مهر/ یعقوبی می‌گوید: آموزش زبان فارسی در مرکز ایران و فرانسه، نه‌تنها فرصتی برای فراگیری زبان فارسی، بلکه دریچه‌ای به سوی درک عمیق‌تر از فرهنگ و تمدن ایرانی برای فرانسوی‌زبانان به شمار می‌رود.

به مناسبت روز فردوسی که در تقویم ملی کشورمان روز پاسداشت زبان و ادب پارسی نامگذاری شده مرکز ایران و فرانسه گزارشی از فعالیت‌های خود در راستای آموزش زبان فارسی ویژه فرانسوی زبانان ارائه داد.

سید وحید یعقوبی معاون مرکز ایران و فرانسه با اشاره به تداوم موفقیت‌آمیز دوره‌های آموزش زبان، ادبیات و تمدن فارسی ویژه فارسی‌آموزان فرانسوی‌زبان گفت: این دوره‌ها که از مارس ۲۰۲۱ آغاز شده‌اند، تاکنون طی ۱۷ نوبت سه‌ماهه برگزار و با استقبال چشمگیری از سوی علاقه‌مندان به زبان و فرهنگ ایرانی در سراسر جهان روبه‌رو شده‌اند.

وی ادامه داد: تا کنون، ۲۲۵ زبان‌آموز از کشورهای فرانسه، بلژیک، سوئیس، کانادا، لبنان، آمریکا، رومانی، آلمان، ایتالیا و مکزیک در این دوره‌ها شرکت کرده‌اند که در مجموع ۲۹۸ ثبت‌نام را رقم زده‌اند. کلاس‌ها به‌صورت آنلاین از طریق پلتفرم زوم برگزار می‌شود و در سه سطح ابتدایی، میانی و پیشرفته طراحی شده است. هر دوره شامل ۲۰ جلسه (۴۰ ساعت آموزشی) است که افزون بر آموزش زبان فارسی، با سرفصل‌هایی در حوزه ادبیات، ترجمه، تمدن و فرهنگ ایرانی نیز همراه است. زبان‌آموزان در کنار فراگیری زبان، با شعر فارسی، فنون ترجمه میان فارسی و فرانسه و جنبه‌های فرهنگی و تاریخی ایران نیز آشنا می‌شوند.

یعقوبی ادامه داد: این دوره‌ها با همکاری دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران برگزار می‌شود و تدریس کلاس‌ها را گروهی از استادان و پژوهشگران ایرانی و فرانسوی حوزه زبان و ادبیات فارسی و فرانسه برعهده دارند. این گروه، با تکیه بر تخصص‌های میان‌رشته‌ای در حوزه زبان، ادبیات، ایران‌شناسی و فرهنگ تطبیقی، محتوای دوره‌ها را به‌گونه‌ای طراحی کرده‌اند که زبان‌آموز بتواند فارسی را نه‌تنها بیاموزد، بلکه زندگی در بستر فرهنگی-تمدنی آن را تجربه کند. از جمله ویژگی‌های متمایز این دوره‌ها می‌توان به ارائه گواهی شرکت در دوره از سوی دانشکده مطالعات جهان دانشگاه تهران، ضبط و دسترسی به فایل‌های نوشتاری و صوتی جلسات، ارسال کتاب‌های درسی و کمک‌آموزشی دیجیتال به‌صورت رایگان، و ارتباط مستمر با مدرسان در خارج از ساعات کلاس اشاره کرد.

وی افزود: زبان‌آموزان همچنین با منابع متنوعی چون فرهنگ لغت‌ها، کتاب‌های الکترونیکی، فیلم‌ها، سایت‌های خبری فارسی و ابزارهای دیجیتال فارسی آشنا می‌شوند و امکان شرکت در برنامه‌های «مرکز ایران و فرانسه» را نیز دارند. این دوره‌ها نه‌تنها فرصتی برای فراگیری زبان فارسی، بلکه دریچه‌ای به سوی درک عمیق‌تر از فرهنگ و تمدن ایرانی برای فرانسوی‌زبانان محسوب می‌شود.

مدرس زبان و ادبیات فارسی مرکز ایران و فرانسه گفت: برگزاری این دوره‌ها پاسخی عملی به نیاز روزافزون به آموزش علمی و فرهنگی زبان فارسی در عرصه بین‌المللی است و نشانه‌ای از پیوند پایدار میان فرهنگ‌های ایران و فرانسه در حوزه آموزش زبان و ادبیات محسوب می‌شود.