شنبه 25 آبان 1404 - 18:27
برگزاری نمایشگاهی از آثار شاعر هندی فارسیگو
ایسنا/ پس از افتتاح این نمایشگاه نشست علمی با موضوع بررسی آثار و جایگاه ادبی میر تقی با حضور استادان حاضر در جلسه برگزار شد.
به نقل از روابط عمومی مرکز بینالمللی میکروفیلم نور، نمایشگاهی از نسخ خطی فارسی و اردو میر تقی میر، شاعر هندی که به دو زبان فارسی و اردو شعر میسرود با همکاری مرکز بینالمللی میکروفیلم نور و انجمن ترقی اردو در محل این انجمن در دهلی برگزار شد.
در این نمایشگاه، بیست نسخه خطی از آثار این شاعر برجسته به نمایش گذاشته و از ویژهنامهای با موضوع بررسی آثار فارسی و اردوی میرتقی میر رونمایی شد.
افتتاحیه این نمایشگاه با حضور ایرج الهی ـ سفیر جمهوری اسلامی ایران در هند ـ، سلمان خورشید ـ وزیر اسبق امور خارجه هند ـ، پروفسور شریف حسین قاسمی ـ پروفسور اخلاق آهن ـ، عطر فاروقی، پروفسور اختر الواسع و فریدالدین فرید ـ عصر رایزن فرهنگی ایران در هند ـ برگزار شد.

پس از افتتاح این نمایشگاه نشست علمی با موضوع بررسی آثار و جایگاه ادبی میر تقی با حضور استادان حاضر در جلسه برگزار شد.
ایرج الهی، سفیر جمهوری اسلامی ایران در این مراسم گفت: میرتقی میر با الهام از فرهنگ و تمدن ایران، ادبیات اردو را به اوج رساند. آثار او نمایانگر پیوند عمیق تمدنی ایران و هند و بازتابدهنده روح انسانی و احساسات لطیف است.
پروفسور شریف حسین قاسمی در سخنرانی خود به مهاجرت میرتقی میر به دهلی اشاره کرد و این شهر را نقطه عطفی در زندگی و آثار او دانست.
او تأکید کرد: شعر فارسی، با وجود تحولات تاریخی همچنان در هند جایگاه ویژهای دارد.
پروفسور اختر الواسع نیز با اشاره به روابط دیرینه فرهنگی ایران و هند گفت: پیوند زبانهای فارسی و اردو نمادی از روابط تمدنی دو ملت است که در آثار شاعرانی همچون میر به اوج رسیده است.
سلمان خورشید، وزیر اسبق امور خارجه هند، این رویداد را الگویی برجسته از فعالیتهای فرهنگی دانست و بیان کرد: این برنامه نه تنها گامی برای حفظ میراث ادبی است، بلکه فرصتی برای نسل جدید است تا با میراث عظیم ادبی ایران و هند آشنا شوند.
فریدالدین فرید عصر، رایزن فرهنگی ایران در هند در جلسه با قدردانی از برگزارکنندگان این مراسم ادبی و علمی، به عناصر شعری میر تقی میر پرداخت و گفت: مفهوم درد در آثار صوفیانه با تعریف درد در کشورهای مدرن اروپا کاملاً متفاوت است.
او در ادامه ابیاتی از میر تقی میر را قرائت کرد و در خصوص اهمیت تصحیح، ویرایش و نشر مجدد این آثار سخن گفت.
میرتقی میر که به «خدای سخن» شهرت یافته است، در سال ۱۷۲۳ میلادی در شهر آگرا به دنیا آمد. او مدتی در دهلی اقامت داشت و سپس به دربار حاکمان نقل مکان کرد. در دربار نواب آصفالدوله، به عنوان ملکالشعرا اشعاری میسرود و به جایگاهی ویژه دست یافت.
این شاعر هندی تبار علاوه بر اشعار عاشقانه، مرثیهسرای برجستهای نیز بود و در رابطه با واقعه عاشورا و مقام والای حضرت امام حسین (ع)، مرثیههای متعددی سروده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
چراغ قوه همه کاره ( پاور بانک، شیشه شکن و ... )
-
هشدار آبفای کشور به مردم؛ هیچ ماموری فعلا برای قرائت کنتور آب مراجعه نمیکند
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
جارو شارژی !! دیگه نگران نظافت ماشین نباشید
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
فشار آبرو چند برابر کن ....
-
فرمانده کل قوا: ملت ایران در مقابل جنگ تحمیلی محکم میایستد همانگونه که در مقابل صلح تحمیلی نیز محکم خواهد ایستاد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
پایان زودهنگام گنبد آهنین؟ اسرائیل مجبور به جیرهبندی موشکها شد
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
واکنش عراقچی به تجاوز امروز آمریکا به تأسیسات هستهای فردو، نطنز و اصفهان
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
آخرین اخبار
-
عکس/ دیدار رئیس ستادکل نیروهای مسلح با فرمانده کل انتظامی کشور
-
رسانههای عبری: هکرهای ایرانی اطلاعات صدها تن از مسؤولان صهیونیست را منتشر کردند
-
شیراز ۶ مسیر پرواز خارجی پیدا کرد؛ ترکیش و الجزیره به فرودگاه دستغیب بازگشتند
-
پیشبینی وقوع بارشهای رگباری در چهارمحال و بختیاری
-
بازخوانی بیانات امام خامنهای در استادیوم قدس همدان
-
نقش پروانه روی صورت دخترک شیطون
-
قدردانی پزشکیان از خدمات پرستاران در دوران جنگ 12 روزه
-
نقش پروانه روی صورت دخترک شیطون
-
ورود رستم آشورماتوف بازیکن ازبکستانی جدید آبیها به ساختمان استقلال
-
ثبت تازهای از حضور پلنگ ایرانی در پارک ملی بمو
-
رنو ال ۹۰ کارکرده بخریم یا نه ؟
-
نوسازی بیش از ۵۸ هزارمسکن روستایی در کردستان
-
فعالیت ۵۸ مرکز خرید گندم در کردستان
-
پرداخت ۹۰ میلیارد ریال تسهیلات بلاعوض برای تکمیل واحدهای مسکونی زنجان
-
«ادبیات» بال پرواز خیال کودکان
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار
ادعایی دربارهی حذف پیامکهای خاموشی برای تهرانیها
چهارشنبه 19 تیر 1404 - 13:38:24
کمترین کارمزد و قیمت، بالاترین سرعت خرید تتر
چهارشنبه 19 تیر 1404 - 13:36:00
آخرین وضعیت پروازها در آسمان ایران
چهارشنبه 19 تیر 1404 - 13:29:43
کمترین کارمزد و قیمت، بالاترین سرعت خرید تتر
پنجشنبه 20 تیر 1404 - 19:00:00
میزان پرداخت وام ازدواج و فرزند از ابتدای سال جاری اعلام شد
چهارشنبه 19 تیر 1404 - 13:15:17