود نداشته.
نل فهرستی را با آهنربا به یخچال چسباند. لیستی از وظایف مربوط به تمیزکاری: جاروکردن، تمیزکردن میز، شستن ظروف. برای آنها نوبت تعیین شده بود. خودش شستشوی لباسها را انجام میداد. ماشین رختخشککنِ دستدومِ دمدمیمزاجی که پیدا کرده بودند به کارش آمده بود و بعد هم لباسها را به خط آویزان میکرد. باز هم نان میپخت، و با تخممرغهای اضافی و خامهای که از خانم روبلین گرفته بود پای و بستنی درست میکرد. علاوه بر این، به کار انگورهای رسیده میپرداخت. نمیتوانست همه آنها را به ژله تبدیل کند. سعی کرد مقداری از آنها را در آفتاب خشک کند، ولی فراموش شد و آنها خراب شدند. با وجود فهرستهای متعددی که داشت، نمیتوانست همهچیز را درست پیگیری کند.
اینکتاب با ۲۵۵ صفحه، شمارگان ۷۷۰ نسخه و قیمت ۲۲۰ هزار تومان عرضه شده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
مهم ترین اخبار ساعت 7 را از آخرین خبر بشنوید.
-
فلورین تائووین بهترین بازیکن هفته 4 سری آ
-
گریزمان: این تازه اول راه ما در لیگ قهرمانان است!
-
رونمایی از ترکیب پرسپولیس با سه تغییر مهم
-
ستاره خارجی استقلال از لیست خط خورد!
-
رمز و راز ناکامی اسرائیل در رهگیری ارتباطات سنوار
-
تحلیل نظری از نتایج ایران در جام جهانی فوتسال ۲۰۲۴
-
آرتتا: بهترین سیو پنالتی عمرم را دیدم!
-
نگرانی ایران از کریدور زنگزور
-
آماده باش پنتاگون؛ شعلههای حمله زمینی اسرائیل به لبنان نزدیکتر از همیشه
-
چرا نباید پزشکیان راه مرحوم رییسی را در قبال اروپا ادامه دهد؟
-
چگونه تایوان ناگهان در مرکز تنشهای خاورمیانه قرار گرفت؟
-
تراشتگن: من و گارسیا مقصر باخت هستیم!
-
حساسیت عجیب تلویزیون روی وفاق ملی
-
گاسپرینی: سیو رایا استثنایی بود، خیلی ناراحتم
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
آخرینخبرها برای سهامداران عدالت
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 23:47:13
توهم معصومیت خودروسازان
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 22:01:00
گرد و خاک دنا در بازار خودرو
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 21:29:01
زنگ بیپولی در مدارس
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 20:39:49
فغان و فریاد از گارانتیهای شعاری!
پنجشنبه 29 شهریور 1403 - 20:10:00