کتاب «نور و نخ» که عنوان خود را از سخنرانی دسامبر هان کانگ گرفته، نخستین کتاب اوست که پس از اعلام برنده شدنش در جایزه نوبل ادبیات در اکتبر گذشته، در کره جنوبی منتشر می‌شود.

کتاب‌فروشان و منابع حوزه نشر به روزنامه کره‌ای «Korea JoongAng Daily » گفته‌اند که حدود ۱۰ هزار نسخه از این کتاب طی ۲۴ ساعت از طریق سه فروشگاه بزرگ کره‌ای - مرکز کتاب کیوبو (Kyobo Book Centre)، یس ۲۴ (Yes۲۴) و آلدین (Aladin) - فروخته شده است. این سه فروشگاه تقریباً ۹۰ درصد بازار کتاب آنلاین کره را در اختیار دارند.

«نور و نخ» از روز چهارشنبه برای پیش‌سفارش آنلاین در دسترس قرار گرفت و از روز پنج‌شنبه به‌صورت فیزیکی وارد کتاب‌فروشی‌ها شد.

این کتاب ۱۷۲ صفحه‌ای شامل ۱۲ متن مختلف است و با سخنرانی نوبل آغاز می‌شود؛ جایی که نویسنده رمان‌هایی چون «گیاه‌خوار» و «اعمال انسانی» درباره روند نوشتن و پرسش‌هایی که آثارش را شکل می‌دهند صحبت می‌کند.

او در سخنرانی‌اش گفته است: «هر بار که روی رمانی کار می‌کنم، با این پرسش‌ها زندگی می‌کنم، در دل آن‌ها زندگی می‌کنم... وقتی به انتهای این پرسش‌ها می‌رسم که الزاما به معنای یافتن پاسخ برای آن‌ها نیست، فرآیند نوشتن برایم تمام می‌شود.»

به گزارش «Korea Herald»، این کتاب همچنین شامل سخنرانی هان در ضیافت نوبل و پیامی است که همراه یک فنجان چای به موزه نوبل اهدا کرده بود. هان گفته این فنجان همان است که هنگام نوشتن رمان اخیرش «ما جدا نمی‌شویم» از آن استفاده می‌کرده است. این رمان به‌تازگی با ترجمه انگلیسی یاوُن و موریس در بریتانیا منتشر شده است.

علاوه بر مطالب مرتبط با نوبل، کتاب «نور و نخ» شامل پنج شعر نیز هست که بین سال‌های ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۴ در مجلات ادبی «لیتور» و «ادبیات و جامعه» کره جنوبی منتشر شده بودند.

در این کتاب مقاله‌هایی منتشرنشده نیز آمده است؛ از جمله مقاله‌ای با عنوان «باغ رو به شمال» که درباره تجربه هان از باغبانی در فضایی بدون نور مستقیم خورشید و استفاده از آینه برای بازتاب نور به آن فضاست.

پس از اعلام نام هان کانگ به‌عنوان برنده نوبل در سال گذشته، صف‌هایی طولانی مقابل کتاب‌فروشی‌ها شکل گرفت و فروشگاه‌های آنلاین از شدت مراجعه کاربران دچار اختلال شدند.

نسخه‌ای از «نور و نخ» به زبان انگلیسی نیز منتشر خواهد شد، اما تاریخ انتشار و جزئیات دقیق آن هنوز اعلام نشده است.