این کتاب پرفروش با عنوان «گل آذین نامشخص» نوشته لی سانگ-بوک سال گذشته توسط یک ناشر کوچک تخصصی آمریکایی به زبان انگلیسی منتشر شد و به طور غیرمنتظره‌ای در کتابفروشی‌ها به پایان رسید و چهار بار تجدید چاپ شد، در حالی که ناشر شب‌ها مشغول ارسال نسخه‌ها به سراسر جهان بود.

اکنون انتشارات پنگوئن قرار است اولین نسخه بزرگ انگلیسی را تحت برند انتشاراتی خود «آلن لین» در نوامبر منتشر کند.

بسیاری از کلمات قصار ادبی در این کتاب بسیار شبیه شعر هستند.

کلوئی کرنز، یکی از ناشران پنگوئن در این باره می‌گوید: «این کتاب چیزی بیش از یک کتاب راهنما برای نویسندگان و شاعران است. لی سونگ بوک یک شاعر است، اما سخنان او در اینجا خطاب به هر فرد خلاقی است که احساس می کند دیگر منبع الهامی ندارد. قدرت این کتاب برای انجام این کار ناشی از اصالت آن است. من حداقل هنوز با کتاب دیگری روبرو نشده ام که بتواند شعر را به طور معناداری با همه چیز از دعا و نیایش گرفته تا دستگیری بن لادن و بازی گلف مرتبط کند.»

لی سانگ-بوک، یکی از برجسته‌ترین و شناخته‌شده‌ترین شاعران زنده کره است. او به مدت ۳۰ سال کلاس‌های نوشتن خلاق شعر را تدریس کرده و در طی ۱۰ سال، دانش‌آموختگانش برترین افکار الهام‌بخش او را جمع آوری کرده‌اند و در سال ۲۰۱۵ در کره منتشر شد.

به گزارش گاردین، اقبال به این اثر این شاعر و ادیب کره‌ای در جامعه انگلیسی زبان در حالی افزایش یافته که چندی پیش هان کانگ، نویسنده کره‌ای نیز موفق به دریافت جایزه نوبل ادبیات شد، نویسنده‌ای که اکنون نه تنها اولین کره‌ای، بلکه همچنین اولین زن آسیایی است که برنده این جایزه می‌شود.

هان ۵۳ ساله که آثارش شامل رمان‌هایی چون «گیاه‌خوار» و «اعمال انسانی» می‌شود، در روزهای اخیر شاهد افزایش سریع فروش جهانی کتاب‌هایش بوده است. بیش از یک میلیون نسخه از آثار او از زمان اعلام نام او به عنوان برنده جایزه نوبل، خریداری شده است.

کره جنوبی به عنوان یک قدرت فرهنگی نوظهور در سطح جهانی شناخته می‌شود. این کشور به واسطه تولید آثار برجسته در سینما، تلویزیون، ادبیات و موسیقی، در سال‌های اخیر توانسته است توجهات زیادی را به خود جلب کند.

موفقیت‌های فرهنگی اخیر کره‌ای‌ها در عرصه جهانی در سال ۲۰۱۹ میلادی کلید خورد؛ جایی که فیلم «اَنگل» ساخته بونگ جون ـ هو به عنوان یک پدیده فرهنگی ظاهر شد و توانست علاوه‌بر اسکار بهترین فیلم بین‌المللی، جایزه اسکار بهترین فیلم را نیز کسب کند تا در جوایز اسکار تاریخ‌ساز شود. این نخستین بار در ادوار جوایز اسکار بود که یک فیلم غیرانگلیسی زبان توانست اسکار بهترین فیلم را نیز به خانه ببرد.

پس از فیلم سینمایی «اَنگل»، سریال «بازی مرکب» (Squid Game) به کارگردانی هوانگ دونگ هیوک در سپتامبر ۲۰۲۱ از سوی سامانه نمایش آنلاین نتفلیکس رونمایی شد و به سرعت به یکی از پدیده‌های جهانی تبدیل شد. این سریال با داستانی جذاب و دلهره‌آور، عده‌ای از افراد در وضعیت مالی بحرانی را به تصویر می‌کشد که برای برنده شدن و کسب یک جایزه نقدی بزرگ وارد یک بازی مرگبار و پرچالش می‌شوند.

سریال «بازی مرکب» با جذب بیش از ۱۱۰ میلیون بیننده در کمتر از یک ماه پس از انتشار، به عنوان یکی از پربیننده‌ترین سریال‌ها در تاریخ نتفلیکس شناخته شد. این مجموعه به کسب جوایز متعددی از جمله جایزه بهترین سریال درام و همچنین بهترین بازیگر مرد در جوایز امی ۲۰۲۲ موفق شد.

یکی دیگر از نمادهای تاثیر جهانی فرهنگ کره جنوبی در چند سال اخیر ظهور گروه موسیقی پسرانه بی‌تی‌اس است که فعالیت خود را در سال ۲۰۱۳ آغاز کرد و به یکی از پدیده‌های جهانی در موسیقی تبدیل شده است. این گروه با ترکیب موسیقی پاپ، هیپ‌هاپ و آر اند بی، شهرت زیادی پیدا کرده‌اند.