پنجشنبه 20 دی 1403 - 01:44
چاپ ترجمه یکرمان با نقشآفرینی مریم میرزاخانی
مهر/ رمان «چگونه قایق بسازیم» نوشته الین فینی به تازگی با ترجمه بیتا ابراهیمی توسط انتشارات کتاب تداعی منتشر و روانه بازار نشر شده است. قصه این رمان درباره پسر سیزده ساله ای به نام جیمی است که رویای ساختن یک ماشین را در سر می پروراند.
الین فینی، مولف اینکتاب نویسنده و شاعری از غرب ایرلند است. حس شاعرانه او در متن این رمان مشخص است و سعی داشته با چاشنی تخیل بر اهمیت ساختارهای اجتماعی از جمله خانواده تاکید داشته باشند. این رمان در فهرست بلند جایزه بوکر ۲۰۲۳ و فهرست کوتاه جایزه کتاب سال ایرلند در سال ۲۰۲۳، معرفی شده در زمره پرفروش ترین آثار نیویورک تایمز در سال ۲۰۲۳، معرفی شده به عنوان کتاب روز نیویورکر قرار داشته است.
قصه جیمی و ماجراجویی او با زندگی معلمانش، تس و تدگ، در این کتاب با یکدیگر در هم آمیخته و هر کدام مناقشاتی خاص دارد. در این میان نویسنده به دانشمند فقید ایرانی؛ مریم میرزاخانی نیز در قالب یک کاراکتر مجازی در داستانش جان میبخشد و او و سخنرانی هایش درباره فلسفه جهان و هستی را به منبع الهامی برای قهرمان داستان در راه رسیدن به آرزوهایش مبدل می کند. منبع الهامی که برای او تفسیری تازه از بنیادها و ساختارهای زیستی و زندگی دارد
این رمان که در یک جامعه کوچک ایرلندی اتفاق میافتد، سعی کرده به بررسی ارتباط عشق، خانواده و جامع نائل شود و نشان دهد که چگونه ماموریت یک نوجوان ماجراجو برای ساخت یک ماشین عجیب می تواند مردم را دور هم جمع میکند و به آنها کمک میکند تا از غم و اندوه روزمرگی رهایی یابند.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
تو داری از ما انتقام می گیری؟!
-
کل کل عروس و خواهرشوهر
-
به یک شاسی بلند قرمز نیازمندیم
-
خواستگار در نهایت شکایت کرد
-
دو سال باهاش زندگی میکنم تا آینده تو رو بسازم!
-
شیر فرهاد میخواد نخ بده!
-
چالش ۲۵ دقیقه مطالعه در سال ۲۰۲۵: راهی برای تغییر زندگی کودکان
-
«هویت پنهان»؛ روی دیگر سکه استفاده کودکان از تلفن همراه
-
نوجوانان در صف جراحی زیبایی
-
چرا برخی کودکان دچار «نارساخوانی» هستند؟
-
سهسالگی، سن حضور کودکان در اجتماع
-
راز زیبایی زنان ژاپنی که برای هزاران سال جواب است
-
تیشه لوازم آرایشی به ریشه بچهها
-
اولین پیام رئیس هیئت مدیره جدید استقلال
-
پسران در چه دورهای بیشتر به «پدر» نیاز دارند؟
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
مهمترین حذفی سفره ایرانیان
چهارشنبه 19 دی 1403 - 22:44:09
روایت مجید شاکری از مهمترین عامل جهش ارزی اخیر
چهارشنبه 19 دی 1403 - 22:40:42
تحلیل اکوایران از تله فقر در بازار اجاره
چهارشنبه 19 دی 1403 - 22:21:02
پیش بینی قیمت دلار ۲۰ دی ۱۴۰۳
چهارشنبه 19 دی 1403 - 22:00:00
پرداخت تسهیلات نهضت ملی مسکن بزودی
چهارشنبه 19 دی 1403 - 21:50:00