تیتراژ «قهوه ترک» قبل از آغاز پخش، باعث برخی برداشت‌ها از فضای کلی سریال شده بود که پلتفرم پخش‌کننده در توضیحی اعلام کرد، سریال «قهوه ترک» در ترکیه ضبط‌شده و هیچ‌کدام از صحنه‌های آن در ایران نبوده است. در خلاصه داستان قسمت اول که ۴۸ دقیقه دارد، چنین آمده است: «تو از حال دل من دیگه با خبری بی من میخوای غمتو به کجا ببری. بسته شده چمدون سفر»

در این قسمت سارا رسول‌‍زاده در نقش خواهر دوقلو به نام‌های «ترانه» و «طنین» ظاهر شده است«قهوه ترک» به کارگردانی علیرضا امینی و تهیه‌کنندگی محمد شایسته چهارشنبه هر هفته ساعت هشت صبح در دسترس علاقه‌مندان قرار می‌گیرد. حامد بهداد، سارا رسول‌زاده، امیر جعفری، مجتبی پیرزاده، محمد ولیزادگان، امیر نوروزی، بهاره کیان‌افشار، شاهرخ فروتنیان، عرفان ناصری، فرید سجادی‌حسینی، پیام احمدی‌نیا، ایپک تن الجای، سلطان ساروهان و مهمت پولات در سریال «قهوه ترک» نقش‌آفرینی کرده‌اند.

فیلمنامه «قهوه ترک» را محمد رضایی‌راد بر اساس طرحی از نغمه ثمینی و محمد رضایی‌راد نوشته است.

 آن چه در قسمت اول قهوه ترک دیدیم، روند سریال را امیدوارکننده نشان می‌دهد با توجه به سابقه‌ای که از علیرضا امینی در ذهن داریم، احتمالا باز هم با یک ملودرام تلخ روبرو خواهیم بود، در همین قسمت اول سارا رسول‌زاده را در دو نقش دیدیم که در نقش ترانه قصد رسیدن به آلمان را دارد، استفاده از تمهید لوکیشن خارجی و جذاب و البته مطابق بی‌شمار آثار ایرانی آمیخته با نگاهی تلخ نسبت به کشور بیگانه، فضایی آشنایی را برای مخاطب در قسمت اول قهوئه ترک ارائه می‌کند، نکته اینجاست که باید ببینیم سارا رسول‌زاده می‌تواند دو نقش متفاوت ترانه و طنین را درست اجرا کند و البته ورود حامد بهداد که احتمالا در نقش پرهام خواهد بود، چقدر روند سریال را عوض خواهد کرد.

البته آن طور که به نظر می‌رسد امیر جعفری هم نقش تعیین کننده ای خواهد داشت. تا اینجا در قسمت اول حداقل یک قطعه استانبولی درست و حسابی از امراه شنیدیم تا ببینیم در ادامه چه پیش خواهد آمد.