مرکز فرهنگی کره در پاریس در تاریخ ۷ نوامبر نمایشگاه کتابی با عنوان «معجزه هان کانگ» به افتخار اعطای جایزه تاریخی نوبل ادبیات به این نویسنده، افتتاح کرد و این نمایشگاه کتاب تا مارس سال آینده ادامه خواهد داشت.

این رویداد به بررسی گذشته و حال ادبیات کره جنوبی و جایگاه جهانی رو به رشد آن می‌پردازد.

بخشی از نمایشگاه منحصراً به آثار هان کانگ تعلق گرفته و بخش‌های دیگر جریان ادبیات کره ای در تاریخ مدرن و معاصر این کشور را پوشش می دهد. رمان‌ها، شعرها و کتاب‌های تصویری کره‌ای که در ۱۰ سال گذشته برنده یا نامزد جوایز معتبر بین‌المللی شده‌اند نیز نمایش داده می‌شوند.

به گزارش وبسایت دولت کره جنوبی، بخش ویژه هان کانگ در این نمایشگاه، ۲۳ عنوان کتاب او را در دو نسخه به زبان کره‌ای و فرانسوی از جمله «گیاهخوار»، «اعمال انسانی» و «از هم جدا نخواهیم شد» را به نمایش گذاشته و نگاهی اجمالی به دنیای ادبی منحصر به فرد این نویسنده دارد.

بخش «ادبیات کره‌ای در جهان» در این رویداد نیز شامل کتاب‌هایی است که محبوبیت جهانی به دست آورده‌اند مانند کتاب حماسه تاریخی«سه نسل کارگران راه آهن» اثر هوانگ سوک یونگ، «متولد ۱۹۸۲» اثر چو نام -جو و مجموعه داستان کوتاه «خرگوش نفرین شده» نوشته چانگ بورا. 

همچنین قرار است یک نمایش ایتالیایی بر اساس رمان «گیاهخوار» نوشته هان کانگ از ۸ تا ۱۶ نوامبر در تئاتر «Odeon» در منطقه هفدهم پاریس اجرا شود که زیرنویس آن به زبان های فرانسوی و انگلیسی خواهد بود.

آثار هان اغلب به آسیب‌های تاریخی می پردازد. رمان سال ۲۰۱۴ او با نام «اعمال انسانی» درباره قیام می ۱۹۸۰ گوانگجو است، درحالی که رمان  سال ۲۰۲۱ او با نام «از هم جدا نخواهیم شد» قرار است در فوریه سال آینده به زبان انگلیسی منتشر شود و به قیام ججو در سال‌های ۱۹۴۸-۱۹۴۹ می‌پردازد.

پرفروش‌ترین کتاب این نویسنده کره‌ای «گیاهخوار» است که در سال ۲۰۰۷ نوشته شد و در سال ۲۰۱۵ توسط دبورا اسمیت به انگلیسی ترجمه شد و متعاقباً برنده جایزه بین‌المللی بوکر شد.

آکادمی سوئد، هان کانگ را به دلیل «نثر شاعرانه‌اش که آسیب‌های تاریخی را شامل می‌شود و شکنندگی زندگی انسان را آشکار می‌کند»، شایسته دریافت جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۴ معرفی کرد.