ایران/ « خانه تکانی در انتظار اپوزیسیون ترکیه » عنوان یادداشت روزنامه ایران نوشته هیأت تحریریه دیلی صباح و ترجمه بنفشه غلامی است که می‌توانید آن را در ادامه بخوانید:

مخالفان اردوغان بعد از شکست مقابل او چه خواهند کرد؟

کمال قلیچدار اوغلو، رهبر حزب جمهوریخواه خلق ترکیه که در انتخابات ریاست جمهوری روز یکشنبه به رجب طیب اردوغان باخت، اکنون وارد چالش دیگری شده است و نه فقط باید برای باقی ماندن در رهبری حزبش بجنگد که باید وارد چالشی جدی به همراه ائتلاف اپوزیسیون در انتخابات شهرداری‌ها در مارس 2024 شود.
او به همراه ائتلاف شش حزبی اپوزیسیون که به عنوان میز شش نفره شناخته می‌شدند، وعده «بهاری نو» را به مردم ترکیه داده بود اما همه این رؤیاها روز یکشنبه با پیروزی اردوغان رنگ باخت و بلافاصله بعد از آن زمزمه‌هایی از سوی برخی افراد حزب وی شنیده شد که خواهان استعفای او بودند و حتی برخی از آنها از استعفای خود خبر دادند.
در همین حال برخی از اعضای حزب جمهوریخواه خلق، تحلیلگران و رأی‌دهندگان معتقدند، قلیچدار اوغلو باید هرچه زودتر تمرکز خود را روی انتخابات شهرداری‌ها بگذارد اما در نقطه مقابل  بخش زیادی از اپوزیسیون و حامیان آنها بعد از شکست قلیچدار اوغلو، از او ناامید شده و خواهان تغییرات در رهبری حزب جمهوریخواه خلق هستند. آنان معتقدند، مخالفان باید بعد از 20 سال رویارویی با اردوغان، تغییراتی در خود می‌دادند و سپس روبه روی او می‌ایستادند و به همین دلیل نیز قرار است، در هفته‌ای که پیش رو است، در نشستی که قرار است این حزب در آنکارا برگزار کند، به بررسی قطعات پازلی که به شکست آنها انجامید، بپردازند.
مخالفان قلیچدار اوغلو در حزبش معتقدند، شکست او بیش از هر چیز بخاطر استراتژی ضعیفی که برای مبارزه انتخاب کرده بود، رقم خورد و به همین دلیل حزب باید ارزیابی جامعی درباره دلایل شکست داشته باشد. زیرا اگر اکنون این کار را نکند، در آینده رویدادهای بدتری پیش روی حزب خواهد بود.این در حالی است که به گفته رسانه‌ها همه اعضای دفتر مرکزی حزب جمهوریخواه خلق در واکنش به شکست روز یکشنبه استعفاهای خود را تقدیم کرده‌اند اما قلیچدار اوغلو همه آنها را رد کرده و گفته است، چنین اقداماتی ضروری نیست و این دست اقدامات به انتقادهایی که از وی می‌شود، کمکی نخواهد کرد.

به گفته تحلیلگران، قلیچدار اوغلو قصد دارد، به جای رفتارهای هیجانی اپوزیسیون از جمله حزب کُردی دموکراتیک خلق‌ها را با حزب خود متحد نگه داشته و در انتخابات مارس 2024 برای حفظ کرسی شهرداری‌هایی که در اختیار دارد، بکوشد. حزب او در انتخابات قبلی شهرداری‌ها که سال 2019 برگزار شد، نمایش فوق‌العاده‌ای مقابل حزب عدالت و توسعه ارائه کرد و توانست بسیاری از شهرداری‌ها را از جمله شهرداری‌های مهمی همچون استانبول، آنکارا، آنتالیا و آدانا را به نام خود ثبت کند. این چیزی است که بسیاری دیگر از سیاستمداران ارشد مخالف دولت، به آن اعتقاد دارند. یکی از آنها اکرم امام اوغلو است که پیشتر مرال آکشنر، رهبر حزب خوب، او را برای مواجهه با اردوغان در انتخابات ریاست جمهوری پیشنهاد کرده بود. اکرم امام اوغلو، بعد از شکست قلیچدار اوغلو در انتخابات، اعضای حزب را به آینده نگری فراخواند و با تأکید بر اینکه «مبارزه ادامه دارد» توصیه کرد باید تغییراتی را در سیاستگذاری‌های خود لحاظ کنند زیرا با سیاست‌های مشابه نمی‌توان انتظار تغییری در نتایج داشت. با این حال به اعتقاد بسیاری از ناظران بعد از شکست یکشنبه اخیر، بازیابی اتحاد اپوزیسیون بسیار دشوار خواهد بود و تنها راهی که برای ائتلاف و اتحاد مجدد آنها وجود دارد، انتخابات آتی شهرداری‌ها است. اگرآنها نتوانند در این انتخابات متحد شوند، به احتمال بسیار زیاد، شهرداری‌های مهمی را که به دست آورده‌اند، از دست خواهند داد.
شاید از همین رو است که سران قدیمی حزب جمهوریخواه خلق که پیشتر در اوج اختلافات داخلی از آن جدا شدند، توصیه کرده‌اند، حزب باید یک انتخابات فوق‌العاده برگزار کند و رهبری جدید را برای خود برگزیند. آنان معتقدند، شاید زمان آن رسیده که قلیچدار اوغلو که اعتبار خود را با احمد داوود اوغلو و علی باباجان، اعضای سابق عدالت و توسعه از دست داده است، کنار برود.
اما چه کسی جای قلیچدار اوغلو را خواهد گرفت؟ به طور معمول و همان طور که پیشتر مرال آکشنر پیشنهاد کرده بود، نخستین گزینه جانشینی قلیچدار اوغلو می‌تواند اکرم امام اوغلو باشد. اما حزب جمهوریخواه خلق، خالی از افراد زبده نیست و افراد دیگری هم هستند که می‌توانند در این سمت قرار گیرند.

منبع: Daily Sabah