دنیای اقتصاد/متن پیش رو در دنیای اقتصاد منتشر شده و بازنشرش در آخرین خبر به معنای تاییدش نیست

پیام ضدمهاجرتی دونالد جی.ترامپ تنش‌های طولانی‌مدت را افشا می‌کند و امید دموکرات‌ها برای همبستگی را به چالش می‌کشد. به نوشته روزنامه نیویورک‌تایمز، در تصور دموکرات‌ها، «مردم رنگین‌پوست» یک اصطلاح وحدت‌بخش است، برچسبی برای ائتلاف بادوام از رای‌دهندگان سیاه‌پوست و لاتین‌تبار و همچنین آمریکایی‌های آسیایی، عرب آمریکایی و بومیان آمریکا. دونالد جی ترامپ نشان می‌دهد که این وحدت چقدر ممکن است خیالی باشد. برای ماه‌ها، کمپین ترامپ و متحدانش به‌طور موثر از اختلافات و تعصب در جوامع اقلیت سوء‌استفاده کرده و آنها را در مقابل مهاجران و یکدیگر قرار داده‌اند.

پست‌های ترامپ در رسانه‌های اجتماعی به رای‌دهندگان سیاه‌پوست و لاتین‌تبار هشدار می‌دهد که مهاجران برای تصاحب شغل آنها می‌آیند. وعده‌های او برای نجات شهرهایی که «مورد تهاجم قرار گرفته‌اند و تسخیر شده‌اند» از ویژگی‌های گردهمایی‌های اوست، از جمله روز یکشنبه در نیویورک، شهری که در آن سیاستمداران برای پیروزی در انتخابات مدت‌هاست که به اختلافات نژادی دامن می‌زنند.از بسیاری جهات، این درخواست‌ها برای رأی‌دهندگان سیاه‌پوست و لاتین‌تبار تفاوت قابل‌توجهی با رای‌دهندگان سفیدپوست ندارد: «مشکلات شما را می‌توان ناشی از مهاجرت غیرقانونی دانست؛ کمبود مسکن ارزان قیمت؟ دستمزد راکد؟ مدارس مشکل‌دار؟ افزایش جرایم شهری؟ همه اینها یک راه‌حل دارد: اخراج دسته‌جمعی که یک راه‌حل واحد و به ظاهر ساده است.»

چارچوب‌بندی «ما در مقابل آنها» مدت‌هاست که مشخصه ائتلاف‌های سیاسی بوده است. اما ترامپ در استفاده از این راهبرد بسیار صریح‌تر بوده است و لاتین‌تبارها و سیاه‌پوستان را در «دایره ما» قرار داده است؛ مادامی که این اقلیت‌ها اذعان داشته باشند که «آنهایی» وجود دارد. در یکی از گسترده‌ترین تبلیغات تلویزیونی اسپانیایی‌زبان کمپین ترامپ که به هریس به‌دلیل حمایتش از مراقبت‌های پزشکی تراجنسیتی‌ها از مهاجران حمله می‌کند، با این جمله خاتمه می‌یابد: «کامالا هریس با آنهاست. پرزیدنت ترامپ با ما است.»

در گردهمایی ترامپ در مدیسون اسکوئر گاردن در روز یکشنبه گذشته، دسته‌ای از جانشینان کمپین ترامپ آشکارا شعارهای ضد مهاجرتی و نژادپرستانه‌ترین اظهارات را مطرح کردند؛ به‌ویژه در هنگام صحبت با جمعیتی که از نظر نژادی متفاوت‌تر از اکثر گردهمایی‌های ترامپ بودند. تاکر کارلسون، کارشناس محافظه‌کار، هریس را که سیاه‌پوست و هندی‌تبار است، «اولین دادستان سابق کالیفرنیا با ضریب هوشی پایین ساموایی-مالزیایی خواند.» استفان میلر، مشاور سیاست ترامپ گفت: «آمریکا فقط برای آمریکایی‌ها است.» این نسخه‌ای از شعاری بوده که توسط کوکلاکس کلان (یک گروه فاشیست در آمریکا) استفاده می‌شود. حالا باید منتظر روز انتخابات ماند و دید که آیا «ما» گسترش پیدا خواهد کرد و‌ آرای لاتین‌تبارها و سیاه‌پوستان به این طیف تعلق خواهد گرفت یا نه؟