یکشنبه 11 فروردین 1404 - 14:51
انتشار یک داستان ایرانی به زبان انگلیسی

ایسنا/کتاب «پسری که از پنجره بیرون را نگاه میکرد» به نویسندگی جمالالدین اکرمی و ترجمه سهیلا آخوندی به زبان انگلیسی منتشر شد.
به نقل از اداره کل روابط عمومی و امور بینالملل کانون، نسخه فارسی کتاب «پسری که از پنجره بیرون را نگاه میکرد» - که سال ۱۴۰۱ منتشر شد - به عنوان یکی از محبوبترین کتابها در مراکز فرهنگی هنری کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان شناخته شده است.
داستان این کتاب درباره دختری به نام الیکاست که تازه به روستایی در شمال ایران آمده و میخواهد با پسری به نام رایکا که پشت پنجره است، دوست شود. اصرار او برای پایین آمدن پسرک و بازی با او به جایی نمیرسد و رایکا هر بار بهانه میآورد. الیکا سرانجام خودش به دیدار رایکا میرود تا با هم کتاب بخوانند. آنجاست که درمییابد پسرک روی صندلی چرخدار نشسته و از پنجره بیرون را تماشا میکند.
اعظم ترشیزی تصویرگری کتاب «پسری که از پنجره بیرون را نگاه میکرد» را بر عهده داشته است.
کتاب ۲۴ صفحهای «پسری که از پنجره بیرون را نگاه میکرد» - که مناسب گروه سنی ۱۲ سال به بالا (نونگاه) است - به تازگی در قطع خشتی و با جلد سخت به زبان انگلیسی منتشر شده است.
پیشتر نیز کتاب «ژاکتی برای ایلیا» نوشته جمالالدین اکرمی به زبان انگلیسی منتشر شده بود.
رمانهای «غریبه و دریا»، «بازگشت پروفسور زالزالک» و «شب بهخیر تُرنا»، کتابهای «با مقوا صورتکهای نمایشی بسازیم»، «مردی که فسیل شد»، «گوی و چوگان» (از مجموعه نیاکان ما)، «شاعری در باغوحش» و... از جمله آثار جمالالدین اکرمی به شمار میرود که کانون پرورش فکری منتشر کرده است.
پربیننده ترین
-
عکس مسی درآمد؛ آخرین توپ طلا با آرایشگر ویژه!
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
10 جایزه 5 میلیون تومانی برای کاربران آخرین خبر (مهلت شرکت در مسابقه تا 9 آذر تمدید شد.)
-
آخرین وضعیت راهها در چهارمین روز از سال جدید؛ محور چالوس از شنبه دوباره بسته میشود
-
زنده؛ بیرانوند در یک قدمی استقلال
-
"دنا پلاس اتومات" بخریم یا "تارا اتومات؟"/ مقایسه اختصاصی "آخرینخودرو" از دو خودروی پرطرفدار
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (16)
-
5 نشانه ضعیف شدن ریه ها و بهترین روش تقویت آن چیست؟
-
لندکروزر یا ۲۰۶؟ / مقایسه جالب "آخرینخودرو" به بهانه سخنان جنجالی میرسلیم
-
سپ، برترین شرکت در خاورمیانه شد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (28)
-
ویدیو تست و بررسی فیدلیتی پرایم جدید در آخرین خودرو
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (14)
-
لحظه به لحظه با جدال پرسپولیس مقابل النصر
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (22)
-
یحیی مچ ساپینتو را خواباند / برد ارزشمند پرسپولیس در صدمین شهرآورد
-
چالش/ بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (19)
-
چالش/بازیکن داخل تصویر رو حدس بزن (11)
آخرین اخبار
-
ما مهمانهای خوبی نبودیم
-
تجاوز، شکنجه و مرگ؛ روایتی هولناک از جنایات اسرائیل علیه زندانیان فلسطینی
-
موسیقی مقامی و نوروز
-
مسافران نوروزی چند روز در گلستان اقامت کردند؟
-
موزیک ویدئوی «به جهنم» با صدای رضا صادقی
-
تلاش برای تغییر ریل گذاری سینما ؛ این فیلم سیاسی نیست
-
هشدار پلیس فتا درباره شگردهای کلاهبرداران سایبری در تعطیلات نوروز
-
بیشترین میزان خروجی از این محور ثبت شده است
-
جزئیات محدودیتهای ترافیکی روز عید فطر در رشت اعلام شد
-
میانگین مبلغ زکات فطره مشخص شد
-
عملیات اجرایی هفتمین اسکله مجتمع بندری کاسپیبن در بندرانزلی آغاز شد
-
رقابت سخت آمریکاییها برای حضور در جشنواره کن ۲۰۲۵
-
گوناگون/ نگاهی به اعمال شب و روز عید فطر
-
آخرین وضعیت راه های کشور از زبان جانشین فراجا
-
الکسا تمام دستوراتی که به آن داده میشود را برای آمازون میفرستد
سایر اخبار مرتبط
نظرات
ثبت نظر
مهمترین اخبار

۹۰ درصد چکها در بهمن ماه ۱۴۰۳ وصول شد
یکشنبه 11 فروردین 1404 - 14:24:28

عقب نشینی قیمت در بازار طلا؛ دلار قرمزپوش شد
یکشنبه 11 فروردین 1404 - 13:42:39

شاخص بورس ۳۲هزار واحد رشد کرد
یکشنبه 11 فروردین 1404 - 13:37:00

کویت از نفت فاصله میگیرد
یکشنبه 11 فروردین 1404 - 13:19:33

حداقل حقوق کارمندان در سال ۱۴۰۴ مشخص شد
یکشنبه 11 فروردین 1404 - 12:47:00