جمعه 30 شهریور 1403 - 15:27
«سلام ابراهیم» از پرفروشترین کتابهای نمایشگاه بغداد است
باشگاه خبرنگاران/مرتضی حمید گفت: کتاب «سلام بر ابراهیم» یکی از پرفروشترین کتابهای نمایشگاه بغداد شده است.
بیست و پنجمین نمایشگاه بینالمللی کتاب بغداد که از پنجشنبه (۲۲ شهریور ۱۴۰۳) حضور ۶۰۰ ناشر از ۲۱ کشور دنیا آغاز به کار کرده، میزبان ۲۳ ناشر ایرانی است. ناشران ایرانی در این نمایشگاه کتابهایی در موضوعات دینی، کودک و نوجوان، جریان مقاومت اسلامی، دفاع مقدس، دانشگاهی و آموزش زبان فارسی عرضه کرده اند.
برخی از ناشران عراقی نیز در این نمایشگاه ترجمه آثاری از ایران را به مخاطبان عرضه میکنند که یکی از آنها انتشارات دارالتمکین عراق است. با مدیر این انتشارات گفتوگوی کوتاهی داشتهایم. مرتضی حمید، در این گفتگو با بیان اینکه انتشارات دارالتمکین ۶ سال است که به انتشار رمان و داستانهای مذهبی میپردازد و تاکنون بیش از ۱۰۰ کتاب را به انتشار رساندهاست، اشاره کرد: رمانهای مذهبی در زبان عربی خیلی کم کار شده است و تنها دو نویسنده یعنی کمال سید و ویده الدعمی در این زمینه فعالیت دارند. به همین خاطر ترجمه آثار فارسی در عراق مورد استقبال قرار گرفته است.
وی افزود: انتشارات صهبا، جمکران و بهنشر ناشرانی هستند که ما با آنها تعامل ترجمه فارسی به عربی داریم و کتابهای منتشر شده توسط این ناشران را به عربی ترجمه و در عراق عرضه میکنیم.
مدیر انتشارات دارالتمکین درباره تاثیر ادبیات فارسی بر نشر عراق گفت: خوشبختانه نویسندگان ایرانی در زمینه ادبیات دفاع مقدس و مقاومت فعالیت دارند. به همین خاطر انتشار کتابهای دینی در زبان فارسی به ما در زبان عربی کمک کرده تا بتوانیم مفاهیم دینی را به نسل جوان عراق منتقل کنیم.
مرتضی حمید به تاثیر ترویج ادبیات دفاع مقدس در عراق پرداخت و ادامه داد: چند سال پیش ترجمه عربی کتاب «سلام بر ابراهیم» را که زندگی و خاطرات شهید ابراهیم هادی است به عراقیان عرضه کردیم که تاثیرات زیادی داشت و موجب تصحیح حجاب برخی از دختران عراقی شد. این ترجمه از کتابهای پرفروش ما در همین دوره از نمایشگاه بینالمللی کتاب بغداد است.
بیست و پنجمین نمایشگاه کتاب بینالمللی بغداد از بیستودوم شهریور با شعار «العراقُ یَقرَاً» آغاز به کار کرد و تا یکم مهر (۱۴۰۳) به کار خود ادامه خواهد داد.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
پنتاگون درباره احتمال انتقام ایران در پاسخ به ترور هنیه: تاکنون هیچ تغییری مشاهده نشده است
-
شکر حق را کان دعا مردود شد
-
لالیگا قعرنشین لیگ قهرمانان جدید شد
-
محکومیت حمله سایبری رژیم صهیونیستی در لبنان توسط دولت ونزوئلا
-
دادستان تهران: به بیش از ۶ هزار زندانی واجد شرایط مرخصی اعطا شد
-
بازار داغ خرید لوازمالتحریر در اردبیل
-
کرملین: کنترل تمام مناطق مرزی کورسک را به دست خواهیم گرفت
-
خسارت وارده به فلسطین در حمله موشکی حزبالله
-
صحبت های رئیس اتحادیه طلا و جواهر از دلایل گران شدن سکه
-
سقوط سنگ در مرزنآباد چالوس حادثه جانی نداشت
-
ته کلاس دبیرستان...
-
حباب سکه در بازار ۷ میلیون و ۷۵۰ هزار تومان شد
-
اردوی تیم ملی شنای بزرگسالان در مشهد
-
معماری شگفت انگیز تیمچه بزرگ قم
-
چگونه جرایم مجازی را به پلیس فتا اطلاع دهیم
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
صحبت های رئیس اتحادیه طلا و جواهر از دلایل گران شدن سکه
جمعه 30 شهریور 1403 - 15:45:00
حباب سکه در بازار ۷ میلیون و ۷۵۰ هزار تومان شد
جمعه 30 شهریور 1403 - 16:00:00
معاون رئیسجمهور: بودجه سال ۱۴۰۴ در سه بخش به مجلس تقدیم میشود
جمعه 30 شهریور 1403 - 15:12:53
کاهش تصدیگری دولت در واردات نهادههای دامی
جمعه 30 شهریور 1403 - 15:07:46
تکالیف جدید ۲ وزارتخانه درباره خدمات پس از فروش رسمی موبایل
جمعه 30 شهریور 1403 - 14:34:07