در معرفی ناشر از این کتاب‌ها می‌خوانیم: «روزبه و روبزال» داستانی از  یک مجموعه شش‌جلدی است. در این مجموعه به دنبال راه‌های جذاب و بیانی شیرین برای دستیابی به مفاهیمی همچون صلح ، ارتباط فرهنگی و همزیستی فرهنگی به شیوه‌های غیرمستقیم و نو در قالب داستان‌های شیرین بوده‌ایم. داستان‌هایی که بین فرهنگ‌ها پل می‌زند و فضای همزیستی و ارتباط انسانی را  بین جوامع پررنگ‌تر می‌کند.

در این داستان فرهاد حسن‌زاده بر اساس شخصیت «روبزال» که در ادبیات اسطوره‌ای آلمان جایگاه خاصی دارد، داستانی نو  آفریده است. در این داستان پسرکی در دنیای خیالی خود با روبزال مواجه می‌شود. پسرک قبلا کتابی درباره او خوانده اما فراموش کرده است. تا اینکه یک روز عکس روبزال را روی شیشه مربایی که از آلمان سوغاتی آورده شده، می‌بیند. در خیال پسرک گویی با خوردن مربا روبزال به خانه‌اش آمده است. او تصویر خودش را در آینه به شکل روبزال می‌بیند و ماجراهای عجیبی که در ادامه اتفاق می‌افتد.

در داستان«برای تو مینویسم» لاله جعفری براساس کاراکتر «سیتا» که در ادبیات اسطوره‌ای هند جایگاه خاصی دارد، داستانی نو آفریده است.

در این داستان لاله که با دوستش مینو قهر است، هدیه‌ای از طرف او که سوغاتی از هند است دریافت می کند،  ولی لاله می‌خواهد که هدیه مینو را دور بیندازد  اما…

در «دو دخترپلنگی» سیدعلی کاشفی خوانساری براساس شخصیت «سشات» که یک ایزدبانوی مصری است و در ادبیات اسطوره‌ای مصر جایگاه خاصی دارد، داستانی نو آفریده است.

در این داستان شهرزاد آرزو دارد مانند سشات باشد اما کسی اورا باور نمی‌کند تا اینکه…

 حمیدرضا شاه‌آبادی در «سودابه و دختر برفی» براساس شخصیت «یوکی اونا/ زن برفی» که در ادبیات‌اسطوره‌ای ژاپن از کهن‌الگوها و انیمه‌های قدیمی است، داستانی نو  و  نسبتا متفاوت آفریده است.

در این داستان سودابه که در کوهستان برفی راه را  گم کرده به تاریکی شب می‌خورد  و…