چهارشنبه 28 شهریور 1403 - 15:42
دور گنبد حرم امام رضا (ع) چی نوشته؟
آخرین خبر/همهمون حتما یه بار موقع تماشای حرم امام رضا (ع) دقیق شدهایم که بتونیم نوشتههای عربی دور گنبد رو بخونیم. جواد نوائیان رودسری پژوهشگر تاریخ، در ویدئوی تازه رواق، به سراغ همین کتیبه رفته و درباره متن اون توضیح داده.
متن عربی کتیبه دور گنبد :
بسم الله الرحمن الرحیم من عظائم توفیقات الله سبحانه ان وفق السلطان الاعظم مولی ملوک العرب و العجم صاحب النسب الطاهر النبوی و الحسب الباهر العلوی تراب اقدام خدام هذه الروضة المنورة الملکوتیة مروّج آثار اجداده المعصومین السلطان ابن السلطان ابوالمظفر شاه عباس الموسوی الصفوی بهادرخان. فاستسعد بالمجیء ماشیاّ علی قدمیه من دارالسلطنة اصفهان الی زیارة هذا الحرم الاشرف و قد تشرّف بزینة هذه القبة من خلّص ماله فی سنة الف و عشر و تمّ فی سنة الف و ستة عشر.
ترجمه فارسی کتیبه دور گنبد :
به نام خداوند بخشنده مهربان از بزرگترین توفیقات خداوند این بود که سلطان اعظم و مولایِ پادشاهان عرب و عجم و دارنده نسب پاک نبوی و افتخار درخشان علوی، خاک پای خادمان این روضه نورانی ملکوتی و رواجدهنده آثار پدران معصومش یعنی سلطان فرزند سلطان شاه عباس موسوی صفوی بهادرخان افتخار یافت که با پای پیاده از پایتخت اصفهان به زیارت این حرم شریف بیاید و از خالصترین اموالش این گنبد را به طلا آذین کند که در سال ۱۰۱۰ هجری قمری آغاز شد و در ۱۰۱۶ به پایان رسید.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
اولین اطلاعات رسمی از چری تیگو ۷ اسپرت؛ کپی رنجروور چه مشخصاتی دارد؟
-
جردن باروز: فکر می کردند مرا کشتند اما نتوانستند
-
واردات خودروهای نو ادامه دارد
-
روشهای درمان درد عصب سه قلو صورت
-
پرسپولیس- آلومینیوم با ویایآر
-
راهاندازی سامانه سرویس هوشمند مدارس در استان کهگیلویه و بویراحمد
-
بیتکوین جهش کرد
-
دریافت وجه اضافه در مهدها و مدارس غیردولتی ایلام ممنوع است
-
توصیههایی برای پیشگیری و درمان سرماخوردگی
-
مدافع استقلال در تستهای پزشکی ایفمارک
-
همه چیز درباره درد عصب سه قلو صورت
-
زمان بازگشت حسن یزدانی به تشک
-
۱۴۱ خانوار روستایی خرم آباد از اینترنت پرسرعت بهرهمند شدند
-
ریمیکس جدید آهنگ «جذاب» با صدای سون بند
-
انتصاب جوان اهل تسنن برای استانداری کردستان؛ استاندار کهگیلویه و بویراحمد هم مشخص شد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
واردات خودروهای نو ادامه دارد
چهارشنبه 28 شهریور 1403 - 11:22:16
بیتکوین جهش کرد
چهارشنبه 28 شهریور 1403 - 11:21:09
کشف 20 هزار میلیارد تومان فرار مالیاتی
چهارشنبه 28 شهریور 1403 - 10:35:19
تاجگردون: مسئله ناترازی انرژی ارتباط مستقیمی به بودجه ندارد
چهارشنبه 28 شهریور 1403 - 10:27:12
کدام کشور بیشترین تعداد ثروتمندان را دارد؟
چهارشنبه 28 شهریور 1403 - 10:26:59