پنجشنبه 25 بهمن 1403 - 17:21
ترجمه «جزیره دکتر مورو» چاپ شد
![](https://cdn.iina.ir//images/1403/09/10/a430d4da-f8e6-46b7-bea0-b535aad61601.png)
مهر/ رمان «جزیره دکتر مورو» نوشته اچ.جی.ولز بهتازگی با ترجمه محمود گودرزی توسط نشر افق منتشر و راهی بازار نشر شده است. اینکتاب شانزدهمینعنوان از مجموعه «افق کلاسیک» است که اینناشر چاپ میکند.
هربرت جرج ولز نویسنده اینکتاب متولد ۱۸۶۶ و درگذشته بهسال ۱۹۴۶ است. ایننویسنده انگلیسی از کودکی در فقر بزرگ شد و ناچار شد به شغلی مشغول شود که از نفرت داشت؛ شاگردی پارچهفروش. پس از اخراج از اینشغل هم مدتی دستیار معلم مدرسه بود. او موفق شد در ۱۸ سالگی از دانشگاه علوم بورس بگیرد و همانطور که در آثارش هم پیداست، موضوع علم و آیندهپژوهی در داستانهایش نمود مشهودی دارد. «ماشین زمان»، «مرد نامرئی»، «جنگ دنیاها» و «جزیره دکتر مورو» ازجمله همینآثار هستند.
در کتاب پیشرو، مردی کشتیشکسته که از سانحه غرق کشتی نجات پیدا کرده، در قایق نجات در اقیانوس رها و شناور است. یککشتی باری او را نجات میدهد اما در کشتی، جانورانی وحشی و یکموجود عجیب حضور دارد که چیزی بین دیو و انسان است. مرد متوجه میشود اینموجودات راهی یکجزیره هستند که متعلق به یکپزشک به نام دکتر مورو است.
«جزیره دکتر مورو» در ۲۲ فصل نوشته شده که عناوینشان به اینترتیب است:
«در قایق کشتی لیدی وِین»، «مردی که جایی نمیرفت»، «چهره عجیب»، «کناره نرده کشتی»، «پیادهشدن در جزیره»، «قایقرانان دیومنظر»، «در قفل شده»، «نعره شیر کوهی»، «آنچیز در جنگل»، «فریاد انسان»، «شکار انسان»، «گویندگان قانون»، «مذاکره صلح»، «دکتر مورو توضیح میدهد»، «درباره انسانحیوانها»، «چگونه این انسانحیوانها خون چشیدند»، «یکفاجعه»، «پیدا کردن مورو»، «خوشگذرانی مانتگامری»، «تکوتنها با انسانحیوانها»، «دگرگونی انسانحیوانها» و «مرد در تنهایی».
در قسمتی از اینکتاب میخوانیم:
بهقدری حواسم به اینجزئیات بود که توجه نمیکردم از چه مسیری میرویم. طولی نکشید که به درختها رسیدیم، همه سیاهسوخته و قهوهای. بعد به مکانی بیدرخت و پوشیده از پوستهای سفید و زرد وارد شدیم. در طول آن، دودی معلق بود که تنفس آن بینی و چشمها را میسوزاند. سمت راستمان، بالای صخرهای عریان، دریای صاف و آبی را دیدم. مسیر با شیبی تند و مارپیچ به درهای تنگ میان دو توده آوارشده و گِرهدار از مواد آتشفشانی سیاهرنگ میرسید. وارد دره شدیم.
پس از نور خیرهکننده آفتابی که از زمین گوگرددار منعکس میشد، اینمعبر بسیار تاریک مینمود. دیوارهایش شیب بیشتری پیدا میکردند و به هم نزدیک میشدند. لکههایی سبز و زرشکی مقابل چشمانم غوطهور بودند. راهنمایم ناگهان ایستاد. گفت: «خانه» و من کف غاری ایستادم که ابتدا برایم کاملا تاریک بود. صداهایی عجیب شنیدم و با پشت دست چپم چشمهایم را مالیدم. بویی ناخوشایند شبیه بوی قفس کثیف میمونها به مشامم رسید. جلوتر، صخره دوباره به روی شیبی ملایم از سبزهزاری روشن با نور خورشید باز میشد و روشنایی از دوسو از طریق مجرایی باریک به میان ظلمات مرکز غار میتابید.
اینکتاب با ۱۶۸ صفحه، شمارگان ۵۰۰ نسخه و قیمت ۱۸۵ هزار تومان منتشر شده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
چهره ها/ دلنوشته عاشقانه مهنوش صادقی برای مهدی هاشمی
-
اژهای: برای حل مشکلات اصفهان سلیقههای شخصی را کنار بگذارید
-
برد پرگل ایران در اولین گام
-
چرا «آنتیک» با اهانت به اماکن متبرکه، علیه انسانی ایرانی میشورد؟
-
موضعگیری قابل تأمل بولتون درباره جنگ اوکراین
-
احسان امانی بازیگری که هیچ وقت نمی خندد/ دوست ندارم محل دفنم را کسی بداند!
-
نجات جان یک شهروند با اقدام به موقع راهبر مترو
-
اعمال شب نیمه شعبان و فضیلت این شب مبارک
-
آغاز دو عملیات اجرایی در فازهای ۲ و ۳ نیروگاه اتمی بوشهر
-
مرتضی عقیلی بعد از 44 سال دوباره بازی خواهد کرد
-
موقعیت عالی گلزنی برای شمسآذر که واکنش حسینی دفع شد
-
رسانههای اسرائیلی: حماس به چیزی که میخواست رسید
-
وقتی مدل انتخاب آرای مردمی تکبعدی است!
-
حیرت رسانه بلژیکی از ناو پهپادبر ایران
-
شکست نسخه ترکی سریال «شهرزاد»!
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
![news4](https://cdn.iina.ir//images/1403/11/25/d705c08b-5499-47ab-b6e9-5308c0daab59.jpeg)
آغاز دو عملیات اجرایی در فازهای ۲ و ۳ نیروگاه اتمی بوشهر
پنجشنبه 25 بهمن 1403 - 17:09:34
![news4](https://cdn.iina.ir//images/1403/11/25/248c7f88-0c40-4345-ad8d-d354c8440c25.webp)
ورود مجلس به موضوع کمبود برنج؛ عرضه با چندبرابر قیمت واقعی!
پنجشنبه 25 بهمن 1403 - 17:15:00
![news4](https://cdn.iina.ir//images/1403/11/25/6e185393-dde2-4f5c-8035-96340bcdd334.webp)
اعلام تعرفه واردات موبایل در سال آینده
پنجشنبه 25 بهمن 1403 - 16:46:59
![news4](https://cdn.iina.ir//images/1403/11/25/bb680ecc-bb9a-41fd-855c-38e1cc9e4994.jpeg)
حقوق ناکافی کارگران؛ درماندگی در درمان
پنجشنبه 25 بهمن 1403 - 16:21:30
![news4](https://cdn.iina.ir//images/1403/11/25/2ce38382-c3d8-4876-a17e-0672649491ca.jpeg)
تسنیم: پیشفروش سکه با قیمت ۶۰ میلیون تومان
پنجشنبه 25 بهمن 1403 - 16:00:10