ایسنا/ کتاب «شبکه‌های نرم‌افزار محور» با ترجمۀ احمدرضا منتظر القائم، یکی از تازه‌ترین کتاب‌های منتشرشده از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی واحد اصفهان است و با رویکردی جامع نسبت به منابع پیشین در این حوزه، به‌درستی کاربرد چنین شبکه‌هایی را موردبررسی قرار داده است.
در بخش‌هایی از مقدمه کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» آمده است: «کتاب پیش رو، حاوی تعاریف گوناگون از شبکه‌های نرم‌افزارمحور است. پرداختن به موضوعات هم‌راستا مانند مجازی‌سازیِ توابع شبکه نیز در این کتاب با دقت انجام‌شده است. این کتاب در بسیاری از دانشگاه‌های معتبر دنیا در درسی با همین نام و یا مفاهیم پیشرفته در شبکه برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی تدریس می‌شود.»
احمدرضا منتظرالقائم، مترجم کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» در گفت‌وگو با ایسنا، اظهار کرد: شبکه‌های نرم‌افزارمحور به‌تازگی و چند سال اخیر در مباحث شبکه‌های کامپیوتری فراگیرشده و هم‌اکنون این بحث بین پژوهشگران دانشگاهی و صنعت‌گران داغ است. چند سال است که وزارت علوم نیز درس شبکه‌های نرم‌افزارمحور را در دو مقطع ارشد و دکتری مهندسی کامپیوتر و شبکه‌های کامپیوتری گنجانده و ما نیز هر دو ترم یک‌بار این درس را ارائه می‌دهیم.

این عضو هیئت‌علمی دانشگاه اصفهان با بیان اینکه مباحث کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» منطبق بر سرفصل‌هایی است که وزارت علوم برای این درس منتشر کرده است، افزود: باید توجه داشت که منابع این مبحث محدود هستند و موضوع، قدمت زیادی ندارد؛ درواقع موضوع، جوان و نو است و این کتاب یک منبع خوب در این خصوص به شمار می‌رفت که ترجمۀ آن نیز بر اساس فصل‌بندی کتاب اصلی انجام شد و ۱۵ فصل دارد. البته نسخه اصلی کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» یک جلد است، اما منتشر کردن ترجمۀ کتاب در یک جلد مشکل بود، زیرا حجم ترجمۀ فارسی نسبت به زبان اصلی بیشتر است؛ بنابراین کتاب را در دو جلد منتشر کردیم.

او با اشاره به دو بعد نظری و کاربردی در این کتاب بیان کرد: ۸ فصل اول کتاب که حاوی مفاهیم پایه‌ای همچون استانداردها، پروتکل‌ها، چارچوب و معماری مبحث است که در جلد اول منتشر شد. فصل‌های بعدی که شامل مباحث فنی و کاربردی است به سؤالاتی همچون کاربرد شبکه‌های نرم‌افزارمحور و نحوه استفاده از آن‌ها و شرکت‌ها و پیشگامان این عرصه پاسخ می‌دهد در جلد دوم گردآوری‌شده است. کتاب دارای ساختار و چینش و مفاهیمی درست و زنجیروار است و کاربرد را نیز به‌غایت صحت ارائه داده است. دانشجویان ما همواره درخصوص کاربرد شبکه‌های نرم‌افزار محور سؤال داشتند و بخش دوم کتاب به‌خوبی به این سؤال پاسخ داده است.
منتظر القائم سپس به معرفی نویسندگان کتاب «شبکه‌های نرم‌افزار محور» پرداخت و افزود: گورانسون، چاک بلک و تیموتی کالور، نویسندگان این کتاب و هر سۀ آن دسته اساتید دانشگاهی هستند که مدیریت یک شرکت صنعتی نیز را به عهده داشتند و از نزدیک با نقاط ضعف و قوت شبکه‌های نرم‌افزار محور آشنا هستند. درواقع ویژگی مثبتی که این کتاب دارد نیز همین است که نویسندگان آن نه‌تنها افرادی نظریه‌پرداز، بلکه اهل تجربه و عمل نیز بوده‌اند.
او اضافه کرد: چاک بلک مدت‌زمان زیادی در آزمایشگاه HP فعالیت کرده و بنیان‌گذار شبکه‌های نرم‌افزار محور در این آزمایشگاه بوده است.‌ گورانسون نیز در شرکت سیسکو فعالیت داشته و تیموتی کالور مدیری در حوزه شبکه‌های کامپیوتری بوده است.

این مدرس گروه فناوری اطلاعات دانشگاه اصفهان در خصوص امکان عرضه کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» به‌صورت PDF گفت: همان‌طور که گفته شد مخاطب کتاب، دانشجویان تحصیلات تکمیلی یا اهالی استارت‌آپ‌ها و صنایع هستند. به علت دسترسی آسان‌تر و ارزان‌ترِ دانشجویان به نسخه‌های الکترونیکی، پیشنهاد ارائۀ کتاب در قالب‌ PDF نیز مطرح‌شده و من فکر می‌کنم در این شرایط، نسخه‌های الکترونیکی مخاطب بیشتری را جذب خواهد کرد و نشر علم با سرعت علمی بیشتری رخ خواهد داد؛ البته ارائه این کتاب به مخاطبان به‌صورت فایل در بسترهای مختلف به تصمیم انتشارات جهاد دانشگاهی بستگی دارد.
این پژوهشگر شبکه‌های کامپیوتری در مورد مخاطبان کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» توضیح داد: مباحث فنی و تخصصی در کتاب مطرح‌شده که این مباحث می‌تواند به دانشجویان تحصیلات تکمیلی، علاقه‌مندان و پژوهشگرانِ این عرصه و شرکت‌های دانش‌بنیانی کمک کند که در حوزه‌های آینده‌دار و فراگیرِ شبکه‌های نرم‌افزار کار می‌کنند؛ حتی شرکت‌های سنتی در سراسر دنیا که نیازمند تغییر الگو هستند نیز می‌توانند از این کتاب استفاده کنند.

مترجم کتاب «شبکه‌های نرم‌افزارمحور» با بیان اینکه موضوع شبکه‌های کامپیوتری در دنیای کامپیوتر، نو و مشهور بوده و شهرت آن در دنیای کامپیوتر و شبکه، مانند شهرت هوش مصنوعی نزد عموم مردم است، خاطرنشان کرد: این موضوع در بهبود کیفیت شبکه بسیار کمک‌ کننده‌ است و شرکت‌های بزرگی همچون گوگل که تجهیزات و سرورهای وسیعی دارد چند سال است که مبتنی بر این تکنولوژی هستند و صنعت‌گران بزرگ نیز تمرکز خود را روی بحث شبکه‌های نرم‌افزار محور متمرکز کرده‌اند. بسیاری از پژوهشگران پسادکتری نیز درباره این موضوع فعالیت می‌کنند که موضوعی پرکشش و جذاب است و به علت بازار سرمایه‌گذاری خوبی که دارد، هنوز جای پیشرفت دارد.
کتاب «شبکه‌های نرم‌افزار محور» نوشته پول گورانسون، چاک بلک، و تیموتی کالور و با ترجمه‌ی احمدرضا منتظر القائم، از سوی انتشارات جهاد دانشگاهی واحد اصفهان در دو جلد منتشر شده است.