عصر ایران/ طرابلس یکی از پنج اثر ثبت‌شده لیبی در فهرست میراث جهانی یونسکو محسوب می‌شود، هرچند در فهرست آثار در معرض خطر این سازمان نیز قرار دارد. 

سرای الحمرا که در برهه‌ای از تاریخ با نام «کاستیو روخو» یا همان «قلعه سرخ» شناخته می‌شد، بنایی است که صدها سال پیش به دست امپراتوری عثمانی ساخته شد. با این حال، منطقه‌ای که این قلعه در آن قرار دارد، هزاران سال است که محل سکونت انسان‌ها بوده است. این قلعه در دروازه جنوب شرقی اویا، در بخش قدیمی شهر طرابلس واقع شده؛ شهری که حدود ۳۰۰۰ سال پیش توسط فینیقی‌ها بنیان نهاده شد. بعدها امپراتوری روم باستان این شهر را تصرف کرد و در قرون دوم و سوم میلادی به اوج شکوفایی خود رسید. سپس در قرن هفتم میلادی، خلافت راشدین آن را فتح کرد و نام «طرابلس» را بر آن نهاد.
طرابلس یکی از پنج اثر ثبت‌شده لیبی در فهرست میراث جهانی یونسکو محسوب می‌شود، هرچند در فهرست آثار در معرض خطر این سازمان نیز قرار دارد. این شهر تاریخی طولانی و منحصربه‌فردی دارد و تمدن‌های مختلفی از جمله روم باستان، اسپانیا و امپراتوری عثمانی بر آن حاکمیت داشته‌اند. هر یک از این تمدن‌ها تغییراتی در این شهر ایجاد کردند. برای مثال، میدان شهدا در طول زمان نام‌های متعددی مانند «میدان پیشگاه»، «میدان بزرگ پیاتزای ایتالیا» و در دوران حکومت قذافی «میدان سبز» داشته است.
طرابلس برای نسل‌ها با لقب «عروس دریای مدیترانه» شناخته شده، اما دهه‌ها مورد بی‌توجهی قرار گرفته بود. اکنون یک برنامه جدید دولتی در تلاش است تا این شهر را بازسازی کند. میدان شهدا و مناطق اطراف آن در حال به‌دست آوردن چهره‌ای تازه هستند. بیش از یک دهه است که لیبی با ناآرامی‌های سیاسی و جنگ دست‌وپنجه نرم می‌کند، اما اخیراً دوره‌ای از آرامش نسبی را تجربه کرده که به مقامات محلی اجازه داده تا به بخش تاریخی شهر جانی دوباره ببخشند. آخرین بار بازسازی میدان شهدا در دهه ۱۹۷۰ انجام شده بود. در آن زمان، این میدان ساده بود، اما حالا هدف این است که آن را گسترش دهند، البته با حفظ بخش‌های تاریخی مثل قلعه سرخ، آب‌نما و ستون‌ها. بدون شک، مردم از این تغییرات استقبال خواهند کرد و از سراسر کشور برای گردشگری به اینجا خواهند آمد.
به آب‌نمای این منطقه لقب «آب‌نمای شهید» داده‌اند که به «دریاچه قلعه سرخ» نیز معروف است. مهندسان می‌گویند پس از اتمام بازسازی‌ها، این آب‌نما بزرگ‌ترین آب‌نمای شمال آفریقا خواهد شد. مصطفی شیریسکی، اهل مصراته، همراه با پنج فرزندش از طرابلس بازدید کرده و می‌گوید: «ان‌شاءالله آینده‌ای بهتر و پیشرفت بیشتری در انتظار ماست. امیدواریم خداوند صلح را در سراسر کشور زیبایمان برقرار کند.» مردم این منطقه آرزو دارند که ثبات به کشور بازگردد و عروس دریای مدیترانه بار دیگر شکوه گذشته خود را بازیابد تا اهالی لیبی بتوانند دوباره به فرهنگ و سرزمین خود افتخار کنند.