تسنیم/ مترجم سرمربی پیشین پرسپولیس به عنوان مترجم اسماعیل کارتال انتخاب شد.
موضع‌‌گیری‌های گذشته مترجم اسماعیل کارتال در صفحات مجازی در حمایت از استقلال در نهایت منجر به کنار گذاشتن او از پرسپولیس شد.
مسئولان پرسپولیس بلافاصله پس از این موضوع سراغ مترجم دیگری رفتند. ناصر صادقی که در زمان دنیزلی وظیفه ترجمه صحبت‌های او را داشت این بار در پرسپولیس این نقش را برای کارتال ایفا خواهد کرد.
این مترجم شب گذشته جلسه‌ای با سرمربی ترکیه‌‌ای پرسپولیس داشت و بدین ترتیب کارش را آغاز کرده است.